Borstel-Hohenraden : histoire et transports

L’histoire et les liaisons de transport permettent de situer Borstel-Hohenraden. La destination touristique de référence, Pinneberg, complète ces repères locaux par ses propres attraits naturels, culturels et de loisirs. Si vous cherchez un hôtel, il est utile de considérer séparément les informations sur la localité et celles sur Pinneberg.

L’histoire de Borstel et de Hohenraden

Borstel est mentionné pour la première fois en 1388 sous la forme Borstele. La première mention connue de Hohenraden date de 1638 ; 250 ans séparent ces deux dates. En 1988, la commune a célébré le 600e anniversaire de la première mention de Borstel. Pour situer la localité dans le temps, deux premières mentions distinctes et une commémoration ultérieure sont donc à retenir.

Routes et liaisons en bus

La route régionale 76 traverse la commune de Borstel-Hohenraden. Elle relie la localité à Pinneberg et Quickborn, ainsi qu’aux autoroutes Hambourg–Kiel et Hambourg–Itzehoe. Si vous prévoyez de vous déplacer en voiture, vérifiez les conditions de circulation et les éventuelles déviations avant de partir.

Le bus 594 dessert des arrêts dans les deux parties de la commune, notamment à Borstel et à Hohenraden. La ligne passe par la gare de Pinneberg et suit le corridor Norderstedt–Quickborn–Pinneberg–Wedel. Les horaires sont valables du 14 décembre 2025 au 12 décembre 2026 ; vérifiez la version en vigueur avant votre trajet. La route et le bus offrent des repères différents pour planifier vos déplacements : la route régionale relie la localité aux villes et aux autoroutes citées, tandis que le bus 594 dessert des arrêts dans les deux parties de la commune.

Pinneberg, une destination touristique de référence

Dans la destination touristique de référence qu’est Pinneberg, le Pinneberger Fahlt est une zone boisée et un espace de détente situé dans la forêt municipale de Pinneberg. On y vient pour se promener, courir et pratiquer des activités sportives. Le Drosteipark se trouve juste derrière le centre-ville de Pinneberg et offre des promenades ainsi que des possibilités de faire du sport et de l’exercice. Les deux lieux se distinguent donc par le caractère qui leur est décrit : le Fahlt est une zone boisée, tandis que le Drosteipark est un parc situé derrière le centre-ville.

Le parc arboré de Pinneberg est un parc composé des 26 « arbres de l’année ». Le projet a vu le jour dans le cadre de l’exposition horticole internationale igs Hamburg 2013, dans l’espace d’exposition Pinneberger Baumschulland. La Cablesport Arena Pinneberg se trouve également dans la destination touristique de référence qu’est Pinneberg : il s’agit d’une installation de téléski nautique située sur un lac, pour le ski nautique et le wakeboard. La saison d’exploitation et les tarifs peuvent changer ; vérifiez donc les informations à jour avant de planifier votre visite.

Côté culture, Pinneberg abrite la Drostei, le centre culturel du district de Pinneberg, qui propose des expositions, des concerts et des événements littéraires. L’arboriculture en pépinière constitue un autre thème à part entière : le musée de l’arboriculture en pépinière de Pinneberg est le seul musée du monde germanophone consacré à ce sujet. Les thèmes de Pinneberg vont ainsi des forêts, des parcs et des sports nautiques à la culture et à l’histoire des pépinières.

Découvrez d’autres destinations

Prisdorf, Westerhorn, Halstenbek, Bönningstedt, Appen, Kölln-Reisiek, Groß Offenseth-Aspern, Ellerhoop

Accéder à la présentation générale des destinations : Pinneberg.