Torgelow-Holländerei : itinéraires et patrimoine bâti

Dans la destination plus large de Torgelow, les forêts, l’histoire de la ville et les événements complètent ces thèmes locaux.

Itinéraire cyclable longue distance et étape de randonnée

L’itinéraire cyclable longue distance Berlin–Usedom traverse Holländerei sur une piste cyclable asphaltée qui longe la route. Après avoir franchi l’Uecker, on atteint Eggesin. Avant votre randonnée à vélo, vérifiez le balisage actuel de l’itinéraire. La dernière étape du sentier de randonnée longue distance, de Feldberg jusqu’au Stettiner Haff, se dirige vers le nord à travers des forêts mixtes et des pinèdes, traverse l’Uecker à Torgelow-Holländerei et continue jusqu’à Eggesin. Vous avez ainsi le choix entre deux profils différents : une piste cyclable asphaltée en bord de route et une étape de randonnée à travers des forêts mixtes et des pinèdes.

Patrimoine bâti et paysage

La chapelle du cimetière fait partie des trois monuments architecturaux du quartier. Le cimetière abrite également un monument aux morts dédié aux soldats tombés en 1914/18, qui compte lui aussi parmi ces trois monuments. Ces deux témoignages mettent l’accent sur des aspects différents : un édifice religieux et le souvenir des soldats tombés pendant la période indiquée.

Une zone d’aménagement du quartier de Holländerei se trouve dans la zone de protection spéciale européenne pour les oiseaux « Ueckermünder Heide » et dans le parc naturel « Am Stettiner Haff ». À l’est, le site Natura 2000 « Uecker von Torgelow bis zur Mündung » jouxte cette zone d’aménagement, à environ 290 m de distance.

Torgelow, une destination plus large

Dans la destination plus large de Torgelow, la ville se trouve dans la lande d’Ueckermünde et est entourée d’une forêt mixte dense. Le sentier de randonnée circulaire de Torgelow est balisé par un trait vert sur fond blanc. L’église du Christ de Torgelow a été inaugurée le 3 avril 1884 et est considérée comme un emblème visuel de la ville.

Le musée en plein air Castrum Turglowe illustre les modes de vie du haut Moyen Âge autour des ruines du château médiéval, au centre de Torgelow. Le Castrum comprend une exposition multimédia dans la villa de Torgelow, Friedrichstraße 1. Inaugurée en 2013, elle est consacrée à Otto IV, margrave de Brandebourg, et comprend des dioramas sur la vie d’un noble au XIIIe siècle. Si vous prévoyez de visiter l’exposition, vérifiez au préalable les conditions d’accès actuelles.

Parmi les grands événements annuels du Castrum Turglowe figurent notamment ceux organisés à la Pentecôte ou à l’occasion de la fête du château en août. Au programme : des tournois de chevaliers à cheval, des scènes de jeux sur le terrain de tournoi, des démonstrations d’artisanat et la vente de cruches en argile ou d’articles en vannerie. Vérifiez les dates précises des événements avant votre voyage.

Au Ukranenland de Torgelow, les visiteurs participent eux-mêmes à une excursion en bateau à bord du premier bateau slave reconstruit en Allemagne. Vérifiez au préalable si la sortie est actuellement proposée. Au point de halte pour les randonneurs nautiques de Torgelow, une petite remorque à bateaux permet de transporter les embarcations jusqu’au ponton flottant situé au bout de l’ancien bras de l’Uecker. Si vous prévoyez d’utiliser cet équipement, vérifiez la disponibilité de la remorque avant votre arrivée.

Découvrez d’autres destinations : Mönkebude, Luckow, Liepgarten, Hintersee, Altwarp, Leopoldshagen, Ahlbeck, Meiersberg

Consultez l’aperçu général des voyages : Amt Am Stettiner Haff.