Langelsheim : sentiers de randonnée et barrages

Pour préparer votre séjour à Langelsheim, deux sentiers de randonnée sont décrits avec précision : la L1 Kleine Wasser-Tour commence à la gare de Langelsheim et mène au barrage de l’Innerste. Une autre randonnée en boucle part du parking situé à côté de la digue du barrage de la Grane. Vous pouvez organiser votre séjour en fonction de ces différents points de départ.

Sentiers de randonnée entre la gare et le barrage

La L1 traverse les contreforts nord du Harz jusqu’au barrage de l’Innerste, puis revient à Langelsheim en passant par la digue. Le parcours monte à travers des forêts de feuillus et des forêts mixtes. La gare, le tronçon forestier, le barrage et le retour par la digue définissent clairement le circuit. Le surf et la voile font également partie des activités proposées au barrage de l’Innerste ; des règles locales peuvent s’appliquer.

La boucle du barrage de la Grane présente d’autres caractéristiques : elle emprunte des chemins asphaltés ou en gravier et ne comporte que de légères montées. En chemin, elle passe par le point de tampon 110 du Harzer Wandernadel, situé à un belvédère offrant une vue sur le lac de retenue et la digue. En comparant les deux itinéraires, on peut donc opposer la montée en forêt et le retour par la digue du barrage de la L1 aux revêtements, aux pentes et au point de tampon indiqués pour le barrage de la Grane.

Les barrages, destinations de randonnée et infrastructures

Le barrage de la Grane joue également un rôle important dans l’approvisionnement en eau : il peut stocker jusqu’à 46,4 millions de mètres cubes d’eau. Les Harzwasserwerke l’utilisent pour approvisionner en eau potable une grande partie de la Basse-Saxe. Une excursion sur place permet ainsi d’admirer le lac de retenue et la digue tout en découvrant la fonction du plan d’eau.

Depuis Langelsheim, vous pouvez rejoindre le barrage de la Grane par la B 82, en direction de Herzog-Juliushütte et d’Astfeld. La station de traitement des eaux située à côté de la digue abrite une exposition consacrée à l’eau ; renseignez-vous sur place pour connaître ses disponibilités. Le circuit, le belvédère et l’exposition constituent ainsi différentes raisons de visiter les lieux, sans pour autant les confondre avec une même étape du parcours.

Planifier votre arrivée et le choix de votre hôtel

Langelsheim dispose de liaisons ferroviaires directes avec Göttingen, Holzminden, Goslar et Bad Harzburg, ainsi que de liaisons directes en bus avec Goslar, Wolfshagen et Lautenthal. Les horaires pouvant changer, vérifiez les liaisons avant votre départ. Si vous avez repéré une offre hôtelière, vérifiez que son emplacement convient à vos projets.

Le patrimoine historique de la destination principale, Goslar

Dans la destination principale de Goslar, l’histoire urbaine et la tradition minière complètent les thèmes de la randonnée et de l’eau. Le centre historique de Goslar, préservé dans son ensemble sur environ un kilomètre carré, compte plus de 1 500 maisons à colombages. L’ancienne mine de minerai de Rammelsberg est également une mine ouverte aux visiteurs : différents aspects de la tradition minière peuvent y être découverts. Un musée associé retrace son histoire. Ces sites de Goslar constituent un pôle historique à part entière et ne doivent pas être confondus avec les sentiers de randonnée ou les barrages de Langelsheim.

Découvrir d’autres destinations

Découvrir d’autres destinations : Lautenthal, Wolfshagen im Harz, Bredelem, Vienenburg, Lutter am Barenberge, Altenau, Seesen, Bad Harzburg.

Accéder à la présentation générale de la destination : Goslar.