Zborov : ruines du château et patrimoine culturel

Zborov associe les ruines du château de Makovica, au-dessus du village, à des églises, des chapelles et des lieux de mémoire datant de plusieurs siècles. Pour planifier votre voyage, vous pouvez choisir différents centres d’intérêt : la colline du château et ses sentiers, l’architecture des édifices religieux ou les lieux de mémoire de la commune.

Ruines du château de Makovica et sentiers

Le château de Zborov, également appelé Makovica, est une ruine située au-dessus de Zborov. Il a été construit au XIVe siècle pour protéger la route commerciale menant à la Pologne. La colline est protégée depuis 1926 et a été classée réserve naturelle d’État en 1950. Plusieurs chênes pédonculés vieux de plusieurs siècles, le long du chemin d’accès au château, bénéficient d’une protection particulière. L’histoire de la route commerciale et un paysage parsemé de vieux chênes se côtoient ainsi sur la colline du château.

Le chemin à pied le plus rapide vers le château de Zborov commence dans le quartier de Zborov-podhradie, suit le balisage jaune et dure environ 30 minutes. Il comporte une montée raide. Vérifiez à nouveau la durée et les conditions du chemin avant de partir, afin de tenir compte du temps de marche approximatif et de la montée dans votre planification.

Le sentier pédagogique Bardejov Spa–Zborov Castle Hill demande davantage de temps : cette boucle passe par Zborov-podhradie et le château de Zborov, s’étend sur 8 km et dure cinq heures. Six panneaux d’information jalonnent le parcours, mais seuls certains sont en état de fonctionnement. Les deux indications de durée correspondent à des itinéraires différents : environ une demi-heure pour le chemin à pied le plus rapide jusqu’au château, contre cinq heures pour la boucle.

Une excursion à vélo offre également un lien concret avec le village : la route cyclable de Makovica, longue de 52,5 km, passe par Zborov. Vérifiez la signalisation actuelle avant de partir. Vous pourrez ainsi planifier la route cyclable séparément des itinéraires pédestres décrits.

Églises, chapelles et exposition

L’exposition permanente « Dejiny Makovického panstva » a été inaugurée au manoir Šerédyho le 29 août 2024. À l’aide d’objets exposés ainsi que d’une vaste documentation iconographique et textuelle, elle présente l’histoire, l’ethnographie et les conditions naturelles du domaine de Makovica. Si vous souhaitez visiter l’exposition, renseignez-vous au préalable sur les possibilités de visite.

L’église Sainte-Sophie a été construite en 1640 dans un pur style Renaissance, avec deux tours. Elle faisait initialement partie du vaste manoir Rákoci. Détruite pendant la Première Guerre mondiale, elle a été solennellement inaugurée en mars 2022, après des travaux de reconstruction. Son histoire comprend ainsi son intégration initiale au manoir, sa destruction et sa reconstruction.

L’église Sainte-Marguerite daterait de la première moitié du XIVe siècle. Son style est associé au courant du gothique strasbourgeois qui a traversé la région vers 1330. Les ornements en stuc de 1663 sont entièrement préservés dans sa chapelle sud, considérée comme l’un des monuments les plus précieux de Zborov aujourd’hui. Juste à côté de l’église Sainte-Marguerite se trouve la chapelle octogonale Sainte-Anne, datant du début du XVIIIe siècle. Son dôme à lanterne et un rare autel baroque orné de statues de Jean-Baptiste et de Paul l’Ermite lui confèrent des caractéristiques architecturales et historico-artistiques propres.

D’autres chapelles témoignent de différentes périodes de l’histoire du village. La chapelle du Sauveur crucifié, située à l’extrémité supérieure du village, a été construite en 1757 sur la route menant à l’actuelle Chmeľová. Au nord de Zborov, la chapelle de la Sainte-Trinité a été reconstruite en 1921 et consacrée le 24 mai 1922. La chapelle du cimetière catholique romain est considérée comme le plus ancien édifice de la zone bâtie du village ; sa construction est située entre le XIIIe et le XVe siècle.

À l’ouest de Zborov se trouve la chapelle de la famille Batek, qui a également servi à la famille Malirsz. L’inscription des fondateurs au-dessus de l’entrée porte la date de 1875. Une autre stèle commémorative est la chapelle funéraire, un important monument culturel national. Son toit a été restauré en 2024 ; d’autres étapes de restauration étaient prévues.

Cimetières et lieux de mémoire

Le cimetière juif a été créé au début du XVIIIe siècle et utilisé jusqu’au milieu du XXe siècle. Ignác Ansel, dernier rabbin de Zborov, y est enterré. Le cimetière militaire allemand est divisé en quatre secteurs funéraires ; un total de 1 137 soldats allemands y sont inhumés. Ces lieux évoquent différentes communautés et périodes de l’histoire du village.

Le mémorial de l’armée tchécoslovaque a été dévoilé le 29 avril 1928, à l’occasion du dixième anniversaire de la fondation de la République tchécoslovaque. Il se trouvait dans un parc triangulaire nouvellement aménagé, à côté de l’allée des 100 tilleuls. L’anniversaire de la fondation de la République et son emplacement dans le parc triangulaire, près de l’allée des 100 tilleuls, constituent ensemble le contexte historique et spatial du mémorial.

Découvrez d’autres destinations : Bardejovské Kúpele, Malcov, Stebnícka Huta, Bartfeld, Bartošovce, Smilno, Regetovka, Fričkovce.

Consultez l’aperçu général des voyages : Bardejov.