Triesenberg : culture walser et activités hivernales

Le WalserSagenWeg est un circuit qui commence et se termine au musée walser. Il traverse un paysage culturel riche en vestiges historiques. Avec les activités saisonnières à Steg et Malbun, il offre différents points de vue pour votre séjour à Triesenberg.

Culture walser et histoire de l’architecture

Le musée walser retrace la culture et l’histoire des immigrés du Valais qui se sont installés à Triesenberg au XIIIe siècle. Le dialecte walser de Triesenberg appartient au groupe linguistique haut-alémanique. L’exposition présente des outils liés à l’agriculture, au travail du bois et à l’élevage, ainsi qu’à l’artisanat villageois. L’histoire de la langue, la culture quotidienne et les objets historiques y sont ainsi réunis, sans qu’il soit nécessaire de regrouper différents thèmes en une seule visite.

La maison walser se trouve à 200 mètres du musée walser et n’est accessible qu’à pied. La Walserhaus im Hag est une maison traditionnelle à colombages d’environ 400 ans. Une visite guidée permet de découvrir l’habitat du XIXe siècle ; les formules de visite peuvent varier. La courte distance entre le musée et la maison walser peut être exprimée en mètres, mais elle ne permet pas de connaître le temps de marche nécessaire.

Les chapelles et les maisons d’habitation offrent également un aperçu de l’histoire de l’architecture. La chapelle catholique Saint-Wendelin-et-Saint-Martin se trouve dans le Maiensäss de Steg, sur le territoire de la commune et de la paroisse de Triesenberg, à 1 316 mètres d’altitude. Egon Rheinberger l’a rénovée et transformée en 1906–1907. La chapelle de la Paix est dédiée à Marie et à frère Nicolas en signe de gratitude pour avoir été épargnés par la Seconde Guerre mondiale. À Prufatscheng se trouve aussi une maison d’habitation classée monument historique, dont le noyau et la façade ouest ont été datés par dendrochronologie de 1547/48.

Activités hivernales à Steg et Malbun

À Steg, une piste de luge naturelle damée de 1 km mène de l’auberge de montagne Sücka aux parkings. La piste de luge Turna–Malbun propose un parcours d’environ un kilomètre avec une montée facile. Ces deux activités sont saisonnières. Pour les comparer, certains détails sont utiles : le départ et l’arrivée sont indiqués pour la piste de luge naturelle, tandis que la montée facile est mentionnée pour Turna–Malbun.

Le centre de ski de fond Steg-Valüna propose 15 kilomètres de pistes tracées à 1 300 mètres d’altitude ; le traçage est saisonnier. À l’entrée de Malbun se trouve la patinoire Schlucher-Treff, où l’on peut faire du patinage, du curling bavarois et du hockey sur glace. La tour de glace s’adresse aussi à un type précis d’escalade : les grimpeuses et grimpeurs autonomes disposant de leur propre équipement peuvent l’utiliser sans réservation. Les informations d’accès peuvent changer ; vérifiez-les avant votre visite.

Itinéraires et orientation sur place

Le télésiège de Sareis vous emmène en quelques minutes depuis le village de Malbun jusqu’aux hauteurs et constitue un point de départ pour une journée de randonnée. Les périodes et horaires d’exploitation varient selon la saison. Le sentier des philosophes de Triesenberg commence à Rizlina, passe par Gnalp jusqu’à Masescha, puis continue par Vorder-Prufatscheng et Hinter-Prufatscheng jusqu’au Rappenstein, haut de 2 222 mètres. De là, vous apercevrez les Alpes liechtensteinoises et l’Alpstein ; par temps clair, la vue porte aussi jusqu’au lac de Constance. Les conditions des sentiers peuvent varier selon la saison ; il est donc conseillé de les vérifier avant la randonnée.

Le parcours de découverte de Malbun dure environ deux heures. Un sac à dos de chercheur adapté est disponible contre consigne au Malbun Center ; renseignez-vous au préalable sur les modalités actuelles de prêt et de consigne. Malbun propose également plusieurs promenades et randonnées adaptées aux poussettes. Vérifiez l’état des chemins avant votre arrivée. Deux fauteuils roulants tout-terrain peuvent être loués pour des excursions en famille ; confirmez leur disponibilité avant votre visite.

Même sans prévoir une journée de randonnée, plusieurs possibilités s’offrent à vous pour profiter du plein air. De nombreux sentiers de VTT mènent de la région de la vallée à Malbun, et il en existe également au départ de Malbun. Les conditions peuvent varier d’un itinéraire à l’autre. La fauconnerie Galina propose, au départ de Sareis en direction du village de Malbun, une expérience de vol libre avec un aigle royal ; la disponibilité dépend du prestataire local.

La ligne 21 relie Vaduz à Malbun toute l’année et dessert tous les arrêts le long de son itinéraire. Consultez les horaires pour planifier votre journée.

Découvrez d’autres destinations : Triesenberg, Ruggell, Gamprin, Vaduz, Triesen, Eschen

Retour à l’aperçu général du voyage : Liechtenstein.