Bystricany – sentiers de randonnée, nature et culture

À Bystricany, vous pouvez combiner randonnées, excursions à vélo et escalade avec une visite des thermes de Chalmová ou une découverte de l’histoire architecturale de la localité. Les itinéraires varient en longueur et en tracé ; les églises historiques et le château de Chalmová offrent d’autres centres d’intérêt. Vous pouvez ainsi organiser votre séjour en fonction des activités qui vous intéressent le plus.

Sentiers de randonnée, points de vue et Vtáčnik

Le circuit de Bystričiansky fait 17,5 kilomètres et peut être parcouru à pied ou à vélo. Il commence à l’entrée des thermes de Chalmová et comporte six panneaux d’information. Un autre itinéraire balisé est le parcours bleu 2604 : il part de Bystričany, traverse la vallée de Bystričianska et rejoint le Vtáčnik. Long de 14,2 kilomètres, il porte le nom de Chodník Petra Školnu depuis 2003. Le circuit est donc plus long de 3,3 kilomètres ; il se distingue également par la possibilité de le parcourir à vélo.

Le sommet du Vtáčnik est accessible depuis Bystričany par un sentier de randonnée balisé en bleu. Au sommet se trouvent une croix en acier inoxydable et un point de vue sur la plaine de la Haute Nitra et les massifs environnants. Chaque année en août, Bystričany organise une ascension associée aux commémorations du Soulèvement national slovaque. Si vous souhaitez prévoir cette date, vérifiez les informations pour l’année de votre voyage.

Un autre itinéraire mène du parking situé près des thermes de Chalmová au point de vue de Malý Lubín. Le sentier didactique forestier de Chalmová va jusque-là et passe devant une chapelle en bois dédiée à saint Hubert. Un petit belvédère se trouve au point de vue ; de là, vous apercevez la plaine de la Haute Nitra ainsi que les massifs du Vtáčnik et du Tribeč. Cet itinéraire et ce point de vue offrent donc un autre intérêt que les parcours plus longs menant au Vtáčnik.

Réserve naturelle et site d’escalade

La réserve naturelle nationale de Veľká skala se trouve dans le territoire cadastral de Bystričany. Créée en 1984, elle couvre une superficie de 59,2 hectares et est soumise au cinquième degré de protection. L’instabilité du sous-sol d’andésite a empêché l’exploitation de la réserve ; la forêt a ainsi pu conserver son caractère de forêt primaire d’origine. Cette zone protégée constitue donc un aspect naturel à part entière du paysage local.

Pour les amateurs d’escalade, le site de Hrádok propose une autre activité : on y trouve plus de 80 voies de différents niveaux de difficulté. Hrádok se situe dans la zone paysagère protégée de Ponitrie et dans une zone protégée Natura 2000. Les voies décrites présentent différents niveaux de difficulté ; lors de la préparation d’une sortie, tenez compte des indications sur le niveau de difficulté de la voie choisie.

Thermes et activités de la Farma pod Vtáčnikom

Les thermes de Chalmová disposent de deux piscines extérieures. L’une est une piscine de natation pouvant atteindre 25 mètres de long ; l’autre propose des attractions aquatiques et une pataugeoire pour enfants. L’eau de source est considérée comme moyennement minéralisée et sa température varie de 24 à 40 degrés Celsius. Les piscines étant exploitées de façon saisonnière et les détails des installations pouvant changer, vérifiez les horaires d’ouverture et les offres en vigueur avant votre visite. Si les caractéristiques techniques de l’eau sont importantes pour votre préparation, renseignez-vous également sur les données les plus récentes.

La Farma pod Vtáčnikom élargit l’offre avec des produits fromagers et des activités. À partir de lait fraîchement trait, elle fabrique du fromage de brebis frais et fumé, de la bryndza de brebis, des fromages affinés ainsi que des fils de fromage au lait de vache. La ferme propose également aux visiteurs de la bière pression et des fromages produits sur place. L’offre comprend aussi une aire de jeux pour enfants, du tir à l’arc et différents jeux ; des événements immersifs sont organisés au cours de l’année. Outre les sentiers et les activités de baignade, l’offre inclut donc des produits gastronomiques et des activités à la ferme.

Églises et château de Chalmová

L’église romane Sainte-Anne de Chalmová a été construite au XIIe siècle sur une colline derrière le village, au milieu d’un cimetière. En 1730, une nef plus grande disposée transversalement et une tour en saillie ont été ajoutées. Un pèlerinage à cette église a lieu chaque année à Chalmová. Il a été relancé en 1990 après une longue interruption.

Le château de Chalmová et son parc font également partie du patrimoine culturel national enregistré. Construit à l’origine dans le style Renaissance, le château date de la première moitié du XVIIe siècle. Il a ensuite été remanié et aménagé dans le style classique, puis agrandi au cours du deuxième tiers du XIXe siècle. Le parc historique compte des arbres et arbustes remarquables, une allée d’entrée et un étang. Le 15 août 2026, après une longue fermeture, le château a rouvert au public ; l’inauguration a été marquée par des visites commentées, des photographies historiques et des expositions. Pour connaître les visites ou les expositions proposées actuellement, vérifiez l’offre avant votre visite.

Découvrez d’autres destinations : Nováky, Nitrica, Nitrianske Sučany, Nedožery-Brezany, Liešťany, Lehota Pod Vtáčnikom, Handlová, Šútovce

Consultez la vue d’ensemble des destinations de la région : Prievidza.