Découvrir Nendeln : briqueterie, époque romaine et marais

Nendeln associe des traces de l’histoire industrielle à un passé romain, à un patrimoine architectural historique et à un bas-marais protégé. Pour préparer votre séjour, ces thèmes offrent différents points de vue : la briqueterie témoigne d’une évolution de la production, les fondations de la villa romaine évoquent un peuplement ancien, et la chapelle ainsi que le Hagenhaus représentent différents chapitres de l’histoire locale.

Briqueterie et four circulaire

L’ancien bâtiment principal de la briqueterie est conservé dans la maison d’habitation « Churer Strasse 63 » ; un four circulaire historique se trouve sous la maison. Vers 1881, un four circulaire Hoffmann a été installé à Nendeln, permettant d’augmenter nettement la production de briques. La briqueterie peut ainsi être considérée sous deux angles : comme un témoignage architectural préservé et comme le lieu d’une évolution technique du mode de production.

Traces romaines et bâtiments historiques

Les fondations d’une villa romaine sont visibles dans un champ à Nendeln. Elle a probablement été construite entre la fin du Ier et le début du IIe siècle après Jésus-Christ. Ce site archéologique ajoute une période ancienne aux bâtiments beaucoup plus récents du village. Pour situer les différentes époques, la villa se distingue des constructions ultérieures : sa création présumée à l’époque romaine est très antérieure au Hagenhaus de 1837 et à la nouvelle chapelle de 1935.

Une description de protection des monuments datée de 2020 répertorie le « Hagenhaus » comme bâtiment protégé. L’ensemble comprend une maison double, une grange-écurie, une buanderie et un petit pavillon de tir ; la maison a été construite en 1837. L’histoire de la chapelle comprend également deux phases de construction : l’ancienne chapelle Saint-Sébastien-et-Saint-Roch a été édifiée en 1639, puis démolie lors de l’aménagement de l’actuelle Churer Strasse. La nouvelle chapelle Saint-Sébastien-et-Saint-Roch de Nendeln a été construite en 1935.

Artisanat de la céramique à Nendeln

Dans le village d’Eschner, à Nendeln, se trouve la keramik werkstatt schaedler, la plus ancienne entreprise d’artisanat d’art du Liechtenstein. Depuis 1836, l’atelier fabrique en petites séries de la vaisselle en grès, des pièces de céramique d’art exclusives et des poêles en faïence. La briqueterie et l’atelier illustrent différents aspects de la production : le four circulaire installé vers 1881 témoigne d’une nette augmentation de la production de briques ; la tradition de fabrication de l’atelier remonte à 1836 et couvre différents produits céramiques.

Bas-marais et choix des itinéraires

Le bas-marais protégé « Schwabbrünna-Äscher » se trouve à Nendeln et est le deuxième plus grand bas-marais du Liechtenstein. Ainsi, aux côtés de l’histoire du patrimoine bâti et de l’artisanat, un site naturel clairement identifié constitue un thème à part entière.

Pour planifier vos itinéraires, la principale différence tient au point d’arrivée : le circuit de randonnée « À travers le Riet de Nendeln et Mauren » commence et se termine à Nendeln ; la 4e étape du Liechtenstein-Weg mène de Nendeln à Ruggell en passant par Eschen et Bendern-Gamprin. Si vous souhaitez que votre point de départ soit également votre destination, le circuit de randonnée correspond à ce choix ; l’étape, elle, se poursuit jusqu’à Ruggell.

Découvrez d’autres destinations : Eschen

Retour à la présentation générale du voyage : Eschen.