Olbersdorf : lac, chemin de fer à voie étroite et lieux culturels

Olbersdorf répond à des envies de voyage variées : un paysage lacustre marqué par l’exploitation du lignite à ciel ouvert, le chemin de fer à voie étroite, le parc naturel et des lieux culturels locaux. Pour chercher un hôtel à Olbersdorf, vous pouvez d’abord définir le thème principal de votre séjour : le lac d’Olbersdorf, l’histoire du chemin de fer ou l’artisanat et l’histoire locale. Parmi les sites touristiques figurent l’Uhrenhof, l’atelier de tissage de coco Hilger, le sentier des moulins, le parc de sculptures et le sentier pédagogique du train à vapeur. Ces thèmes mettent en avant des aspects différents et vous offrent plusieurs façons d’intégrer la ville à votre programme de voyage.

Lac d’Olbersdorf, paysage et événements

Le lac d’Olbersdorf est né d’une ancienne mine de lignite à ciel ouvert et fait partie d’un paysage formé après l’exploitation minière. Après l’exposition horticole régionale de 1999, une plage et un camping adjacent ont été aménagés au bord du lac. Si l’un de ces lieux figure à votre programme, vérifiez au préalable les informations actuelles concernant leur utilisation. Le lac témoigne ainsi à la fois de la transformation du paysage et de son aménagement touristique ultérieur.

Une variante plus courte de cinq kilomètres autour du lac d’Olbersdorf est accessible en fauteuil roulant. Olbersdorf accueille également des événements sportifs importants, comme la course de montagne et randonnée de Zittau (Zittauer Gebirgslauf & Wandertreff) et l’O-See-Challenge. Si vous souhaitez venir pour l’un de ces événements, vérifiez les dates actuelles.

Chemin de fer à voie étroite et sentier pédagogique du train à vapeur

Le chemin de fer à voie étroite de Zittau, d’un écartement de 750 mm, traverse Olbersdorf en direction des monts de Zittau. À l’aide de panneaux d’information et d’images, le sentier pédagogique du train à vapeur explique l’histoire du chemin de fer à voie étroite de Zittau. Achevé en 2015, ce parcours s’étend de Zittau jusqu’aux stations thermales de Jonsdorf et d’Oybin.

À la gare de Bertsdorf, la ligne se divise en direction d’Oybin et de Jonsdorf. On peut aussi y observer le départ simultané de deux locomotives à vapeur. On peut ainsi découvrir le chemin de fer sous deux angles différents : le tracé qui traverse Olbersdorf et l’histoire présentée le long du sentier pédagogique.

Technique, artisanat et art

L’Uhrenhof conserve des horloges provenant d’usines fermées ; l’exposition comprend également la production complète d’horloges électriques de l’ancienne RDA. La collection et l’exposition mettent en avant des aspects distincts : d’une part, des horloges préservées individuellement et, d’autre part, l’ensemble de la production d’horloges électriques.

Dans son atelier de démonstration, l’atelier de tissage de coco Hilger fabrique des produits durables à partir de fibres de coco, de sisal et de chanvre. Les matériaux et la fabrication de produits durables sont au cœur de la visite.

Le long du Goldbach, le sentier des moulins signale par des panneaux d’information au moins 18 emplacements documentés d’anciennes roues hydrauliques. Les indications concernent donc un même cours d’eau et plusieurs sites historiques.

Le parc de sculptures présente des œuvres en pierre, en bois et en argile, réalisées par des artistes de la région et des pays voisins. Les matériaux et l’origine des artistes donnent à ce lieu une orientation différente de celle des collections techniques et des sentiers pédagogiques explicatifs.

Olbersdorf dans le parc naturel

Olbersdorf fait partie du parc naturel des monts de Zittau.

Découvrez d’autres destinations : Vierkirchen, Krauschwitz, Jonsdorf, Kreba-Neudorf, Großschweidnitz, Lawalde, Weißkeißel, Oderwitz

Pour consulter l’aperçu général du voyage : Görlitz.