Šmarje Pri Jelšah : art baroque et traditions vivantes

La Šmarska Kalvarija comprend, sur le chemin reliant Šmarje à la Cerkev sv. Roka, une succession de quatorze chapelles. Les édifices religieux, une tradition de pèlerinage vivante et l’architecture de Jelšingrad offrent plusieurs points d’entrée concrets dans l’histoire locale de Šmarje Pri Jelšah. À cela s’ajoutent des expériences autour des jardins et du marché, ainsi que des itinéraires pour les randonneurs et les cyclistes.

La Šmarska Kalvarija et son art religieux

La Kalvarija a été construite entre 1743 et 1753. Ses chapelles sont ornées de groupes sculptés, de scènes peintes et de fonds en stuc. Ensemble, elles représentent la Passion de manière dramatique et naturaliste. En parcourant cette succession, on découvre donc les motifs religieux sous différentes formes artistiques : sculpture, peinture et décor de fond.

La Cerkev sv. Roka présente elle aussi des détails raffinés : des motifs de coquilles et de réseaux, des têtes d’anges et des éléments floraux ornent l’église. Les fresques du presbytère sont entièrement consacrées à des scènes de la légende de saint Roch. La Cerkev Marije Vnebovzete de Šmarje pri Jelšah abrite une statue en pierre de saint Michel, accompagnée des figures de Raphaël et de Gabriel. Ces motifs offrent un autre accès à l’art religieux du lieu.

Tradition de pèlerinage et édifices historiques

À Tinsko, deux églises se trouvent à proximité l’une de l’autre : l’église sv. Ane et l’église Matere božje. La tradition de pèlerinage y est toujours vivante. La veille de la fête de l’Assomption, le 14 août, des pèlerins se rassemblent pour une procession aux flambeaux.

Le manoir de Jelšingrad est passé d’une forteresse médiévale à une résidence baroque, puis a été agrandi d’une annexe de style oriental. Le 18 septembre 2025, il a rouvert au public à l’issue de la première phase de restauration. Pour préparer concrètement votre visite, il est conseillé de consulter les informations destinées aux visiteurs les plus récentes.

Au Muzej Baroka, les visiteurs peuvent circuler autour des sculptures originales et les observer sous tous les angles. Une projection vidéo fait découvrir cinq églises baroques des régions d’Obsotelje et de Kozjansko. L’expérience « Raziskovanje Šmarja pri Jelšah » propose également, dans l’atrium du Muzej Baroka, une introduction aux bases du dialecte de Šmarje.

À Lemberg, le Rotovž et le pilori ont été entièrement restaurés en 2010. Le Rotovž accueille une exposition consacrée à l’histoire du bourg de Lemberg. On peut y voir de rares vestiges originaux de l’artisanat et de la justice. Cette exposition complète les découvertes religieuses et architecturales en présentant l’histoire du bourg.

Jardin, marché et produits régionaux

À ČAR VRTa, des promenades guidées par des spécialistes sont proposées sur réservation préalable, au milieu de nombreuses espèces de plantes vivaces ornementales et d’arbustes. Parmi elles figurent de nombreuses plantes utilisées à des fins médicinales ou comme épices. Cette activité s’adresse ainsi aux visiteurs qui souhaitent non seulement observer les plantes, mais aussi découvrir leurs différentes utilisations.

L’entrée de la Šmarska tržnica est gratuite ; on peut y acheter des produits alimentaires d’origine locale. À la Kmetija Vizjak, différentes variétés de piments sont cultivées et utilisées dans des produits tels que le vin, les sauces au piment et le miel. Le marché met ainsi à l’honneur les produits alimentaires d’origine locale, tandis que la ferme présente les multiples usages d’une culture spécifique.

Randonnée, vélo et orientation

L’itinéraire « Po gričih okrog Šmarja » convient aussi aux randonneurs moins expérimentés et aux familles avec de jeunes enfants. La Kolesarska pot 11 est une boucle qui part de Rogaška Slatina et passe par Rogatec, Sv. Florijan, Cerovec pod Bočem, Kostrivnica, Sladka Gora, Šmarje pri Jelšah, Kristan Vrh et Vonarje avant de revenir à Rogaška Slatina (centre). Les deux itinéraires se distinguent par l’activité pratiquée ; pour le parcours cyclable, la boucle et ses étapes sont décrites.

Le centre de la destination Šmarje pri Jelšah est accessible en train ou en bus. Pour connaître les horaires correspondant à votre trajet, consultez les horaires de transport. Le TIC – turistično informacijski center Šmarje pri Jelšah se trouve dans la Skazova hiša, Celjska cesta 6.

Découvrez d’autres destinations

Découvrez d’autres destinations : Kozje, Podsreda, Rogaška Slatina, Podčetrtek, Gabrce, Rogatec, Lesično, Roginska Gorca, Bistrica Ob Sotli, Pristava pri Mestinju, Šmarje Pri Jelšah.

Accédez à l’aperçu général des voyages : Slovénie.