Ettal – patrimoine monastique et Weidmoos tout proche

Ettal allie l’histoire de son monastère à sa basilique et à une réserve naturelle située à proximité. Pour préparer votre séjour, il est utile de distinguer les sites du village des excursions dans les environs : l’histoire architecturale et religieuse marque le complexe monastique, tandis que l’Ettaler Weidmoos et d’autres sites historiques ont chacun leurs particularités.

Le monastère d’Ettal : histoire architecturale et importance religieuse

La construction de l’église du monastère d’Ettal a commencé en 1330 ; ses fondations datent encore du Moyen Âge. Après un incendie dévastateur au XVIIIe siècle, l’intérieur de la basilique a été réaménagé dans les styles baroque et classique. Les origines médiévales et le réaménagement ultérieur de l’intérieur témoignent ainsi de différentes phases de construction.

Le parvis de l’église, ou cour intérieure, mesure environ 100 × 100 mètres et constitue le centre du complexe depuis la fondation du monastère. La statue miraculeuse d’Ettal, une figure de la Vierge vénérée, est depuis près de 700 ans au cœur de la basilique et attire de nombreux pèlerins. La cour et la statue miraculeuse illustrent deux facettes différentes du monastère : son organisation spatiale et l’importance religieuse de la basilique.

Visites guidées et tradition culturelle

Le monastère propose des visites guidées de la basilique, de la brasserie et de la manufacture de liqueurs. Les visites publiques sont possibles sur réservation préalable ; les groupes de dix personnes ou plus sont priés de s’inscrire à l’avance. La visite de la brasserie montre comment la bière d’Ettal est brassée selon une ancienne tradition artisanale ; elle se termine par une dégustation. La brasserie et la manufacture de liqueurs ne se visitent que dans le cadre d’une visite guidée. Comme l’offre de visites et leur déroulement peuvent changer, vérifiez les informations à jour au préalable.

Une autre tradition culturelle est l’association de costumes folkloriques « Ettaler Manndl ». Fondée en 1899, elle a pour but de préserver et de promouvoir le costume traditionnel du Werdenfelser Land, ainsi que de faire vivre la musique. Le nom de l’association ressemble à celui de l’Ettaler Manndl, auquel est associée une randonnée en montagne avec via ferrata ; l’association et la randonnée sont deux sujets distincts.

L’Ettaler Weidmoos tout proche

L’Ettaler Weidmoos se trouve à proximité d’Ettal. Il couvre 159 hectares et est une réserve naturelle depuis 1982. En raison de ses conditions hydrologiques, il constitue une particularité parmi les tourbières bavaroises : il comprend notamment des complexes de transition et de petites îles de haut-marais. Aux résurgences des sources de l’Ammer, les milieux tourbeux et alluviaux sont étroitement imbriqués.

Le Weidmoos abrite notamment le tarier pâtre, la pie-grièche écorcheur, la mésange huppée et le pipit des arbres. Les prairies de fauche humides, riches en espèces, comprennent de nombreuses espèces d’orchidées ainsi que la gentiane pneumonanthe, la gentiane des marais et l’œillet superbe. Des règles de protection s’appliquent aux visiteurs : dans la réserve naturelle, il est obligatoire de rester sur les sentiers, y compris avec les chiens ; la baignade dans les sources est à éviter. Le camping, les feux et le stationnement hors des zones prévues à cet effet sont interdits. Vérifiez sur place les règles affichées.

Chapelle, château et randonnée en montagne

À Dickelschwaig, une localité voisine indépendante, le monastère d’Ettal fit construire la chapelle Sainte-Gertrude en 1694. Le château de Linderhof se trouve à l’extérieur d’Ettal, à 12 kilomètres. Le roi Louis II le fit construire entre 1869 et 1877. En 1886, six semaines après sa mort, le château fut ouvert aux visites.

La randonnée en montagne jusqu’à l’Ettaler Manndl, avec sa via ferrata, commence et se termine au monastère d’Ettal. Un équipement adapté est nécessaire pour la via ferrata. Cette randonnée se distingue donc nettement des visites guidées du complexe monastique et de ses installations.

Venir en train et en bus

Vous pouvez venir en train et en bus en passant par la gare d’Oberau, puis prendre la ligne de bus 326 (Garmisch-Partenkirchen–Füssen) jusqu’à l’arrêt Klostergasthof, au monastère d’Ettal. Avant votre départ, vérifiez les horaires et la circulation à jour, car les lignes et les services peuvent changer.

Autres destinations dans la destination touristique plus vaste de Garmisch-Partenkirchen

La destination touristique plus vaste de Garmisch-Partenkirchen propose également des expériences culturelles et naturelles qui lui sont propres. Dans les gorges de la Partnach, les visiteurs peuvent admirer les eaux tumultueuses au pied d’immenses parois rocheuses ; les gorges ont été déclarées monument naturel en 1912 et aménagées pour accueillir les visiteurs. L’Institut Richard-Strauss se trouve dans la villa historique Christina, dans le parc thermal de Partenkirchen, et abrite une exposition permanente consacrée à la vie et à l’œuvre de Strauss.

Découvrez d’autres destinations : Murnau Am Staffelsee, Oberau, Grainau, Riegsee, Unterammergau, Seehausen Am Staffelsee, Ohlstadt, Mittenwald.

Voir l’aperçu général du voyage : Garmisch-Partenkirchen.