Helbedündorf : colombages, vallée de la Helbe et marché de l’art
Hébergements à Helbedündorf
À Helbedündorf, l’histoire locale, la nature et la culture sont au cœur du séjour. À Holzthaleben, les maisons à colombages et les lieux de mémoire historiques façonnent le paysage ; Friedrichsrode propose des sentiers, des activités créatives et éducatives ainsi qu’un marché de l’art organisé chaque année à une date fixe. Vous pouvez ainsi organiser votre voyage selon vos centres d’intérêt : par exemple autour des témoignages historiques, des randonnées et de la découverte de la nature, ou d’un séjour à l’occasion d’un événement.
Colombages et témoignages historiques
À Holzthaleben, des maisons à colombages médiévales se trouvent dans les rues Angerstraße, Mitteldorf, Hermann-Töppe-Straße, Obergasse et Brunnenstraße. L’ancienne boulangerie sert aujourd’hui de musée local. Sur la Keulaer Straße se trouve également le dernier des tilleuls de la peste. Il a environ 300 ans et mesure cinq mètres de circonférence. Vous découvrirez ainsi des constructions médiévales et un témoignage naturel historique, bien que beaucoup plus récent.
La vallée de la Helbe abrite également des lieux historiques remarquables. On y trouve la croix expiatoire médiévale « Steinerne Jungfrau ». Au-dessus de cette partie de la vallée se situe la Helbeburg, un ancien château fort de refuge. Son rempart extérieur est bien visible ; des vestiges découverts dans le sol font remonter sa construction à l’âge du bronze. Le château, son rempart visible et la croix offrent différents points de départ pour découvrir l’histoire de la vallée.
La vallée de la Helbe et les sentiers autour de Friedrichsrode
Depuis l’entrée est de Friedrichsrode, vous pouvez rejoindre à pied la vallée de la Helbe, aux paysages variés, qui invite à la randonnée et à la découverte de la nature. Le « Seh-Weg » fait le tour de Friedrichsrode et constitue un sentier consacré aux herbes aromatiques et aux sculptures. Les deux sites se distinguent ainsi par leurs attraits : la vallée de la Helbe se prête à la découverte de la nature et à la randonnée, tandis que le Seh-Weg associe herbes aromatiques et sculptures.
Le KUNSTHOF Friedrichsrode propose des activités créatives et éducatives, comme des séminaires et des ateliers, ainsi que des activités dans son centre de séjour scolaire. Si vous souhaitez participer à une activité en particulier, le mieux est de vous renseigner directement auprès du KUNSTHOF sur les possibilités du moment. Vous pourrez ainsi distinguer la visite d’une activité précise de l’organisation générale de votre voyage.
Le KUNSTMARKT et l’organisation du voyage
Le KUNSTMARKT de Friedrichsrode a lieu chaque année le troisième samedi de juin. La 34e édition s’est tenue le 20 juin 2026. Le programme comprenait de l’art, de la culture, de la musique live, des exposant·es et des cours ouvertes au public. Si le marché est le motif de votre voyage, vérifiez la date de l’édition concernée avant de planifier votre séjour en conséquence. Vous pourrez ainsi distinguer la date précise de l’indication générale de la période annuelle.
Autres sites à découvrir dans le Kyffhäuserkreis
À l’échelle de la destination plus vaste du Kyffhäuserkreis, d’autres thèmes s’offrent à vous. La grotte de Barbarossa est une grotte d’anhydrite située entre Rottleben et Steinthaleben, deux quartiers de la commune de Kyffhäuserland. Cinq mineurs l’ont découverte en 1865, lors de la reprise de l’exploitation du schiste cuivreux. Elle doit son nom à la légende du retour de l’empereur Frédéric Ier Barberousse. La mine touristique de Sondershausen propose des visites guidées toute l’année, à 670 mètres de profondeur, dont un circuit d’environ deux heures en camion à travers le labyrinthe souterrain. Si vous prévoyez cette excursion, vérifiez les détails actuels de la visite. La grotte associe histoire naturelle et histoire minière, tandis que la visite de la mine touristique propose une excursion souterraine d’une durée définie.
Découvrez d’autres destinations : Bad Frankenhausen, Greußen, Wiehe, Gorsleben, Nausitz, Heldrungen, Artern/Unstrut, Oberheldrungen.
Accéder à l’aperçu des destinations : Kyffhäuserkreis.
