Sohland a.d.Spree : barrage, panorama et sentiers

Sohland a.d.Spree offre plusieurs possibilités pour un séjour axé sur les activités de plein air. Autour de la retenue d’eau, sentiers, balades à vélo et loisirs au bord de l’eau se côtoient ; la tour Prinz-Friedrich-August invite à profiter du panorama et des sentiers de randonnée. Le centre de ski de Tännicht propose également des activités hivernales, dont le fonctionnement dépend de l’enneigement et des conditions locales.

Autour de la retenue d’eau : sentiers, balades à vélo et loisirs au bord de l’eau

La zone de loisirs autour de la retenue d’eau de Sohland a.d.Spree offre des possibilités de randonnée et de marche nordique, ainsi que des balades à vélo sur la piste cyclable de la Spree. Des promenades en gondole sont également proposées ; la baignade et le patinage sur glace sont aussi possibles, aux risques et périls de chacun. Vous pouvez ainsi choisir entre des sentiers, un itinéraire à vélo et des loisirs au bord de l’eau.

L’offre de loisirs comprend également l’accès à la scène en plein air de la forêt, près des Kälbersteine. La programmation théâtrale est saisonnière et peut varier. Si vous souhaitez organiser votre visite autour d’un spectacle, vérifiez les dates à l’avance.

Panorama et sentiers de randonnée à la tour Prinz-Friedrich-August

La tour Prinz-Friedrich-August a été construite en 1900 et se trouve à 469 mètres d’altitude. De là, le regard porte vers l’est et le sud-est ; la tour se situe également à un croisement de sentiers de randonnée. Elle réunit ainsi deux attraits d’excursion : le panorama et la possibilité de découvrir la tour au fil des sentiers de randonnée.

La tour est associée à une auberge de montagne proposant des chambres de vacances. À côté du restaurant avec jardin se trouvent un minigolf et une aire de jeux. Si vous souhaitez inclure l’une de ces offres dans votre programme, vérifiez à l’avance les informations actualisées sur les horaires d’ouverture.

Activités hivernales au centre de ski de Tännicht

Le centre de ski de Tännicht comprend un tremplin de saut à ski et des pistes de ski de fond damées. L’activité hivernale dépend de l’enneigement et des conditions locales. Si vous souhaitez inclure Tännicht dans votre voyage, vérifiez les conditions avant votre visite au lieu de vous fier uniquement au calendrier pour savoir si le site est ouvert.

Itinéraires à vélo dans la destination plus vaste du district de Bautzen

La destination plus vaste du district de Bautzen compte d’autres itinéraires à vélo, aux parcours distincts. Le circuit nord de Bautzen est une boucle de 43,1 kilomètres qui part de Bautzen, passe par Quatitz, Großdubrau, Milkel, Klix et Malschwitz, puis revient à Bautzen. Il traverse le paysage de landes et d’étangs et emprunte le sentier pédagogique de la nature à Crosta.

L’itinéraire des monts et des vallées est une boucle régionale qui traverse les collines de la Haute-Lusace occidentale, dans le district de Bautzen. Le circuit cyclable de Krabat est lui aussi une boucle régionale ; il suit, dans le district, les traces du héros légendaire sorabe Krabat. L’itinéraire du centre est une véloroute longue distance allant de Zittau à Aix-la-Chapelle ; l’un de ses tronçons traverse les montagnes de Haute-Lusace dans le district de Bautzen. La piste cyclable de la Spree relie sa source en Haute-Lusace à Berlin ; le tronçon de Taubenheim à Zerre se trouve dans le district de Bautzen.

Ces itinéraires se distinguent par des caractéristiques précises : pour le circuit nord, la distance et la succession des localités sont indiquées ; pour l’itinéraire des monts et des vallées, il s’agit des collines de la Haute-Lusace occidentale ; pour le circuit cyclable de Krabat, de la légende de Krabat. L’itinéraire du centre et la piste cyclable de la Spree s’étendent au-delà du district. Vous pouvez ainsi choisir entre une boucle dont la distance est précisée, des itinéraires à thème régional et des parcours plus longs.

Trouver des hôtels pour votre séjour

Pour un spectacle sur la scène en plein air de la forêt, tenez compte de la programmation théâtrale saisonnière ; au centre de ski, l’enneigement et les conditions locales sont déterminants. Vous pouvez ensuite rechercher des hôtels pour vos dates de voyage.

Découvrez d’autres destinations : Taubenheim/Spree, Elsterheide, Radibor, Wittichenau, Ralbitz-Rosenthal, Hochkirch, Oßling, Elstra.

Accéder à l’aperçu général des destinations : district de Bautzen.