Découvrez Bischofswerda : vieille ville, art et nature

Bischofswerda associe patrimoine historique et art à des rencontres avec les animaux et des sentiers au Butterberg. Pour organiser votre visite, plusieurs formats sont proposés : les visites guidées publiques de la ville durent environ 60 minutes, tandis que le sentier de découverte de la nature du Butterberg fait près de quatre kilomètres. Vous pouvez ainsi choisir en fonction de votre intérêt pour l’histoire de la ville, la culture ou l’activité physique.

Vieille ville et églises

Le centre médiéval comprend l’hôtel de ville construit en 1818 dans le style classique, la fontaine du Paradis et des maisons bourgeoises autour de l’Altmarkt historique. Les visites guidées publiques abordent, outre la vieille ville, la ceinture verte, l’histoire industrielle et la tradition du Schiebock. Le rendez-vous est fixé à l’hôtel de ville, sur l’Altmarkt ; les circuits durent environ une heure. Vous pouvez ainsi prévoir une première découverte guidée de différents aspects de Bischofswerda.

L’église du Christ se trouve au point culminant du centre-ville de Bischofswerda. Construite entre 1816 et 1818 dans le style classique, elle accueille, en plus des offices religieux, des concerts tout au long de l’année. Si vous souhaitez assister à un concert, vérifiez les dates précises à l’avance.

Saint-Benoît est une autre adresse pour les amateurs d’architecture : l’église a été construite en 1925 dans le style Art déco. Avec le presbytère, elle forme un ensemble qui a été en grande partie restauré en 2008. L’église est ouverte par le côté en journée ; renseignez-vous sur place pour y accéder si votre visite en dépend.

Art et histoire industrielle

La galerie municipale Carl-Lohse se trouve dans l’ancien siège épiscopal de Bischofswerda et est consacrée à la vie et à l’œuvre du peintre expressionniste Carl Lohse. Une exposition permanente présente ses œuvres, auxquelles s’ajoutent des expositions temporaires d’artistes de la région. Si une exposition temporaire en particulier est déterminante pour votre visite, consultez le programme actuel.

Le circuit du patrimoine industriel de Bischofswerda retrace différents chapitres de l’histoire industrielle locale. Il comprend l’ancienne fabrique de drap F. G. Hermann & Sohn, l’histoire des verreries, la transformation des textiles et l’histoire industrielle récente. Les spectacles Karl-May ont également un lien historique fort avec la ville : ils sont présentés depuis 1993 sur la scène en plein air de Bischofswerda, avec les plus jeunes interprètes. Les programmes peuvent varier d’une année à l’autre.

Butterberg, parc animalier et sentiers

Le sentier de découverte de la nature du Butterberg fait un peu moins de quatre kilomètres et comprend dix stations sportives et d’aventure. En chemin, vous pourrez découvrir la nature, mettre votre équilibre à l’épreuve et jouer ; ces activités s’adressent aussi aux enfants. En 2023, le sentier a été distingué comme premier itinéraire de randonnée familial certifié de Saxe. Contrairement à la visite guidée de la ville, qui dure environ une heure, le Butterberg propose un parcours plus long axé sur la nature et l’activité physique.

Au parc animalier et culturel de Bischofswerda, les activités autour des animaux mettent à l’honneur les ours et leurs habitats, les espèces locales menacées ainsi que les contacts rapprochés avec les animaux domestiques. Dans l’espace de contact, les visiteurs peuvent interagir avec respect avec d’anciennes races importantes pour la région. Le centre de vélo et de randonnée du parc propose à la location des vélos, des vélos électriques, des bâtons de marche nordique et des appareils GPS.

Bischofswerda est également reliée à quatre itinéraires cyclables thématiques traversant la Westlausitz. L’itinéraire de découverte de la nature de la Westlausitz passe notamment par le Butterberg et sa tour panoramique, à Bischofswerda. Les visiteurs qui empruntent cet itinéraire peuvent rejoindre la ville en bus et en train ; vérifiez les horaires en vigueur avant votre départ.

Découvrez d’autres destinations : Rammenau, Radibor, Ohorn, Steinigtwolmsdorf, Großpostwitz/Oberlausitz, Cunewalde, Löbau, Doberschau-Gaußig.

Consultez la vue d’ensemble des destinations : district de Bautzen.