Treffelstein : tour des Dragons, église et lac Silbersee

Si vous cherchez un hôtel à Treffelstein, vous pouvez découvrir la localité à travers son histoire culturelle et les sentiers des environs. Au cœur du village se trouvent la tour des Dragons, un relief gothique dans l’église et le sentier Sägmühlenweg, qui mène au lac Silbersee. S’y ajoutent une courte randonnée en VTT à travers la commune, ainsi que des activités de loisirs et des sites naturels autour du lac. Ces différents aspects vous aident à choisir les facettes de la destination que vous souhaitez découvrir pendant votre séjour.

La culture autour de la tour des Dragons

La tour des Dragons est une propriété privée et peut être visitée de l’extérieur. Le 12 septembre 2021, le centre d’information de la tour des Dragons a ouvert ses portes dans l’ancien réservoir d’eau. Sa terrasse sur le toit offre une vue panoramique. La chapelle des fonts baptismaux de l’église de Treffelstein abrite également un relief gothique datant d’environ 1480. La localité compte donc plusieurs points d’intérêt culturels : une tour que l’on peut admirer de l’extérieur, un centre d’information avec sa terrasse sur le toit et un relief historique dans l’église.

Les sentiers entre Treffelstein et le lac Silbersee

Le sentier Sägmühlenweg commence à l’église de Treffelstein. Il passe ensuite par la rue principale, emprunte un court tronçon de la Silberseestraße, puis des chemins de campagne jusqu’au lac Silbersee. Sur le circuit de randonnée du Silbersee (Tb10), il longe le canal d’alimentation remis en service et passe devant une station d’observation de la nature ainsi qu’une roue à eau. Cette dernière indique l’emplacement de l’ancienne scierie. Le parcours relie ainsi un point de départ dans la localité à une destination proche, avec plusieurs étapes qui rappellent l’ancien usage du site.

Une autre possibilité pour planifier votre itinéraire est une courte étape de la piste de VTT Trans Bayerwald, qui traverse la commune de Treffelstein. Les deux descriptions mettent l’accent sur des éléments différents : celle du sentier Sägmühlenweg précise l’église, les tronçons du parcours et la destination au lac Silbersee, tandis que la randonnée en VTT est présentée comme un itinéraire court à travers la commune. Si vous hésitez entre randonnée pédestre et cyclisme, cette différence peut vous aider à choisir l’activité qui vous convient, sans pour autant confondre les deux itinéraires.

Lac Silbersee : circuit, loisirs et nature

Dans les environs de la destination, le lac Silbersee propose des activités de loisirs telles que la baignade, le canotage, la voile, le surf et la pêche. Le circuit de randonnée du Silbersee est donné pour environ sept kilomètres ; une mesure réalisée dans le cadre d’une certification d’accessibilité indique une longueur de 6,4 kilomètres. Les chiffres diffèrent. Pour la période de mai 2024 à avril 2027, le circuit est certifié sans marches et praticable à pied ou en fauteuil roulant sur la majeure partie de son tracé. Il passe devant trois plages avec des pelouses de détente ; des bancs disposés à intervalles réguliers et des aires de repos couvertes font également partie des aménagements décrits.

Outre les loisirs et le circuit, la nature caractérise également les abords du lac. Après la mise en eau du lac Silbersee, ses rives nord et ouest ont été laissées à la nature, ce qui a permis à un biotope de se développer. Les environs du lac offrent des habitats aux amphibiens, aux reptiles, aux insectes, aux oiseaux et aux poissons ; ils sont également propices aux castors et aux chauves-souris. Le lac répond ainsi à différents centres d’intérêt : activités nautiques, circuit avec des haltes pour se reposer et rives laissées à la nature.

Autres sites culturels dans la destination plus vaste de Cham

Cham compte également ses propres sites culturels. À Furth im Wald, ville de l’arrondissement de Cham, la Drachenhöhle explore l’histoire du dragon dans la ville, le spectacle festif et la technologie du robot-dragon. Les festivités estivales de Furth im Wald s’inscrivent dans la tradition du Drachenstich. Ces thèmes sont propres à Furth im Wald et complètent la découverte de la destination plus vaste de Cham par une offre culturelle distincte.

Découvrez d’autres destinations : Rimbach, Wald, Waffenbrunn, Arrach, Lam, Rötz, Miltach, Walderbach

Consultez l’aperçu général des destinations : Cham.