Ditzum : port, écluse et histoire maritime

Ditzum se trouve à l’embouchure de l’Ems. Les maisons restaurées, l’écluse historique et une flottille colorée de bateaux de pêche caractérisent le paysage pittoresque du village. Au port et dans les constructions, l’histoire maritime du lieu se révèle de différentes façons.

Écluse, port et artisanat

L’ouvrage de l’écluse de Ditzum est toujours en service et est considéré comme unique en Frise orientale. La sécherie de crevettes se trouve également au port : construite en 1919, elle sert à sécher les prises accessoires destinées à l’alimentation animale. Le chantier naval Bültjer est installé dans la zone portuaire et compte parmi les derniers chantiers navals de bateaux en bois d’Allemagne. Ensemble, ces lieux donnent un aperçu de l’histoire des écluses, de la pêche et de la construction navale, sans que ces thèmes se limitent à un seul bâtiment.

Le moulin actuel de Ditzum fait également partie des monuments techniques remarquables du village. Composé d’éléments anciens et nouveaux, il est considéré comme un monument technique unique. Le moulin propose des visites guidées ; renseignez-vous à l’avance sur les modalités en vigueur.

Collections maritimes

Au musée des bateaux en bouteille de Ditzum, on peut voir des vapeurs, des bateaux de pêche et des voiliers dans des bouteilles. Certains des bateaux exposés ont plus de 100 ans. Le musée est considéré comme le plus grand musée de bateaux en bouteille d’Allemagne. Outre les bateaux en bouteille, l’exposition comprend d’autres objets maritimes, notamment des télégraphes de machine, des cloches de plongée et des chaussures de plomb de scaphandrier. La sélection des pièces exposées peut varier.

Le musée du port et de la pêche est lui aussi consacré à l’histoire maritime locale. Son exposition sur la pêche présente des photos et des objets typiques de la pêche sur l’Ems. Des expositions temporaires abordent également la pêche ainsi que l’histoire du port et des écluses. Si vous souhaitez voir une exposition en particulier, vérifiez à l’avance ce qui est présenté actuellement.

Ferry et excursions sur l’eau

Le ferry Ditzum–Petkum relie Ditzum à Petkum en traversant l’Ems. Il effectue plusieurs traversées par jour ; le trajet dure environ 20 minutes. Les piétons et les cyclistes peuvent embarquer, et le ferry peut également accueillir jusqu’à trois voitures. Consultez les horaires pour planifier votre voyage.

Des excursions à destination de l’île de la mer du Nord de Borkum, de la ville néerlandaise de Delfzijl et de Leer partent de l’embarcadère extérieur de Ditzum. Les horaires varient selon la saison et peuvent changer ; il est donc utile de consulter les dates à jour. L’office de tourisme de Ditzum vend des billets pour les excursions en bateau ainsi que des cartes cyclables détaillées et des guides de voyage. Si nécessaire, renseignez-vous à l’avance sur les offres actuellement disponibles.

Une excursion en canoë avec Paddel und Pedal permet de découvrir Ditzum et Jemgum depuis l’eau. Vérifiez les détails auprès du prestataire avant votre voyage. Pour découvrir l’Ems, vous avez ainsi le choix entre des excursions au départ de l’embarcadère extérieur et une sortie en canoë.

Journées de l’art et visites du moulin

Les journées de l’art de Ditzum ont généralement lieu chaque année le dernier week-end d’octobre ; la date exacte peut varier. Si vous souhaitez organiser votre séjour autour de cet événement, consultez les dates à jour. Les visites guidées du moulin permettent également de découvrir un bâtiment de Ditzum à l’histoire technique remarquable ; pensez là aussi à vérifier les modalités en vigueur à l’avance.

Autres thèmes historiques dans la destination principale de Jemgum

La destination principale de Jemgum possède également ses propres sites historiques remarquables. Dès le XVe siècle, le chef-lieu de Jemgum était un important bourg marchand doté de structures urbaines. L’ancien port a été aménagé sur un ancien bras de marée qui reliait l’Ems à l’arrière-pays ; la place du marché se trouve aujourd’hui à cet endroit. Parmi les bâtiments cités figurent la maison Alba, datant de 1576, et l’ancien bâtiment de la bascule, datant de 1589. L’église de Jemgum a été construite au XIIIe siècle pour la commanderie des Hospitaliers.

Le moulin de Jemgum est lui aussi un site historique à part entière : c’est un moulin hollandais à galerie datant de 1756. Le Sielhus était autrefois la maison du responsable de l’écluse ; l’association locale d’histoire et de culture de Jemgum y organise régulièrement des événements. Comme aucun calendrier des événements à jour n’est disponible, vérifiez les dates à l’avance. Le musée du lait et de la laiterie de Jemgum explique, à l’aide d’objets exposés et d’informations complémentaires orales et écrites, les liens entre la production, la transformation et la consommation du lait.

Découvrez d’autres destinations : Pogum, Critzum, Hatzum

Retour à l’aperçu général des voyages : Jemgum.