Découvrir Lauta

Lauta offre plusieurs points d’intérêt différents pour un séjour : l’étang de Torno au sud, un circuit à vélo des cités-jardins, un sentier thématique et le musée local de Laubusch. Ces activités se distinguent par leur thème et leur ampleur.

Loisirs autour de l’étang de Torno

Au sud de Lauta, l’étang de Torno compte deux zones de plage de sable, un terrain de volley-ball, une aire de jeux, un snack, une scène en plein air pour les événements et des possibilités de pêche. Ces différentes activités vous offrent plusieurs options pour organiser votre journée : vous pouvez privilégier les plages, le sport et les jeux, ou la pêche. Les équipements et leur encadrement peuvent évoluer ; avant votre visite, vérifiez la disponibilité des activités qui vous intéressent.

Cités-jardins et sentier thématique

Le circuit à vélo des cités-jardins, long d’environ 39 kilomètres, est une boucle qui relie Marga et Lauta à Erika, à Laubusch. Vous pouvez y découvrir les quartiers résidentiels planifiés, les jardins et les espaces verts des cités-jardins. Le parcours met ainsi en lumière non seulement les localités elles-mêmes, mais aussi leur aménagement planifié et les espaces libres qui les entourent.

Le sentier thématique, long d’environ 2 kilomètres, relie l’étang de Torno à Johannisthal. Sur 14 étapes, des panneaux présentent des thèmes liés aux débuts de l’industrialisation, aux matières premières utilisées dans la fabrication du verre et aux ressources minérales de la région. Deux abris couverts permettent de se reposer et de pique-niquer. Le sentier met ainsi l’accent sur un autre sujet que le circuit à vélo des cités-jardins : ici, il est question d’histoire industrielle et de matières premières, tandis que le circuit porte sur les quartiers résidentiels planifiés, les jardins et les espaces verts.

L’histoire au musée local de Laubusch

Le musée local de Laubusch retrace l’histoire de l’ancien village sorabe de Lubus et de la commune minière de Laubusch. Il aborde également les écoles et les églises locales, ainsi que l’évolution de l’exploitation du lignite. Le musée complète les thèmes des itinéraires en apportant une perspective historique sur le village et sa commune. Les visites se font sur rendez-vous ; convenez de votre visite à l’avance et confirmez-la une nouvelle fois avant de venir.

Autres itinéraires à vélo dans le district de Bautzen

La destination touristique plus vaste qu’est le district de Bautzen compte d’autres itinéraires cyclables régionaux et véloroutes. La boucle nord de Bautzen est un circuit de 43,1 kilomètres au départ de Bautzen, qui passe par Quatitz, Großdubrau, Milkel, Klix et Malschwitz avant de revenir à Bautzen. Elle traverse le paysage de landes et d’étangs et emprunte le sentier pédagogique de la nature à Crosta. L’itinéraire des montagnes et des vallées est une boucle régionale à travers les collines de la Haute-Lusace occidentale, dans le district de Bautzen. La piste cyclable Krabat est une boucle régionale dans le district de Bautzen, sur les traces du héros des légendes sorabes Krabat.

Pour parcourir de plus longues distances, l’itinéraire du Plateau central et la piste cyclable de la Spree offrent d’autres points de comparaison. L’itinéraire du Plateau central est une véloroute reliant Zittau à Aix-la-Chapelle ; l’un de ses tronçons traverse les montagnes de Haute-Lusace, dans le district de Bautzen. La piste cyclable de la Spree suit la rivière depuis sa source en Haute-Lusace jusqu’à Berlin. Dans le district de Bautzen, le tronçon va de Taubenheim à Zerre. Ces itinéraires permettent de découvrir différentes caractéristiques de parcours à l’échelle régionale, des boucles aux véloroutes.

Pour planifier votre séjour, vous pouvez distinguer les activités selon leur thème et la longueur des parcours : le sentier thématique relie l’étang de Torno à Johannisthal et porte sur l’histoire industrielle et les matières premières ; le circuit à vélo des cités-jardins met l’accent sur les quartiers résidentiels et les espaces verts. Si vous cherchez des hôtels à Lauta, ces centres d’intérêt peuvent vous aider à organiser votre séjour.

Découvrez d’autres destinations : Wachau, Großdubrau, Demitz-Thumitz, Steinigtwolmsdorf, Crostwitz, Schönteichen, Räckelwitz, Löbau.

Accéder à la présentation générale des destinations : district de Bautzen.