Malé Borové : itinéraires cyclables et histoire

Malé Borové se trouve sur les versants sud-est de la Skorušina et dans un bassin, dans la zone de source du Sviniarsky potok. Les itinéraires cyclables et l’histoire de Borové ajoutent des thèmes concrets à ces repères géographiques pour planifier votre voyage.

Situation et orientation

La situation du village peut être définie à l’aide de deux repères géographiques : les versants de la Skorušina et la zone de source du Sviniarsky potok. Malé Borové se trouve dans un bassin. Ces repères décrivent à la fois sa situation sur les versants et son lien avec la zone de source du cours d’eau, sans réduire le village à une seule forme de paysage.

Cyclisme : boucle et points de passage

Une option exigeante pour les cyclistes est la boucle VTT et trekking « Cyklotrasa cez Chočské vrchy », longue de 35,4 kilomètres. Elle passe par Kvačany, Bukovina, Malatiná, Malé Borové et Oblazy, puis revient à Kvačany. Malé Borové se trouve ainsi sur une boucle qui relie plusieurs localités nommées. La distance et la difficulté indiquées fournissent deux repères concrets pour planifier l’itinéraire.

Depuis Malé Borové, l’itinéraire se poursuit le long de la rivière, en traversant le passage étroit de la vallée de Kvačianska. Un autre point du réseau cyclable se trouve à l’embranchement vers Malé Borové : il s’agit d’un carrefour cyclable où commence la Vrchárska cyklomagistrála nº 042. La boucle est un parcours dont la distance est indiquée ; le carrefour marque le début de cette route cyclable magistrale. Avant de partir à vélo, vérifiez les conditions sur le parcours, car elles peuvent changer.

Histoire de Borové et de Malé Borové

Borové a vu le jour au XVIIe siècle comme habitat dispersé, avec l’installation de Gorales originaires de la région d’Orava. Borové est mentionné pour la première fois en 1696. Après 1786, Borové a été divisé en Malé Borové et Veľké Borové. Novoť a ensuite été rattaché : le hameau a été annexé à Malé Borové en 1882. Cette succession va des premiers établissements à la division, puis à une intégration ultérieure.

Les activités historiques évoquent également Borové dans son ensemble. Depuis la fondation du village, l’agriculture et l’élevage dans les alpages faisaient partie des activités de ses habitants. L’habitat s’est développé sur le territoire entourant une ancienne verrerie ; à partir du XVIIIe siècle, Borové a également connu une activité de colportage de produits verriers. Parmi les métiers traditionnels figuraient la fabrication de tamis, de plats en bois plats (opálky), de paniers et de balais de bouleau. L’agriculture, le verre et les produits artisanaux constituent ainsi des thèmes distincts du passé régional, au même titre que l’histoire du peuplement.

Église et sentiers menant aux moulins à eau

À Malé Borové se trouve l’église des Sept Douleurs de la Vierge Marie, bénie en 1952. Cette date constitue un repère chronologique précis à côté des épisodes plus anciens de l’histoire de Borové. Lors d’un séjour, il est ainsi possible de garder à l’esprit les différentes périodes de l’histoire locale, sans confondre l’histoire du peuplement et celle de l’ensemble de Borové.

Les moulins à eau d’Oblazy, dans la vallée de Kvačianska, sont une autre destination dans les environs. Des sentiers de randonnée menant aux moulins partent de Huty, Veľké Borové ou Kvačany. Plusieurs possibilités d’activités peuvent ainsi être envisagées pour planifier votre séjour : une boucle exigeante qui traverse Malé Borové et des sentiers de randonnée menant aux moulins. Les localités mentionnées permettent de distinguer les itinéraires selon leur destination et leur point de départ.

Découvrez d’autres destinations : Bobrovník, Liptovské Kľačany, Vychodna, Dúbrava, Vlachy, Benice, Vazec, Maluzina.

Accédez à l’aperçu général des voyages : Okres Liptovský Mikuláš.