Seiffen/Erzgeb. : tradition du jouet et art populaire des monts Métallifères

Seiffen/Erzgeb. associe la tradition du jouet et l’art populaire des monts Métallifères à la découverte de formes artisanales historiques. Le musée du jouet et le musée en plein air mettent chacun l’accent sur des aspects différents : le premier présente les traditions du jouet et de l’art populaire, tandis que le second reconstitue des ateliers et des maisons historiques et montre une technique traditionnelle de fabrication de figurines en bois. La culture gastronomique régionale fait également partie du patrimoine culturel. Pour organiser votre séjour, vous pouvez ainsi choisir parmi plusieurs thèmes distincts.

Jouets et art populaire au musée

Le musée du jouet des monts Métallifères présente, sur trois étages, les traditions du jouet de Seiffen et de l’art populaire des monts Métallifères. L’exposition comprend également une grande pyramide à cinq niveaux. L’association d’une présentation sur plusieurs étages et de cette pièce remarquable met en évidence les deux échelles du musée : d’une part, les traditions sont au centre de l’attention ; d’autre part, un objet emblématique se distingue au sein de l’exposition.

À l’échelle de la région touristique de l’Erzgebirgskreis, Seiffen est considérée comme le berceau de l’art populaire des monts Métallifères. Cette réputation correspond à l’orientation culturelle du musée du jouet, tandis que le musée en plein air met l’accent sur les ateliers historiques et les procédés artisanaux. Les deux musées proposent ainsi des approches différentes des thèmes du jouet, de l’art populaire et de l’artisanat.

Ateliers historiques et tournage de figurines en bois

Le musée en plein air des monts Métallifères de Seiffen reconstitue des ateliers et des maisons historiques. Les visiteurs peuvent y découvrir le tournage de figurines en bois : une technique traditionnelle de fabrication de petites figurines en bois. Ils peuvent également travailler eux-mêmes le bois. Le musée associe ainsi la présentation de bâtiments historiques à usage d’habitation et de travail à la découverte d’un savoir-faire concret et à la possibilité de manipuler eux-mêmes le matériau.

Les bâtiments et ateliers historiques du musée en plein air datent du XIXe et du début du XXe siècle. En son centre se trouve l’atelier de tournage Preißler, conservé dans son état d’origine et actionné par l’énergie hydraulique, à Kurort Seiffen. Il complète les ateliers reconstitués par un atelier de tournage préservé et offre un point de référence concret à l’artisanat historique. Les deux musées se distinguent ainsi par leurs thèmes : au musée du jouet, l’accent est mis sur les traditions et la pyramide à cinq niveaux ; au musée en plein air, sur les bâtiments historiques, les ateliers et le tournage de figurines en bois.

Neinerlaa et tradition régionale

La vie culturelle des monts Métallifères comprend également le Neinerlaa, aussi appelé Neunerlei. Cette tradition régionale associée à Seiffen consiste en un repas de Noël composé de neuf plats symboliques. La référence à Noël et les neuf mets donnent à ce thème une orientation différente de celle des musées : il s’agit ici d’un repas de fête et de sa signification symbolique, et là du jouet, de l’art populaire et des techniques artisanales. La culture gastronomique complète ainsi le regard porté sur les thèmes culturels de Seiffen, sans être assimilée aux présentations muséales.

À l’échelle de l’Erzgebirgskreis

Au-delà de Seiffen, l’Erzgebirgskreis offre également un cadre culturel au voyage. La région minière Erzgebirge/Krušnohoří est inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis juillet 2019. C’est un autre repère régional, en complément des traditions du jouet et de l’art populaire ancrées à Seiffen.

L’Erzgebirgskreis dispose d’un réseau de sentiers balisés d’environ 4 500 kilomètres pour la randonnée. Les sentiers panoramiques autour de Schneeberg, Schwarzenberg et Zwönitz offrent des vues sur leurs centres historiques. Le sentier panoramique de Schwarzenberg en est un exemple concret : cette boucle de 13,8 kilomètres sur les hauteurs autour de Schwarzenberg est annoncée pour une durée d’environ quatre heures et cinq minutes. La durée approximative et la longueur du parcours permettent de mieux cerner cette randonnée régionale que la seule indication générale sur le réseau.

Le Fichtelberg, près d’Oberwiesenthal, constitue un autre repère régional. Avec ses 1 215 mètres, c’est le plus haut sommet de Saxe. Avec les sentiers panoramiques, il montre que l’Erzgebirgskreis, considéré dans son ensemble, offre des excursions et des paysages variés. Dans cet article, Seiffen est avant tout associé aux jouets, à l’art populaire et aux traditions artisanales historiques.

Découvrez d’autres destinations : Mildenau, Ehrenfriedersdorf, Aue, Pockau, Jöhstadt, Deutschneudorf, Königswalde, Schönheide

Accéder à la présentation générale des destinations : Erzgebirgskreis.