Friedland entre la Spree, le lac de Schwieloch et la vallée de la Schlaube

Friedland se situe entre la Spree, le lac de Schwieloch et la vallée de la Schlaube. Dans le centre-ville se trouvent l’église et le château, qui abrite l’office de tourisme de Friedland ; dans les environs, des sentiers de randonnée et des itinéraires cyclables régionaux traversent une nature largement préservée. Pour préparer votre voyage, vous pouvez donc vous appuyer sur un point de repère en ville et prévoir des excursions en plein air. Réfléchissez à ce que vous souhaitez privilégier : découvrir Friedland sous un angle culturel, partir en randonnée ou prévoir une balade à vélo.

Friedland : centre-ville et culture

L’office de tourisme de Friedland met gratuitement à disposition des documents d’information sur les excursions et les événements culturels, et vend des cartes des itinéraires cyclables, nautiques et pédestres. Si vous prévoyez une excursion, choisissez la carte en fonction de ce qui vous intéresse. Les services proposés aux visiteurs peuvent changer ; renseignez-vous à l’avance si une prestation précise est importante pour votre séjour.

Le château de Strele à Friedland est au cœur de la vie culturelle de la ville. Associé aux informations sur les événements culturels, il peut vous aider à organiser votre séjour en fonction de ce que vous souhaitez découvrir à Friedland.

Sentiers de randonnée, itinéraires cyclables et bac

Un itinéraire traverse la vallée de Friedland, Zeust et les étangs de Friedland jusqu’à Niewisch. Les localités se succèdent dans cet ordre. Après des conditions météorologiques défavorables, pensez à vérifier l’état des chemins sur place. L’itinéraire cyclable du lac de Schwieloch passe par Friedland et emprunte principalement des pistes cyclables aménagées et des routes secondaires : un repère concret pour planifier vos balades à vélo.

Un bac à propulsion manuelle relie Leißnitz à Ranzig et raccourcit le trajet à vélo autour du lac de Schwieloch. Ce bac à câble, à Leißnitz, permet également d’accéder au lac de Schwieloch et à la piste cyclable de la Spree, qui rejoint d’autres itinéraires dans la région des lacs de l’Oder-Spree. Comme le service du bac peut varier selon la saison, vérifiez sa disponibilité si la traversée fait partie de votre programme.

La route cyclable offre aussi des découvertes culinaires : on y trouve de l’anguille fumée dans une fumaison près de Niewisch. L’offre et les prestataires peuvent changer ; si vous souhaitez en profiter, renseignez-vous sur la disponibilité du moment.

Autres thèmes dans la destination plus vaste de l’Oder-Spree

La destination plus vaste de l’Oder-Spree regroupe d’autres sites indépendants aux attraits variés. Le château de Beeskow réunit des bâtiments classés datant de 1250 à 1550 et possède un donjon de 30 mètres de haut doté d’une plateforme d’observation. Depuis les années 1990, il accueille également des spectacles de théâtre, des concerts et des fêtes. L’histoire de l’architecture et les événements culturels composent deux facettes distinctes de la visite.

Le jardin baroque de Neuzelle, d’une superficie de cinq hectares, a été restauré d’après les plans originaux de l’Atlas de l’abbaye de 1758. Son aménagement comprend des allées baroques, des jeux d’eau et une terrasse. Au lac de Scharmützel, c’est l’eau qui est à l’honneur : le lac s’étend sur environ 1 200 hectares et atteint près de 30 mètres de profondeur. Ses eaux limpides, dont la visibilité peut aller jusqu’à quatre mètres, attirent les pêcheurs, les plongeurs, les plaisanciers et les baigneurs dans la région.

Découvrez d’autres destinations : Kummerow, Reichenwalde, Spreenhagen, Wiesenau, Fürstenwalde/Spree, Mixdorf, Erkner, Beeskow

Retour à l’aperçu de la destination : Oder-Spree.