Garzau-Garzin : pyramide, histoire et cyclotourisme

Garzau-Garzin associe un monument remarquable à Garzau à des traces archéologiques de l’histoire de Garzau et de Garzin. L’itinéraire cyclable européen R 1 traverse également Garzau. Deux grands thèmes se dégagent ainsi pour choisir votre destination : l’histoire culturelle et le cyclotourisme. Si vous cherchez un hôtel pour votre séjour, ces thèmes peuvent constituer un point de départ utile pour planifier votre voyage.

La pyramide de Garzau et sa restauration

La ruine classée de la pyramide de Garzau se trouve sur un ancien vignoble. Une nouvelle strate historique s’y est ajoutée entre 2000 et 2010 : l’association Pyramide et parc du château de Garzau (Pyramide und Schloßpark Garzau e. V.) a reconstitué une pyramide à partir d’une ruine, en s’appuyant sur des plans historiques et principalement sur ses propres moyens. Au même endroit se conjuguent ainsi le monument protégé, l’ancienne exploitation viticole et une histoire récente de restauration. La période des travaux et le rôle de l’association donnent à la visite un cadre historique concret.

L’itinéraire cyclable R 1 et l’histoire ancienne

L’itinéraire cyclable européen R 1 traverse Garzau en longeant une ancienne route militaire. À l’époque des guerres napoléoniennes, cette route était empruntée jusqu’à l’Oder et plus à l’est. L’itinéraire cyclable peut donc aussi être considéré sous un angle historique : son tracé actuel à travers Garzau croise une voie historique dont l’utilisation remonte à l’époque des guerres napoléoniennes.

Des fouilles et les vestiges d’un rempart de château slave attestent d’une histoire de peuplement bien plus ancienne. Ils témoignent du fait que Garzin, tout comme Garzau, s’est autrefois développé sous la protection de fortifications slaves. Les témoignages archéologiques et l’histoire de la route militaire renvoient à des périodes différentes : d’un côté, la naissance des localités sous la protection de fortifications slaves ; de l’autre, l’utilisation ultérieure d’une route pendant les guerres napoléoniennes. L’histoire locale s’étend ainsi des premières traces d’occupation à un itinéraire cyclable inscrit dans son contexte historique.

Le Märkisch-Oderland, une destination à part entière

Le Märkisch-Oderland, destination plus vaste, offre également divers thèmes culturels. La région compte des châteaux et des manoirs, des maisons à colombages bien conservées dans des centres historiques, ainsi que des musées. La maison Brecht-Weigel à Buckow est un musée depuis 1977. Le musée littéraire de la maison Brecht-Weigel organise toute l’année des lectures, des concerts, des rencontres, des débats, des projections de films, des expositions et des visites guidées spéciales ; les activités proposées varient. Le château de Neuhardenberg est un lieu culturel qui comprend un hôtel, des restaurants et des salles de réception. Son programme comprend des expositions, des concerts, des représentations théâtrales et des lectures.

Le mémorial et musée de Seelower Höhen font partie de la culture mémorielle régionale. L’exposition multimédia traite des événements de la guerre, de ses conséquences et de l’utilisation du lieu de mémoire, en allemand et en anglais. L’espace extérieur est librement accessible, indépendamment des horaires d’ouverture ; vérifiez la situation actuelle avant votre voyage. La fête de la montagne (Bergfest), dans la commune minière de Rüdersdorf, est un autre rendez-vous saisonnier : depuis la reprise de cette tradition minière, elle a lieu chaque année le premier week-end de juillet. Le programme et les dates précises varient d’une année à l’autre.

Le Märkisch-Oderland offre d’autres possibilités aux amateurs de nature et de vélo. La Suisse de la Marche (Märkische Schweiz) se découvre en empruntant le Natura Trail de 17 km ou l’itinéraire certifié du parc naturel Märkische Schweiz, long d’un peu moins de 21 km. Les distances indiquées permettent de comparer la longueur des parcours ; vérifiez les conditions des chemins sur place. Le sentier de l’Oderland traverse des chemins forestiers ombragés, des forêts de feuillus baignées de soleil et des vallées étroites, et longe de petits plans d’eau. Dans le Märkisch-Oderland, il est également possible de faire des sorties à vélo le long de la piste cyclable de l’Oder et de la Neisse. L’itinéraire principal de la piste cyclable de l’Oderbruchbahn part de Fürstenwalde/Spree ou, au choix, de Müncheberg et mène à Wriezen. Il traverse les paysages paisibles de l’Oderbruch et permet de découvrir les débuts du XXe siècle et l’histoire du trafic ferroviaire. À Garzau, en revanche, l’itinéraire R 1 met à l’honneur l’ancienne route militaire et son utilisation pendant les guerres napoléoniennes.

À Bad Freienwalde, toutes les tremplins de la Sparkassen Ski Arena peuvent être utilisés en été comme en hiver. Des tapis spéciaux et des pistes d’élan indépendantes des conditions météorologiques permettent de pratiquer le saut à ski toute l’année. Renseignez-vous sur les conditions d’accès avant votre visite.

Découvrez d’autres destinations : Georgenthal, Alt Tucheband, Heckelberg-Brunow, Wilkendorf, Hoppegarten, Prötzel, Petershagen/Eggersdorf, Rüdersdorf Bei Berlin.

Retour à la présentation générale de la destination : Märkisch-Oderland.