Découvrir Hüttenthal

Hüttenthal offre des points de départ concrets pour des excursions à vélo et des randonnées, ainsi que quelques sites à visiter et lieux d’excursion. Si vous cherchez un hôtel, commencez par choisir le thème principal de votre voyage : souhaitez-vous privilégier le vélo, la randonnée ou la visite de certains sites ?

À vélo et sur le Nibelungensteig

Le Siegfriedradweg rejoint Hüttenthal en passant par la vallée de Marbach. Il se poursuit ensuite par Hilterklingen et son unique tronçon en montée jusqu’à Grasellenbach. Pour préparer un itinéraire à vélo précis, vérifiez l’état actuel des parcours, qui peut évoluer indépendamment du tracé de l’itinéraire.

Hüttenthal est également un point de départ pour le Nibelungensteig, qui passe près du barrage de Marbach. Vous disposez ainsi de différents itinéraires pour organiser votre séjour : le Siegfriedradweg relie Hüttenthal à l’itinéraire décrit via Hilterklingen jusqu’à Grasellenbach, tandis que le Nibelungensteig passe près du barrage. Si vous prévoyez une randonnée précise, consultez les détails actuels de l’itinéraire.

Sentiers de randonnée et sites à proximité

Le sentier circulaire « Triumphalis » commence à la Mossautalhalle, à Hüttenthal. Il décrit une grande boucle autour du quartier de Güttersbach, à Hüttenthal. Dans la commune de Mossautal, il mène à la réserve naturelle de Rotes Wasser, considérée comme la seule tourbière de l’Odenwald. Le point de départ, le tracé et la destination offrent différents repères pour organiser votre excursion.

Le circuit « Fafnir » mène, dans les environs de Hüttenthal, au Lindelbrunnen. Cette fontaine est revendiquée comme la source de Siegfried et associée à la légende des Nibelungen. Elle est mentionnée pour la première fois en 773 dans une description des limites du territoire de la Marche de Heppenheim ; en 1884, l’Odenwaldklub a réaménagé le Lindelbrunnen. Ce site associe ainsi un lien prudent avec la légende à deux références historiques concrètes.

Visites et particularités locales

À la fabrique de glaces de Hüttenthal, vous aurez peut-être la chance d’observer la fabrication des glaces par une fenêtre. Cette possibilité dépend donc des circonstances et n’est pas garantie à chaque visite. Dans la commune de Mossautal, les visiteurs peuvent également visiter la laiterie privée de Hüttenthal.

L’étang de pêche de Hüttenthal est un étang traversé par un cours d’eau : il est alimenté par des sources naturelles situées sur le terrain et par le ruisseau voisin.

Mossautal : paysages et autres activités

Dans la destination plus vaste de Mossautal, le paysage est marqué par trois vallées allongées, des prairies fleuries et de vastes forêts de hêtres et mixtes. Mossautal et ses environs proposent différents circuits de VTT. Le barrage de Marbach offre des activités de navigation de plaisance et de pêche ; les enfants peuvent profiter de différentes possibilités d’équitation à Mossautal.

L’offre de la commune de Mossautal comprend également la piscine en plein air de Güttersbach. Elle dispose d’une pataugeoire avec un champignon d’eau, d’un terrain de beach-volley, d’un terrain de pétanque et d’une table de ping-pong. La visite de la brasserie Schmucker comprend une dégustation de bière. Le fromage frais de petit-déjeuner de l’Odenwald fait également partie des spécialités régionales de Mossautal : depuis 1997, il bénéficie du label « appellation d’origine protégée ».

Découvrez d’autres destinations : Güttersbach, Ober Mossau.

Accéder à l’aperçu général des destinations : Mossautal.