Aufhofen : étang et église

L’étang d’Auhofen et l’église filiale Saint-Valentin offrent différents points d’intérêt pour un séjour : une randonnée jusqu’à la rive ouest et une église ouverte une fois par mois pour un office religieux. Si vous planifiez un voyage, vous pouvez associer ces lieux d’intérêt à l’offre naturelle et culturelle de la destination plus vaste d’Egling.

Vers l’étang d’Aufhofen

La randonnée jusqu’à l’étang d’Aufhofen emprunte un sentier pédestre d’environ 100 mètres qui mène à la rive ouest. Le parcours a ainsi une destination clairement définie au bord de l’eau. Les conditions sur le sentier pouvant varier selon la saison, il est préférable de les vérifier avant la randonnée.

Dans l’arrondissement de Bad Tölz-Wolfratshausen, l’étang d’Aufhofen est répertorié comme un autre site de baignade, et non comme un site de baignade de l’UE. Cette classification complète la description du chemin par une information spécifique sur le plan d’eau. Vérifiez à nouveau son statut pour planifier votre visite selon la saison.

Saint-Valentin : ouverture pour l’office religieux

L’église filiale Saint-Valentin est ouverte une fois par mois pour un office religieux. Si vous souhaitez organiser votre visite en fonction de cet horaire, consultez le programme actuel des offices. Vous pourrez ainsi planifier votre visite en tenant compte des horaires d’ouverture indiqués, plutôt que de présumer qu’une visite est possible à n’importe quel moment.

Egling : paysages de tourbières et nature

Dans la destination plus vaste d’Egling, l’Eglinger Filz a été classé zone de protection paysagère en 1986. En 2003, il a également été inscrit comme zone FFH en raison de la présence de la rare leucorrhine à gros thorax. Ces informations désignent deux classements de protection, assortis de dates différentes, et indiquent également le motif de l’inscription supplémentaire.

L’Eglinger Filz abrite notamment le bouleau arbustif et la droséra, ainsi que des espèces d’oiseaux nicheurs comme le pipit des arbres, la pie-grièche écorcheur et la sarcelle d’hiver. L’Egling-/Ascholdinger Filz couvre environ 200 hectares et constitue le plus grand complexe marécageux continu du nord de l’arrondissement de Bad Tölz-Wolfratshausen. Dans la Pupplinger Au, une réserve naturelle de la destination plus vaste d’Egling, les fleurs et les plantes rares sont caractéristiques. Ces paysages nommés donnent ainsi un aperçu de la diversité des thèmes liés à la nature dans le contexte d’Egling.

Sentiers de randonnée et itinéraire cyclable à Egling

Des sentiers de randonnée traversent la Pupplinger Au. D’autres parcours passent par la zone de protection paysagère d’Egling Filze – Mooshamer Weiher. Ces deux indications concernent des espaces paysagers distincts. Si vous souhaitez vous y promener, vérifiez l’état des sentiers avant votre excursion.

Pour les cyclistes, un itinéraire régional est décrit selon l’ordre suivant : « Puppling-Deining-Eulenschwang-Thanning-Egling-Ergertshausen-Puppling » ; il traverse Egling. Egling dispose également d’un vaste réseau de pistes cyclables. L’itinéraire indiqué et le réseau cyclable sont deux repères différents : le premier désigne un parcours précis, tandis que le second correspond à un réseau plus étendu. Vérifiez l’état actuel des chemins avant de partir.

Monuments et histoire à Egling

Les monuments de la destination plus vaste d’Egling se distinguent également par leur architecture et leur époque. Le château de Harmating est un petit château fort situé sur une hauteur ; son noyau date probablement du Moyen Âge. L’église paroissiale Saint-Nicolas d’Egling est une église-halle en tuf, avec un chœur en retrait et une tour occidentale. Son noyau date d’environ 1430, l’église a été baroquisée dans la première moitié du XVIIIe siècle et la tour a été rénovée en 1820/21.

L’église de pèlerinage catholique Saint-Sebald est également une église-halle avec un chœur en retrait, mais elle date de la seconde moitié du XVIIe siècle. Pour Saint-Nicolas, les phases de construction mentionnées vont donc du noyau datant d’environ 1430 à la rénovation de la tour en 1820/21 ; Saint-Sebald est rattachée à une période de construction plus tardive. L’Angermühle est un moulin à eau historique dont le bâtiment date de la seconde moitié du XVIIIe siècle. Les sites remarquables d’Egling comprennent également les retranchements celtiques des quartiers de Deining, Neufahrn et Endlhausen.

Pour consulter l’aperçu général du voyage : Egling.