Steina – paysage vallonné, sentiers de randonnée et Schwedenstein

Steina se trouve dans la zone de protection des paysages de Westlausitz et présente un paysage vallonné aux allures de moyenne montagne. Le Schwedenstein est considéré comme l’emblème de la localité : il associe une tour panoramique à un restaurant d’excursion et à un hébergement. Si vous souhaitez vous rendre au restaurant ou tenir compte de l’hébergement dans vos projets, vérifiez au préalable les informations à jour, car les établissements peuvent changer.

Sentiers de randonnée et sites remarquables

Une boucle d’environ 8 km part de Steina, passe par Pulsnitz et le Schwedenstein, puis revient à Steina. L’itinéraire relie Steina au musée et à l’atelier de pain d’épices de Pulsnitz, avant de poursuivre en direction du Schwedenstein. Les sites mis en avant sur ce parcours sont donc à la fois les lieux à découvrir à Pulsnitz et l’emblème de Steina.

Une deuxième boucle, donnée pour environ 9 km, passe par Möhrsdorf et Gersdorf avant de revenir à Steina. Elle longe la carrière de Haustein et une école de plongée. Les deux itinéraires commencent et se terminent à Steina ; leurs longueurs, d’environ 8 et 9 km, ne diffèrent que d’à peu près un kilomètre. Pour faire votre choix, vous pouvez donc aussi comparer les différents sites traversés : l’un des itinéraires mentionne un musée, un atelier de pain d’épices et le Schwedenstein, l’autre une carrière et une école de plongée.

Les distances indiquées sont approximatives. Avant de partir, vérifiez l’état des chemins et leur accessibilité sur place. Si vous souhaitez visiter des établissements situés le long des itinéraires, pensez également à consulter les informations à jour concernant l’accès et les horaires d’ouverture.

Thématiques vélo et culture dans la destination touristique plus large du Kreis Bautzen

Dans la destination touristique plus large du Kreis Bautzen, la Bautzener Nordtour est un itinéraire cyclable de 43,1 kilomètres. Il part de Bautzen et passe par Quatitz, Großdubrau, Milkel, Klix et Malschwitz avant de revenir à Bautzen. En chemin, il traverse le paysage de landes et d’étangs ainsi que le sentier pédagogique naturel de Crosta. Avec son parcours plus long et l’alternance entre localités, paysages et sentier pédagogique naturel, il se distingue nettement des randonnées qui commencent et se terminent à Steina.

Toujours dans le Kreis Bautzen, la Berg- und Talroute est un circuit régional à travers les collines de Westlausitz. Le Krabatradweg est un autre circuit régional du Kreis Bautzen, qui suit les traces de Krabat, héros des légendes sorabes. Ces deux itinéraires offrent une autre manière de découvrir la région que les randonnées passant spécifiquement par Steina.

Au-delà des circuits régionaux, il existe aussi des itinéraires cyclables de longue distance : la Mittellandroute relie Zittau à Aix-la-Chapelle ; une partie du parcours traverse les montagnes de Haute-Lusace, dans le Kreis Bautzen. La piste cyclable de la Sprée s’étend de sa source en Haute-Lusace jusqu’à Berlin. Son tronçon de Taubenheim à Zerre se trouve dans le Kreis Bautzen. Les points de départ et d’arrivée indiqués donnent une idée de l’échelle de ces itinéraires de longue distance, sans les assimiler aux sentiers de randonnée locaux.

Le carnaval de Haute-Lusace est une tradition culturelle du Kreis Bautzen. Dans l’arrondissement de Bautzen, ses hauts lieux se trouvent dans les villes de Schirgiswalde et de Wittichenau. Le contexte régional plus large englobe ainsi, outre les itinéraires de randonnée et de cyclisme, une tradition carnavalesque à part entière.

Découvrez d’autres destinations : Elsterheide, Bernsdorf, Laußnitz, Bautzen, Crostwitz, Obergurig, Haselbachtal, Hoyerswerda

Retour à l’aperçu général des destinations : Kreis Bautzen.