Zbarazh : château, églises et itinéraires

Zbarazh associe des itinéraires thématiques à un patrimoine historique et architectural remarquable. Le château se trouve au cœur de la réserve historique et architecturale d’État ; les églises et un ensemble monastique font également partie des sites culturels locaux. Pour préparer votre voyage, vous pouvez comparer les itinéraires selon leur thème et leur longueur, et découvrir les édifices comme autant de points d’intérêt historiques.

Des itinéraires aux thèmes variés

Un guide touristique publié en 2023 mentionne l’itinéraire de 2 km « Zbarazh – ville d’Ida Fink » ainsi qu’une excursion au nouveau cimetière juif. Il présente également l’itinéraire de pèlerinage religieux « Zbarazh sacré », long de 3,2 km. Celui-ci passe par l’église du Sauveur, un chemin de croix, l’église Saint-Antoine, l’église de la Dormition, l’église de la Résurrection et des cimetières chrétiens.

Les deux itinéraires diffèrent à la fois par leur longueur indiquée et par leur thème : le titre de l’itinéraire le plus court cite Ida Fink, tandis que « Zbarazh sacré » est explicitement consacré à la religion et relie plusieurs églises et cimetières. Avec 3,2 km, il dépasse de 1,2 km l’itinéraire le plus court. Vous pouvez ainsi prendre en compte le thème et la longueur du parcours comme deux critères distincts pour faire votre choix.

Dans la région élargie, l’itinéraire cyclable de 30 km « Voyage le long de l’ancienne frontière » relie Zbarazka Buda, dans le village de Chornyi Lis, à Novyky, Ivanchany et Kobylla, en direction de Mylne et de Zalozhtsi. En tant qu’itinéraire cyclable régional avec son propre tracé, il se distingue des itinéraires thématiques plus courts de Zbarazh. Avant de partir, vérifiez le tracé actuel ; si vous prévoyez l’excursion au nouveau cimetière juif, renseignez-vous à l’avance pour savoir si elle aura lieu à la date prévue.

Château et patrimoine culturel

La réserve historique et architecturale d’État de Zbarazh a été créée le 8 février 1994. Le château de Zbarazh, datant du XVIIe siècle, occupe une place centrale dans la réserve. Celle-ci comprend également l’église de la Transfiguration, datant de 1600, et l’ensemble du monastère des Bernardins. L’intérêt ne se limite donc pas au château : les édifices religieux et l’ensemble monastique constituent eux aussi des repères historiques à part entière.

Depuis sa création, la réserve mène des activités scientifiques et de collection, ainsi que des activités d’exposition et d’excursion. Le château principal compte plus de 35 salles d’exposition permanente consacrées à l’archéologie, à l’ethnographie, à l’artisanat régional, aux armes, à l’art sacré et à la numismatique ; il comprend également une salle d’orgue. La variété des thèmes dépasse ainsi le cadre d’une seule collection ou d’une seule époque.

Des salles consacrées aux armes ont également été inaugurées dans le château. Elles présentent des armes blanches et à feu originales, ainsi que des armures de protection portées par les guerriers. Ces objets illustrent concrètement le thème des armes, aux côtés des autres domaines des expositions permanentes.

L’ensemble des Bernardins et son histoire

Le complexe du monastère des Bernardins comprend trois sites patrimoniaux distincts d’importance nationale. L’église Saint-Antoine de Novi Zbarazh porte le numéro de classement 662/1 ; les cellules monastiques portent le numéro 662/2 et le clocher, le numéro 662/3. Cette répartition montre que le classement national concerne trois éléments distincts de l’ensemble.

Au début du XVIIe siècle, Janusz Mykolaiovych prit l’initiative d’attirer à Zbarazh l’ordre des Bernardins, alors très populaire. Il souhaitait ainsi remercier ses membres pour leur service comme aumôniers dans les troupes des princes de Zbarazh. Un autre repère historique concerne Novi Zbarazh : au printemps 1628, la construction de la première église commença au pied d’une petite colline, près de la rivière Hnizna.

Découvrez d’autres destinations : Borshchiv, Husyatyn, Chortkiv, Velyki Hai, Kosiv, Oryshkivtsi, Ternopil, Monastyryska.

Pour consulter la vue d’ensemble des destinations de la région : oblast de Ternopil.