Ralbitz-Rosenthal : pèlerinage, églises et traditions sorabes

Le pèlerinage à Rosenthal, les traditions sorabes et les sentiers de randonnée offrent différentes perspectives pour un voyage à Ralbitz-Rosenthal. Si vous cherchez un hôtel, vous pouvez d’abord réfléchir à ce qui compte le plus pour vous : les églises et l’histoire des pèlerinages, un événement culturel ou les activités de plein air.

Pèlerinage et églises

Rosenthal est un lieu de pèlerinage marial où plusieurs pèlerinages ont lieu chaque année. Au centre se trouve une statue de dévotion en bois de tilleul datant d’environ 1480. Des vertus curatives sont traditionnellement attribuées à la fontaine mariale. Rosenthal fait également partie d’une association de centres de pèlerinage d’Europe centrale.

La grande église de pèlerinage Sainte-Marie-du-Tilleul se distingue par sa haute tour et son toit de tour aux lignes courbes. Ces deux éléments en font un emblème remarquable, visible de loin. À Ralbitz, l’église paroissiale ad St. Catharinam a été construite en 1752 ; Ralbitz est devenue une paroisse indépendante en 1754. Le cimetière de Ralbitz est connu pour ses croix blanches en bois. À la chapelle de l’Expiation, des offices en plein air sont célébrés lors d’occasions particulières.

Si vous souhaitez organiser votre voyage autour d’un pèlerinage ou d’une procession, vérifiez la date de l’événement à l’avance. Les pèlerinages annuels et les lieux de culte constituent un axe à part entière, en complément des activités de randonnée et des offres culturelles.

Traditions sorabes

Le Zampern est une coutume traditionnelle de Lusace consistant à collecter des dons pour les festivités du carnaval. Les modalités de participation peuvent varier. La procession des cavaliers de Pâques part de Ralbitz et passe par Cunnewitz, Schönau, Sollschwitz et Saalau pour rejoindre Wittichenau. Elle a lieu chaque année à Pâques ; son itinéraire peut être modifié. Si la procession est le motif de votre voyage, vérifiez les dates et les informations actualisées sur l’itinéraire avant de planifier votre séjour.

Randonnée à Rosenthal

Le circuit de Rosenthal fait 7,7 kilomètres. Il est considéré comme facile et balisé par un point vert. Un espace de pique-nique se trouve près de l’étang Steinteich. Vous pourrez y observer des amphibiens et des oiseaux, sans garantie d’en apercevoir. Il n’y a pas de restaurants le long du parcours ; le district recommande donc d’emporter un pique-nique. Dreihäuser se trouve également sur l’itinéraire et est considéré comme le lieu de naissance de l’écrivain sorabe Jurij Brězan.

Un article destiné aux visiteurs, publié le 3 juillet 2025, présentait cinq itinéraires de randonnée plats à travers les forêts, prairies et champs de la région. Les itinéraires pouvant évoluer, vérifiez les informations à jour avant de partir. Le circuit de 7,7 kilomètres fournit des indications concrètes sur la distance, la difficulté et le balisage ; les cinq itinéraires présentés donnent un aperçu plus large des possibilités de randonnée.

Tour 3 à vélo

La Tour 3 traverse Ralbitz, Cunnewitz, Schönau et Rosenthal. Elle peut également être parcourue à vélo, mais il faut pousser le vélo sur une courte portion de forêt au sol irrégulier. L’état du revêtement peut varier. La Tour 3 rejoint la piste cyclable KRABAT et la piste cyclable Sorbische Impressionen.

Comparer les deux itinéraires facilite la planification : pour le circuit de Rosenthal, la distance, le niveau de difficulté et le balisage sont indiqués. Pour la Tour 3, l’accent est mis sur les localités traversées, les liaisons avec deux pistes cyclables et la courte portion où il faut pousser le vélo. La distance et le fait qu’il s’agisse d’un circuit ne sont pas précisés ici pour la Tour 3.

Bienenhof Regina

Bienenhof Regina perpétue une tradition apicole depuis plus de quatre-vingts ans. Sur réservation préalable, la ferme propose des visites guidées d’un sentier pédagogique avec dégustation. Les conditions de réservation pouvant évoluer, vérifiez-les avant votre visite. Vous pourrez ainsi intégrer cette activité à votre programme de voyage sans la confondre avec les sentiers de randonnée décrits comme accessibles librement.

Autres destinations

Découvrez d’autres destinations : Bretnig-Hauswalde, Wilthen, Steina, Arnsdorf, Löbau, Lohsa, Obergurig, Neukirch/Lausitz

Consultez l’aperçu général des destinations : district de Bautzen.