Saterland : lac Hollener See, marais et moulin à vent

Pour planifier votre voyage à Saterland, vous pouvez choisir différents thèmes : baignade et promenades à pied au lac Hollener See, canoë sur la Sagter Ems, paysages marécageux et culture locale. Les activités vont des loisirs nautiques à la découverte de l’histoire d’un moulin à vent et de la langue saterfrisonne.

Baignade au lac Hollener See et à la piscine de loisirs

Le lac Hollener See couvre 9,5 ha et dispose d’une plage de baignade. Il invite à la baignade, à la promenade et à la randonnée. Le lac n’est donc pas seulement une destination pour nager : vous pouvez aussi y privilégier une promenade ou une randonnée. La piscine de loisirs de Saterland dispose d’un espace de baignade pour les tout-petits et d’un bassin de 25 × 10 m. Ce bassin est équipé d’un plongeoir de 1 m et d’une tour de saut de 3 m. La différence entre les options est concrète : au lac, vous trouverez une plage, des possibilités de promenade et de randonnée ; à la piscine, un espace pour les tout-petits et des installations de plongeon.

Canoë et paysages marécageux

Depuis la station Paddel- und Pedal de Strücklingen, vous pouvez faire du canoë sur la Sagter Ems. Le Seelter Foonkieker offre une autre perspective sur les paysages marécageux. Le trajet en wagonnet à tourbe de la tourbière « Moorkultur Ramsloh » permet aux visiteurs de découvrir ces paysages et le sol meuble des marais. Pendant le trajet, vous en apprendrez également davantage sur la formation des tourbières hautes, l’extraction de la tourbe et la renaturation. Dans la réserve naturelle d’Imkehörne, une zone de tourbière haute à Saterland/Strücklingen, une plateforme équipée de panneaux d’information offre une vue sur les étendues marécageuses. La plateforme met l’accent sur la découverte visuelle, tandis que le trajet en wagonnet apporte aussi des informations sur l’évolution et l’exploitation des marais. Si vous prévoyez une sortie en canoë ou un trajet en wagonnet à tourbe, vérifiez au préalable les modalités d’ouverture auprès de la station Paddel- und Pedal ou de la tourbière « Moorkultur Ramsloh ».

Moulin à vent et langue saterfrisonne

Le moulin à vent de type Galerie-Holländer de Scharrel a été construit en 1870. Les visites sont possibles sur rendez-vous ; convenez de la date à l’avance. « Seelterlound » est le nom de Saterland en langue saterfrisonne. Le saterfrison est un dialecte de la langue frisonne parsemé d’éléments bas-allemands. Les personnes intéressées par la culture peuvent ainsi découvrir deux thèmes distincts : le bâtiment historique du moulin et la particularité linguistique de Saterland.

À découvrir dans la destination plus vaste de Cloppenburg

Dans la destination plus vaste de Cloppenburg, le musée de plein air Museumsdorf Cloppenburg – Niedersächsisches Freilichtmuseum propose un autre éclairage historique que le moulin à vent de Scharrel. Avec une soixantaine de bâtiments historiques, il donne un aperçu des conditions de vie de la population rurale du nord-ouest de l’Allemagne, de la fin du Moyen Âge aux années 1980. Le barrage de Thülsfelder Talsperre se trouve également dans la destination plus vaste de Cloppenburg. Ce lac de retenue alimenté par la Soeste a été aménagé entre 1924 et 1927. La zone et ses environs sont protégés depuis 1938 et font également partie du réseau Natura 2000 au titre de la directive « Habitats » depuis 1999. Le sentier de découverte de Thülsfelder Talsperre comprend 14 stations interactives. Avant de vous promener, il est conseillé de vous renseigner sur les conditions locales.

Découvrez d’autres destinations : Barßel, Bösel, Lindern, Löningen, Cloppenburg, Molbergen, Emstek, Garrel

Retour à l’aperçu de la destination plus vaste : Cloppenburg.