Découvrir Nebelschütz : culture et cyclotourisme

À Nebelschütz, l’art religieux, les traditions sorabes, la sculpture et les itinéraires cyclables se rencontrent. Si vous cherchez un hôtel pour votre séjour, ces thèmes vous donnent des repères concrets pour choisir votre destination. Lors de votre planification, tenez compte du fait que l’accès à l’église peut dépendre des horaires des offices et que certaines activités sont saisonnières ou uniquement possibles sur réservation préalable.

Saint-Martin et la porte wende

L’église Saint-Martin a été construite entre 1741 et 1743 sur des rochers de granite ; ses plans sont attribués à l’architecte Gaetano Chiaveri. À l’intérieur, un maître-autel baroque en bois domine l’espace. Il mesure 16 mètres de haut et 5,5 mètres de large. La chaire baroque attire également le regard : elle représente les quatre évangélistes. Saint-Martin est un lieu de culte et de visite. L’accès pour une visite peut varier en fonction des horaires des offices ; adaptez donc votre visite en conséquence.

La porte wende révèle une autre facette de l’histoire locale. Elle servait à l’origine d’entrée au village wende lors de l’exposition de Dresde consacrée à l’artisanat saxon et aux arts appliqués, en 1896. Elle perpétue le savoir-faire traditionnel sorabe des maisons-portes et a été officiellement remise en 2006. Nebelschütz offre également la possibilité de découvrir la culture des villages sorabes, les costumes traditionnels et l’artisanat.

Traditions et sculpture

La tradition de Pâques à Nebelschütz comprend une cavalcade le dimanche de Pâques : des hommes montent des chevaux décorés, vont d’une église à l’autre et proclament le message pascal. L’itinéraire cyclable « Artisanat et tradition » propose aussi, selon la saison et sur réservation préalable, la possibilité d’observer la décoration sorabe des œufs de Pâques après la visite de l’église Saint-Martin et de reprendre des forces avec une spécialité cuite au four.

Le symposium international de sculpture est un rendez-vous culturel récurrent. Depuis 2006, il a lieu chaque année dans l’ancienne carrière de Miltitz, connue sous le nom de Krabatstein. Pendant deux semaines, des artistes de Saxe, de Pologne et de Tchéquie y travaillent. Les visiteurs peuvent les observer et leur poser des questions ; les possibilités concrètes de participation peuvent varier. Même en dehors du symposium, il est possible d’admirer à pied toute l’année les sculptures autour de la carrière. La carrière inondée de Krabatstein abrite aussi de petites sculptures sous-marines que les plongeurs peuvent visiter. Vérifiez les dates du symposium d’été de l’année concernée avant votre voyage.

La grenouille de Miltitz, à Miltitz, est un affleurement de granite protégé, façonné par les processus glaciaires. Une grande colonie d’hirondelles de rivage vit dans les environs ; plusieurs espèces d’oiseaux caractéristiques y sont également présentes. Sur un tronçon forestier de l’itinéraire cyclable vers la grenouille de Miltitz, on trouve des œuvres de land art réalisées par différents artistes européens. Les motifs naturels et artistiques de cet itinéraire se distinguent ainsi des œuvres de Krabatstein.

Itinéraires cyclables avec différents points de départ

L’itinéraire en boucle « Artisanat et tradition », long de 24,72 kilomètres, commence et se termine à la mairie de Nebelschütz. Considéré comme un itinéraire facile pour les familles, il n’est toutefois pas balisé. Un tronçon passe devant Saint-Martin et emprunte à Wendischbaselitz une piste cyclable longeant la route, balisée comme itinéraire cyclable de Krabat. L’itinéraire lui-même n’est donc pas balisé, même si ce tronçon porte un balisage. Prévoyez votre orientation en conséquence.

L’itinéraire comprend des arrêts où vous pourrez observer le travail du bois et la céramique, ainsi qu’en apprendre davantage sur les costumes traditionnels. Il peut être nécessaire de contacter certains lieux à l’avance. L’itinéraire cyclable familial vers la grenouille de Miltitz commence autrement : le départ et l’arrivée se trouvent sur le parking à côté du Heldhaus. Les deux itinéraires se distinguent donc par leur point de départ, ainsi que par les étapes et les destinations décrites.

Remarque concernant le Heldhaus

Depuis le 1er décembre 2020, le Heldhaus est loué à titre privé, n’est pas proposé comme auberge de jeunesse et n’accepte pas de réservations. Vérifiez cette situation datée avant votre voyage.

Découvrez d’autres destinations : Panschwitz-Kuckau, Guttau, Weißenberg, Schönteichen, Kubschütz, Räckelwitz, Löbau, Schirgiswalde-Kirschau

Pour accéder à l’aperçu général des destinations : district de Bautzen.