Schirnding : pistes cyclables et histoire frontalière

Si vous prévoyez un voyage à Schirnding, vous pouvez tenir compte de deux aspects concrets de la localité pour choisir votre séjour : les pistes cyclables transfrontalières et l’histoire de cette localité frontalière. Souhaitez-vous découvrir Schirnding principalement comme une étape d’un itinéraire cyclable, ou l’évolution des douanes et de la protection des frontières vous intéresse-t-elle ?

Pistes cyclables franchissant la frontière et longeant l’Eger

La piste cyclable Brückenradweg Bayern-Böhmen relie Fichtelberg à la ville tchèque de Aš en passant par Tröstau, Wunsiedel, Thiersheim et Selb. À Schirnding, elle franchit la frontière et se poursuit jusqu’à Aš. Schirnding se trouve donc sur le parcours transfrontalier décrit, et Aš en est la destination indiquée. Dans la destination touristique plus vaste de Wunsiedel Im Fichtelgebirge, le tronçon bavarois de l’Eger-Radweg longe l’Eger sur environ 55 kilomètres. Il passe par Bad Weißenstadt, Röslau, Marktleuthen, Thierstein, Selb, Hohenberg a.d.E. et Schirnding. Du côté tchèque, l’itinéraire se poursuit par Pomezí nad Ohří et Cheb, où il rejoint la véloroute tchèque longue distance n° 6 / Cyklostezka Ohře.

Les itinéraires offrent différents repères pour choisir votre parcours : sur le Brückenradweg, l’accent est mis sur le franchissement de la frontière à Schirnding et la poursuite jusqu’à Aš ; sur l’Eger-Radweg, il porte sur le tracé qui longe l’Eger et se poursuit par Cheb. Dans le secteur de Fischern, près de Schirnding, un tronçon asphalté de 529 mètres de l’Egerradweg a été ouvert à la circulation cycliste publique. Avant de partir, consultez les avis locaux à jour concernant d’éventuelles déviations ou fermetures.

L’histoire frontalière au col et au musée

Des percepteurs des douanes étaient déjà en poste au col de Schirnding depuis le XVIIIe siècle ; en 1833, le bureau des douanes a été élevé au rang de bureau principal des douanes. Le Musée bavarois des frontières de Schirnding présente dans son exposition l’histoire des gardes-frontières fédéraux. Des équipements d’origine et des uniformes historiques illustrent la vie quotidienne à la frontière. Le musée a ouvert ses nouveaux locaux au 15, Hauptstraße, le 5 août 2023.

Pour choisir les thèmes qui vous intéressent, vous pouvez distinguer ces contenus : le col évoque l’histoire plus ancienne des douanes, tandis que l’exposition porte sur les gardes-frontières fédéraux et le quotidien à la frontière. Si vous souhaitez visiter le musée, vérifiez au préalable les conditions d’accès actuelles.

Le marché de village de Schirnding

L’édition 2026 du marché de village de Schirnding a eu lieu le dernier samedi d’août, le 29 août. Des animations et des stands de vente proposant des produits régionaux, de l’artisanat et des gourmandises étaient installés dans tout le centre de la localité ; les visiteurs venus de près ou de loin étaient les bienvenus. Si vous prévoyez un voyage ultérieur à l’occasion du marché, vérifiez la date de l’édition concernée avant de réserver votre hôtel.

Autres thèmes dans la destination touristique plus vaste

La destination touristique plus vaste de Wunsiedel Im Fichtelgebirge aborde également l’exploitation minière, la géologie et le travail du granit. L’ancienne mine « Kleiner Johannes », à Arzberg, est consacrée à l’exploitation minière et à la géologie. La carrière aménagée Häuselloh, à Selb, présente l’extraction et le travail du granit ; des visites guidées sont possibles sur demande. Ces thèmes offrent une autre perspective sur la destination touristique plus vaste, distincte des pistes cyclables et de l’histoire frontalière de Schirnding.

Autres destinations

Découvrez d’autres destinations : Hohenberg an der Eger, Tröstau, Kirchenlamitz, Hohenberg, Thierstein, Weißenstadt, Nagel, Marktredwitz.

Voir l’aperçu de la destination touristique plus vaste : Wunsiedel Im Fichtelgebirge.