Découvrir Lebus : panoramas sur l’Oder, histoire et nature

Lebus propose plusieurs thèmes concrets pour planifier votre voyage : la vue sur l’Oder depuis le Burgberg, l’histoire de l’église paroissiale et un Natura Trail reliant des zones protégées. Mallnow, un quartier de Lebus, offre également des points d’intérêt qui lui sont propres, depuis la floraison printanière sur les pentes de l’Oder jusqu’aux panneaux d’information sur l’histoire du village.

Randonnée à vélo entre quatre zones protégées

Le Natura Trail « Flore steppique dans la région de Lebus » est un circuit de randonnée à vélo de 36 kilomètres. Il relie quatre sites FFH d’importance européenne : la réserve naturelle d’Oderberge Lebus, la réserve naturelle de Zeisigberg, la gorge de Preister et les pentes de l’Oder à Mallnow. Le parcours commence au parking du site FFH d’Oderberge Lebus. Cet itinéraire permet ainsi de relier plusieurs espaces naturels protégés au cours d’une seule excursion, plutôt que de limiter la visite à un seul point de vue ou quartier.

Dans sa portion près de Lebus, le Natura Trail emprunte la piste cyclable Oder-Neiße jusqu’à la sortie de Podelzig-Klessin. La piste cyclable constitue donc une partie concrète du tracé décrit, et non le nom de l’ensemble du Natura Trail : celui-ci comprend le circuit et les quatre zones protégées reliées entre elles. Les conditions sur le parcours pouvant changer, vérifiez son état avant votre excursion.

Le Burgberg et les pentes de l’Oder au fil des saisons

Depuis le Burgberg, à Lebus, le panorama longe l’Oder et s’étend loin en territoire polonais. Le Burgberg est lié à la vieille ville ; la vue et le paysage fluvial caractérisent cette partie de la présentation du lieu. Si la relation entre paysage et histoire locale vous intéresse, vous y trouverez un autre point de vue que sur le Natura Trail : l’accent est mis ici sur la vaste perspective le long du fleuve, plutôt que sur un circuit plus long.

À Mallnow, les vastes pentes de l’Oder évoluent aussi au fil des saisons. Au printemps, les adonis vernalis y fleurissent en premier ; les pensées cornues et les primevères s’y ajoutent ensuite. L’ordre de floraison donne à la découverte du paysage un caractère nettement saisonnier. Cela distingue ce thème de ceux du parcours et de l’histoire locale, qui peuvent être abordés toute l’année : pour les fleurs des pentes, le printemps est le moment déterminant.

L’histoire de Lebus autour de l’église paroissiale

Au pied du Burgberg se trouve l’église paroissiale, considérée comme l’emblème de la ville basse. Son histoire se distingue par plusieurs dates : reconstruite en 1806, elle a servi d’église municipale jusqu’en 1945. Après sa destruction pendant la Seconde Guerre mondiale, elle a été reconstruite en 1954 dans ses dimensions actuelles. Cette chronologie fait de l’église un thème historique à part entière dans le paysage local : reconstruction, usage comme église municipale, puis nouvel édifice après les destructions de guerre.

Mallnow : interprétation du paysage et histoire du village

À l’extrémité sud-ouest de la place du village de Mallnow se trouve l’Adonisquelle, une œuvre de l’artiste Roland Rother. Elle illustre la formation du paysage en accéléré. L’œuvre complète ainsi l’observation saisonnière de la nature sur les pentes de l’Oder en proposant une interprétation de la formation du paysage. La floraison et l’Adonisquelle abordent certes le même thème paysager, mais sous des angles différents : les plantes au fil des saisons d’un côté, la formation du paysage de l’autre.

À Mallnow, des panneaux d’information bruns renseignent sur l’évolution du village et de ses habitants. Ils offrent une autre manière de découvrir le lieu, cette fois à travers son histoire locale. Mallnow possède également un jardin animalier avec des enclos et des volières où l’on peut voir des animaux de ferme. Si vous souhaitez prévoir cette visite, renseignez-vous au préalable sur les possibilités de visite. Les différents thèmes restent ainsi clairement distincts : nature et randonnée à vélo, évolution historique du village et animaux du lieu.

Découvrez d’autres destinations : Alt Tucheband, Fredersdorf-Vogelsdorf, Treplin, Görlsdorf, Seelow, Lietzen, Manschnow, Heckelberg-Brunow.

Consultez l’aperçu général des destinations : Märkisch-Oderland.