Découvrir Annaberg-Buchholz

Annaberg-Buchholz allie les traces visibles de l’exploitation minière à l’art religieux, à l’histoire du calcul et aux sentiers qui sillonnent les paysages. Pour planifier votre voyage, vous pouvez ainsi choisir entre la vieille ville, les musées et les activités de plein air, selon les thèmes qui vous intéressent le plus.

Histoire minière et vieille ville

L’église Sainte-Anne abrite le retable des mineurs d’Annaberg. Ses scènes illustrent l’exploitation minière dans le district d’Annaberg au début du XVIe siècle. Depuis la tour, haute de 78,6 mètres, la vue s’étend sur la ville et les monts Métallifères ; des expositions sont présentées dans la cage d’escalier. La visite guidée du patrimoine mondial d’Annaberg offre un autre point de vue sur la vieille ville. Elle vous mène à des trésors historiques, de somptueuses demeures bourgeoises et d’importantes églises, et vous fait découvrir le plan de la ville, reflet de la richesse issue de l’exploitation minière. Vérifiez la disponibilité et les horaires de la visite avant votre voyage.

Les traces de l’exploitation minière ne sont qu’une partie de la richesse culturelle : à Annaberg-Buchholz, vous trouverez aussi de l’art religieux, de l’artisanat historique et de la dentelle aux fuseaux. La visite de la ville peut ainsi prendre des formes très différentes, sans perdre de vue le lien avec l’histoire minière.

Adam Ries et l’histoire du calcul

Le musée Adam-Ries est le seul lieu commémoratif consacré à Adam Ries installé dans une ancienne maison qu’il a habitée. Au musée, les visiteurs peuvent obtenir un diplôme de calcul en utilisant ses méthodes. La maison Adam-Ries fait quant à elle partie du paysage minier d’Annaberg-Frohnau, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO au titre de la région minière des monts Métallifères/Krušnohoří.

Pour découvrir les méthodes de calcul plutôt que de simplement les observer, avec l’aide d’un guide, vous pouvez vous rendre à l’école de calcul d’Annaberg. On y enseigne les méthodes de calcul historiques de l’époque d’Adam Ries ; les visites sont possibles sur réservation préalable. Le musée, le diplôme de calcul et l’école de calcul proposent ainsi différentes approches : lieu commémoratif, pratique des méthodes de calcul et apprentissage accompagné.

Découvrir l’exploitation minière et explorer le Pöhlberg

À Annaberg-Buchholz, vous pouvez visiter trois mines et découvrir sous terre l’exploitation de l’argent de la ville. Vérifiez à l’avance les conditions d’accès et les horaires d’ouverture. Dans le quartier de Frohnau, vous pouvez explorer des galeries historiques, voir des techniques traditionnelles en fonctionnement et découvrir à pied les paysages façonnés par l’exploitation minière. L’accès à certains sites peut varier. Le marteau de Frohnau conserve une installation de forge d’origine, monument culturel lié à la transformation des minerais.

Pour une randonnée, le sentier pédagogique minier du Pöhlberg est tout indiqué : cette boucle de 6,31 kilomètres est classée de difficulté moyenne et offre des vues panoramiques. Elle traverse le paysage minier du Pöhlberg, passe devant le monument naturel du Pöhlbergalm et offre des vues sur la crête des monts Métallifères. Renseignez-vous sur les éventuelles fermetures de sentiers avant de partir.

Multimédia, artisanat et informations pratiques

Le parcours numérique relie les sites du patrimoine mondial de l’UNESCO à des contenus multimédias. Les familles peuvent ainsi découvrir la ville sous un autre angle. Les contenus numériques et les modalités d’accès pouvant évoluer, il est conseillé de vérifier les informations à jour avant la visite.

En tant que musée immersif, la Manufaktur der Träume présente plus de 1 000 œuvres d’art couvrant quatre siècles d’art des monts Métallifères. L’exposition invite explicitement les visiteurs à participer activement. Le site comprend également la chocolaterie-spectacle Schokoguschl et son café. Pour préparer votre visite, vous pouvez vérifier les informations à jour concernant les visites et le café.

L’office de tourisme d’Annaberg-Buchholz propose des visites guidées de la ville, un accompagnement pour les voyages de groupe, un service de billetterie et des cartes de randonnée. Annaberg-Buchholz est accessible en bus et en train ; un service régulier de bus urbain est disponible et des places de stationnement se trouvent à la Kätplatz. Avant votre arrivée, vérifiez les informations à jour sur les transports et le stationnement, ainsi que la disponibilité des services de l’office de tourisme.

Découvrez d’autres destinations : Jahnsdorf/Erzgebirge, Zwönitz, Bockau, Großolbersdorf, Blauenthal, Raschau-Markersbach, Elterlein, Zschopau.

Accéder à l’aperçu général des destinations : Erzgebirgskreis.