Sibiu : vieille ville, musées et pistes cyclables

Découvrez le patrimoine culturel de Sibiu à travers son centre historique, ses musées et leurs collections variées ; la ville propose également des activités cyclistes et de loisirs. Pour planifier vos journées, tenez aussi compte des offres saisonnières, des liaisons de transport et du statut actuel de certains lieux de visite.

Centre historique et histoire de la ville

Vous pouvez explorer le centre historique de Sibiu en parcourant ses rues pavées, ses passages étroits, ses anciennes maisons aux toits élevés, ses églises, ses tours et ses remparts. Le Podul Minciunilor complète ce tableau historique par un jalon concret : construit en 1859, il fut le premier pont en fonte sur le territoire de l’actuelle Roumanie.

Lors de la préparation de vos visites, tenez compte du statut actuel du Turnul Sfatului : la tour est actuellement fermée aux visites en raison de travaux de rénovation. Ceux-ci devraient s’achever d’ici fin 2027. Les traditions artisanales font également partie des thèmes culturels de la ville. L’Asociaţia pentru întreţinerea Casei Calfelor a été fondée à Sibiu en 2007. La Casa Calfelor est la première maison des compagnons située hors d’Allemagne, de France et de Suisse.

Musées et collections

Le Muzeul de Istorie Casa Altemberger a été édifié à la fin du XVe siècle et constitue le plus grand ensemble civil gothique de Roumanie. Ses expositions offrent un aperçu de l’évolution des communautés humaines du sud de la Transylvanie, en mettant l’accent sur Sibiu et ses environs : des premières traces de présence humaine attestées dans la région, datant du Paléolithique, jusqu’à l’époque moderne.

La galerie d’art européen du Muzeul Brukenthal s’appuie sur la collection de peintures européennes du baron Samuel von Brukenthal. Elle comprend environ 1 200 œuvres des principales écoles de peinture européennes des XVe au XVIIIe siècles. Son approche diffère donc de la vaste vue d’ensemble historique proposée par le Muzeul de Istorie Casa Altemberger : l’accent est mis sur les tableaux et leur contextualisation dans l’histoire de l’art.

L’exposition permanente du Muzeul Bisericii Evanghelice retrace l’histoire de l’Église évangélique de la confession d’Augsbourg, l’Église luthérienne de Roumanie, ainsi que la vie communautaire et religieuse des Saxons de Transylvanie. Le musée présente également des œuvres d’art sacré et des objets du patrimoine datant de sept siècles, notamment des autels, des objets liturgiques, des sculptures, des textiles et des ouvrages imprimés. Ces trois collections offrent ainsi des approches différentes : l’histoire régionale, la peinture européenne, ainsi que la vie ecclésiastique et communautaire.

Itinéraires cyclables et activités de loisirs

L’itinéraire cyclable thématique Traseul Emil Cioran relie Sibiu à Rășinari. Cette boucle de 25 kilomètres passe par le parc Sub-Arini, la forêt de Dumbrava, Rășinari et Poplaca. Les conditions pouvant évoluer, vérifiez-les avant de partir. À Gușterița, six itinéraires de randonnée et de vélo ont été inaugurés en 2014. Chacun a sa propre histoire et offre une expérience différente ; ils sont disponibles de façon saisonnière, du printemps à l’automne. Vous disposez ainsi, pour planifier votre sortie, d’une boucle balisée de 25 kilomètres et de plusieurs itinéraires aux thèmes variés.

Le complexe de loisirs Lacul lui Binder dispose d’installations de wakeboard, de plages, d’une aire de jeux flottante, de terrains de beach-volley et de pontons. Comme l’état de fonctionnement des installations peut changer, vérifiez les informations à jour avant votre visite. Aux environs de Sibiu, le musée ASTRA propose des promenades en calèche aux visiteurs ; cette activité peut varier selon la saison.

Accès et marché régional

L’aéroport international de Sibiu est directement relié au réseau de transports en commun de la ville. Les bus Tursib desservent directement les principaux quartiers. Les itinéraires et les horaires pouvant varier selon la date, il est conseillé de consulter les horaires pour le jour de votre arrivée.

La Piața volantă Transilvania de Sibiu est un marché de petits producteurs de la région. On y trouve des fromages, des produits de boulangerie, des produits carnés, des fruits et légumes issus de l’agriculture biologique, du miel bio, des confitures et des sirops. La période d’ouverture indiquée pour 2026 commence le 29 août. Vérifiez la date du marché avant votre visite.

Découvrez d’autres destinations : Dealu Frumos, Arpaşu De Sus, Şelimbăr, Tălmaciu, Valea Viilor, Boiţa, Miercurea Sibiului et Orlat.

Retour à l’aperçu général des voyages : Hermannstadt.