Découvrir Welzow

Welzow offre plusieurs façons d’aborder le paysage en mutation, l’archéologie et l’histoire des pompiers. Le centre d’accueil « excursio », installé dans l’ancienne gare, se trouve au cœur de la ville. Le centre archéotechnique, l’aire de jeux thématique dédiée à l’exploitation minière à ciel ouvert et le parc des pompiers de Welzow permettent d’en apprendre davantage. L’exploitation minière à ciel ouvert en activité et le paysage réaménagé après l’exploitation font également partie des thèmes présentés autour de cette destination.

Informations et excursions découverte

Au centre d’accueil « excursio », vous trouverez des informations sur des circuits allant du paysage en mutation jusqu’au Lausitzer Seenland, ainsi que sur d’autres offres et activités à Welzow et dans ses environs. Le centre relie ainsi différents thèmes sans les réduire à une seule activité. Des excursions découverte partent régulièrement vers la mine à ciel ouvert en activité de Welzow-Süd et vers le paysage post-minier. L’exploitation actuelle du lignite à ciel ouvert et le paysage après l’exploitation offrent ainsi deux perspectives distinctes. Si vous prévoyez une excursion en particulier, vérifiez les dates à l’avance.

Archéologie et activités participatives

Le centre archéotechnique de Welzow est un musée participatif doté d’un vaste espace extérieur. L’exposition « Mensch – Holz – Archäologie » (« L’homme – le bois – l’archéologie ») constitue un thème à part entière et complète les événements et ateliers du programme annuel. Ces activités s’adressent au grand public ; une inscription est nécessaire pour les événements et les ateliers. Si une activité en particulier vous intéresse, vérifiez la date de l’événement lors de la préparation de votre visite et inscrivez-vous. Vous pourrez ainsi distinguer la visite du musée de la participation à une activité précise du programme.

Aire de jeux et histoire des pompiers

L’aire de jeux thématique dédiée à l’exploitation minière à ciel ouvert s’adresse aux enfants de tous âges et propose de nombreuses possibilités de jeu. Elle comprend des structures d’escalade originales ainsi que des activités multimédias sur l’exploitation minière à ciel ouvert et la nature environnante. Ces contenus permettent aux enfants d’en apprendre davantage sur l’histoire de la ville et sur l’exploitation minière. Le jeu et la transmission des connaissances y occupent donc une place centrale.

Le parc des pompiers de Welzow vous propose un tout autre thème. Il abrite l’une des plus importantes collections consacrées à l’histoire des pompiers en Allemagne. Parmi les pièces exposées figurent des véhicules de pompiers historiques, du matériel, des uniformes et un char-pompier. Le parc des pompiers est ouvert les week-ends, selon la saison ; vérifiez les horaires en vigueur avant votre visite.

Points de vue sur la mine à ciel ouvert de Welzow-Süd

À proximité de la mine à ciel ouvert de Welzow-Süd, plusieurs points de vue situés sur le pourtour de la mine offrent une vue sur l’exploitation et le paysage réaménagé. Depuis le point de vue « Süd », on peut voir le filon de charbon, le pont convoyeur F60 et d’autres excavatrices en activité. Ces points de vue permettent ainsi d’observer les deux aspects que distinguent également les excursions découverte : l’exploitation minière à ciel ouvert en activité et le paysage réaménagé après l’extraction.

Autres thèmes de la destination plus vaste de Spree-Neiße

La destination plus vaste de Spree-Neiße comprend également des paysages et des thèmes culturels qui lui sont propres. La piste cyclable de la Spree traverse la région sur environ 60 kilomètres et suit en grande partie des digues fluviales asphaltées. L’itinéraire minier de Basse-Lusace longe des mines de lignite encore en activité et des paysages réaménagés ; le parcours Fürst-Pückler-Weg met en valeur des témoignages de l’aménagement paysager de l’époque de Pückler et de notre temps. Le circuit « Impressions sorabes » donne un aperçu de la vie et des traditions de la minorité sorabe/wende vivant dans la région.

Le jardin des roses d’Allemagne de l’Est de Forst (Lausitz) offre une autre perspective sur la destination plus vaste : ce parc de 17 hectares rassemble des dizaines de milliers de rosiers appartenant à près de 1 000 variétés. Les exemples régionaux se distinguent donc nettement par leurs thèmes — des pistes cyclables et paysages post-miniers à l’aménagement paysager, aux traditions culturelles et aux collections de roses.

Découvrez d’autres destinations : Groß Schacksdorf-Simmersdorf, Hornow-Wadelsdorf, Kolkwitz, Spremberg, Forst, Döbern, Tauer, Werben.

Retour à la vue d’ensemble de la destination : Spree-Neiße.