Ruggell : marais, sentiers et culture

Le Ruggeller Riet est une tourbière et une réserve naturelle d’environ 90 hectares, située tout au nord du Liechtenstein. Avec le Bangser Riet voisin, dans le Vorarlberg, il forme un paysage de tourbières. Le Ruggeller Riet revêt une importance internationale. Outre cet espace naturel, les sentiers, le Küefer-Martis-Huus et l’église paroissiale Saint-Fridolin illustrent différentes facettes de la destination. Vous pouvez ainsi organiser votre séjour autour de la nature, de l’activité physique ou de la culture.

Espace naturel et sentiers autour du Riet

Le paysage de tourbières s’étend au-delà du Ruggeller Riet, jusqu’au Bangser Riet voisin, dans le Vorarlberg. Les personnes qui s’intéressent aux paysages y trouveront un ensemble transfrontalier, distinct des différents itinéraires qui traversent Ruggell. Les versants non bâtis de l’Eschnerberg, sur le territoire communal de Ruggell, se prêtent également aux promenades et aux courtes randonnées.

L’itinéraire de randonnée « Rund ums Ruggeller Riet » part de Ruggell, passe par Halameder, le poste de douane, Under Riet et Bangserfeld, puis revient à Ruggell en longeant la digue du Rhin ou du canal. Il est praticable en toute saison. Des places de stationnement sont disponibles près de l’église ou de la salle communale de Ruggell. Cette boucle revient donc à son point de départ, tandis que la cinquième étape du Liechtenstein-Weg continue au-delà de Ruggell.

Cette cinquième étape commence à Ruggell, traverse la réserve naturelle « Ruggeller Riet », monte jusqu’à Schellenberg, puis passe par Mauren jusqu’à la frontière à Schaanwald. Une autre possibilité est l’étape à vélo électrique du Liechtenstein Trails, de Bendern à Schaanwald, qui traverse Ruggell. Ces itinéraires se distinguent par leur tracé et leur activité : une boucle autour du Riet, une étape de randonnée ou un parcours à vélo électrique.

Le sentier transfrontalier des Trois Pays « Bewegung – Begegnung » est une boucle aménagée par Altstätten, Feldkirch, Meiningen, Ruggell, Rüthi et Sennwald. En circuit cyclable, il fait 29,7 kilomètres et est classé facile ; les conditions peuvent varier sur le parcours. Le long du sentier, 16 lieux de pause sont signalés, chacun doté d’un panneau d’information sur le lieu concerné. Les conditions du sentier et la signalisation peuvent changer : il est donc utile de consulter les indications actualisées avant le départ. La longueur et le niveau de difficulté permettent de distinguer ce circuit cyclable des itinéraires de randonnée présentés.

La culture au Küefer-Martis-Huus

Construit vers 1730, le Küefer-Martis-Huus est l’un des rares exemples de ferme baroque représentative dans la région. Depuis 2002, il accueille le musée et le centre culturel de la commune de Ruggell. Les expositions abordent différents thèmes régionaux, avec une place importante accordée à l’eau. La maison associe ainsi une architecture historique à une offre culturelle actuelle. Si vous souhaitez intégrer des thèmes régionaux à votre séjour en plus de la découverte de l’espace naturel, cette thématique constitue une autre façon de découvrir Ruggell.

Église paroissiale et parc de loisirs

L’église paroissiale Saint-Fridolin offre également un aperçu de l’histoire architecturale et locale. Elle a été construite entre 1897 et 1899, puis consacrée à saint Fridolin le 19 mai 1911 par Georgius Schmid von Grüneck, alors évêque de Coire. Sur le plan architectural, il s’agit d’une église-halle voûtée néogothique, dotée d’un chœur octogonal orienté vers l’est. La période de construction, la consécration ultérieure et l’architecture décrivent différents aspects de l’édifice ; ensemble, ils vont au-delà d’une simple date historique.

Pour les activités sportives, le parc de loisirs Widau dispose de terrains de football et d’un terrain de beach-volley. Cette offre diffère de celle d’une excursion dans la nature ou d’une visite du musée et de l’église. Le choix des étapes à prévoir dépend de la façon dont vous souhaitez occuper votre temps : plutôt par un itinéraire, une activité sportive ou une visite culturelle.

Découvrez d’autres destinations : Ruggell, Gamprin, Vaduz, Triesen, Eschen, Triesenberg.

Accéder à l’aperçu général des voyages : Liechtenstein.