Lipany entre la Šarišská vrchovina et le Čergov

Lipany se situe entre le massif de la Šarišská vrchovina et les monts du Čergov, dans le cours supérieur de la Torysa. Outre ce cadre paysager, des édifices religieux historiques, la tour d’observation de Balažka et plusieurs activités de loisirs vous donnent des repères concrets pour préparer votre séjour.

Histoire des églises à Lipany

L’église Saint-Martin-de-Tours a été construite dans le style roman tardif au tournant des XIIIe et XIVe siècles. Sa tour servait de poste d’observation pour le château de Kamenický hrad. Sur le mur nord se trouve la chapelle Sainte-Croix, édifiée dans le style baroque-rococo et ayant servi de crypte à la famille Dežöfiovci, également appelée Dessewffyovci. Ce bâtiment réunit ainsi différentes références historiques et architecturales : l’église romane tardive, la fonction de la tour et la chapelle funéraire ajoutée par la suite.

La chapelle de la Transfiguration du Seigneur, située dans l’ancien cimetière au centre de Lipany, constitue un autre lieu historique. L’habitant Andrej Leško en a fait construire une en 1837. Le lieu est également associé à une tradition qui perdure aujourd’hui : le 6 août, la fête de la Transfiguration du Seigneur est célébrée dans l’ancien cimetière municipal. L’histoire de la construction de la chapelle et la célébration toujours observée offrent donc deux perspectives temporelles différentes.

Balažka et le chemin vers la tour d’observation

Balažka fait partie des monts Hromovec et présente un microplissement géologique. La tour d’observation se trouve à 598 mètres d’altitude, mesure 13,69 mètres de haut et est construite en bois d’épicéa. Elle a été ouverte au public en 2019. Du sommet, le regard porte sur les monts du Čergov et les Levočské vrchy ; par bonne visibilité, on peut également voir les Slanské vrchy. La vue dépend donc explicitement des conditions de visibilité.

Un sentier de randonnée balisé en vert mène de l’ancien cimetière de Lipany à la tour d’observation. La distance indiquée est de 3,4 kilomètres, pour environ une heure de marche. Vérifiez le tracé avant de partir, car les indications peuvent changer en fonction du balisage ou de l’entretien du sentier. La distance et la durée estimée vous aident à intégrer cette randonnée dans votre programme, sans pour autant déduire de sa durée le niveau de difficulté du parcours.

Archéoparc Hradisko et Zverinec Lipany

L’archéoparc Hradisko se trouve à environ cinq minutes du centre-ville, à proximité immédiate de trois grands étangs et juste à côté de l’itinéraire cyclable EuroVelo. Le site regroupe un ancien site de fortification slave, un stand de tir à l’arc historique, un parc animalier et un petit amphithéâtre. Le site réunit ainsi des thèmes archéologiques, sportifs et liés aux animaux. Pour préparer votre visite, l’emplacement le long de l’itinéraire cyclable constitue un repère concret ; la distance depuis le centre-ville est indiquée comme étant d’environ cinq minutes.

Au Zverinec Lipany, les visiteurs peuvent nourrir les animaux et participer à des visites guidées du parc animalier. Le site est accessible en voiture, à vélo ou à pied. Depuis le parking de Hradisko, un chemin asphalté permet de s’y rendre en environ deux minutes à pied.

Parc thermal et services publics

L’eau thermale du parc thermal de Lipany provient d’une profondeur de plus de 3 400 mètres. L’offre comprend 13 toboggans et un espace vert de 1,4 hectare. Le parc thermal constitue ainsi une activité de loisirs différente de la visite du centre historique ou de l’itinéraire vers Balažka. Les attractions étant susceptibles de changer, vérifiez l’offre en vigueur avant votre visite.

Pour les visiteurs intéressés par les services publics, la bibliothèque municipale de Lipany fait également partie des équipements de la ville. Elle s’adresse à Lipany et aux environs et donne accès à des informations et à Internet, tout en proposant des activités bibliothécaires et éducatives. Lipianska hudobná jar est un événement musical public traditionnel organisé à Lipany. Si les dates des concerts sont importantes pour votre voyage, vérifiez-les avant votre arrivée.

Découvrez d’autres destinations : Sabinov, Drienica.

Consultez la présentation générale de la région : Okres Sabinov.