Vœllerdingen : sentiers, histoire de l’aviation et produits régionaux

Si vous cherchez un hôtel à Vœllerdingen, vous pouvez organiser votre séjour autour des différents attraits du village : un sentier de promenade balisé, l’histoire de l’aviation pendant la Première Guerre mondiale, une ferme historique ainsi que des produits régionaux et des visites sur rendez-vous. Le Circuit du Pilâtre de Rozier traverse des paysages variés ; le Sentier d’interprétation est consacré à l’histoire de l’aviation. Au Moulin KLEIN, l’offre comprend des produits alimentaires, mais aussi un étang de pêche et des en-cas à emporter ; Les Vergers d’Arlette proposent des visites guidées et des produits. Ces thèmes vous aident à définir le motif de votre voyage.

Sentier de promenade et histoire de l’aviation

Le Circuit du Pilâtre de Rozier est un sentier de promenade de 10 km, balisé par un anneau rouge du Club Vosgien. Il débute à l’étang de Vœllerdingen et longe la rivière Eichel jusqu’à la colline du Boetzel, où se trouve le monument commémorant le crash du dirigeable Pilâtre de Rozier. L’itinéraire traverse des zones boisées, des paysages plus ouverts, des champs et des vergers. La distance et le balisage vous donnent des repères concrets ; la diversité des paysages caractérise également le parcours.

Le Sentier d’interprétation du Pilâtre de Rozier constitue un autre point d’intérêt. Il présente l’histoire de l’aviation pendant la Première Guerre mondiale et évoque le crash du dirigeable Pilâtre de Rozier sur la colline entre Oermingen et Vœllerdingen. Le sentier se trouve sur le site d’origine du Pilâtre de Rozier à Vœllerdingen et mène au sommet de la colline du Boetzel. Des panneaux explicatifs sont installés sur place. Tandis que le Circuit intègre les paysages et le monument à un itinéraire de promenade, le Sentier met l’accent sur l’histoire de l’aviation et le contexte historique du crash.

Lutterbacherhof : histoire de la ferme et architecture

Une exploitation agricole du Lutterbacherhof est attestée depuis le XIVe siècle comme propriété de l’abbaye de Herbitzheim. La maison d’habitation de la ferme Lutterbacherhof à Vœllerdingen pourrait dater de la première moitié du XVIIIe siècle. Elle présente sept travées ainsi qu’un important escalier intérieur en chêne. Ces indications chronologiques concernent des aspects distincts : l’exploitation est attestée comme propriété depuis le XIVe siècle, tandis que la datation de la maison d’habitation reste une hypothèse. Les sept travées désignent la composition de la façade ; l’escalier en chêne est un élément intérieur. L’histoire de l’exploitation et les caractéristiques de la maison d’habitation peuvent ainsi être considérées séparément.

Produits, pêche et visites sur rendez-vous

Le Moulin KLEIN propose de la farine, des œufs, du miel et du pain. Comme en-cas, du jambon fumé est proposé à emporter ; il est nécessaire de le réserver. La disponibilité des produits peut varier, il est donc conseillé de vérifier l’offre avant votre visite. L’étang de pêche du Moulin KLEIN est accessible avec des cartes à la journée, sous réserve d’éventuelles règles saisonnières. Lors de votre planification, tenez compte à la fois de la réservation nécessaire pour l’en-cas et des éventuelles conditions saisonnières applicables à la carte à la journée.

Les Vergers d’Arlette proposent des visites guidées pour les groupes et les particuliers, sur rendez-vous. Au Le Biolädele, chez Les Vergers d’Arlette, sont vendus des jus de fruits bio, des eaux-de-vie, la liqueur locale d’aspérule, des fruits de saison, du vinaigre de cidre, des fruits secs ainsi que des confitures et des sirops faits maison. On y produit également de la bière artisanale brassée avec de l’épeautre, des fruits, de l’aspérule, du pissenlit et des arômes de Noël. Un rendez-vous est prévu aussi bien pour les visites guidées que pour les achats. La gamme de produits pouvant varier, vérifiez l’assortiment avant votre visite.

Découvrez d’autres destinations : Soultz-Les-Bains, Griesheim-Près-Molsheim, Sundhouse, Wasselonne, Mundolsheim, Kertzfeld, Surbourg, Batzendorf

Accédez à la vue d’ensemble des destinations : Bas-Rhin.