Découvrez Schwandorf

Si vous cherchez un hôtel à Schwandorf, l’histoire culturelle et les paysages de la région peuvent offrir différentes raisons d’y séjourner. Parmi les lieux culturels de la ville figurent les caves creusées dans la roche, le musée municipal et la tour historique Blasturm. Dans les environs plus éloignés, la zone des étangs de Charlottenhof est synonyme de nature et de paysages. Les façons de découvrir ces lieux varient également : elles vont de la visite guidée obligatoire des caves aux horaires d’ouverture du musée et aux visites guidées de la ville, en passant par les sentiers à travers les paysages.

Caves creusées dans la roche et histoire de la ville

Dans le bois et le vignoble de Schwandorf se trouvent plus de 130 caves creusées par l’homme dans le grès du Dogger. Elles s’étendent sur près d’un kilomètre du nord au sud. Les premières caves de Schwandorf ont été creusées au cours du dernier quart du XVe siècle ou au début du XVIe siècle, soit vers 1500 ; elles servaient à l’origine de caves de fermentation et de stockage de la bière. Le labyrinthe de caves est le plus grand de Bavière. Les visites guidées retracent l’histoire du monde souterrain de Schwandorf et évoquent les « voleurs de caves » des années 1930. La visite est possible uniquement dans le cadre d’une visite guidée. Il est impératif de s’inscrire ou de réserver à l’avance auprès de l’office de tourisme, au 09431 45 550.

Musée, architecture et culture

Le musée municipal de Schwandorf présente une exposition permanente sur l’histoire de la ville et des localités voisines. Il est ouvert le mercredi, le vendredi et le dimanche de 14 h à 17 h, ainsi que le jeudi de 12 h à 18 h ; d’autres créneaux sont possibles sur demande et sur rendez-vous. Vérifiez les horaires d’ouverture avant votre visite. La tour historique Blasturm est considérée comme l’emblème de la ville ; sa visite fait partie des visites guidées de la ville.

À l’Oberpfälzer Künstlerhaus, à Fronberg, un quartier de Schwandorf, sont régulièrement présentées des œuvres récentes d’artistes de la région et d’ailleurs. Des rencontres avec les artistes et des visites guidées sont également proposées. Le service culturel de la ville organise par ailleurs tous les deux ans le « Kultursommer im Spitalgarten ». Il se tient dans la cour située devant l’hôtel de ville et l’église de l’hôpital de Schwandorf. Si vous souhaitez inclure cet événement dans votre programme, vérifiez les dates précises.

Préparer votre séjour

L’office de tourisme certifié, installé dans le bâtiment historique du Pfleghof, est le premier point de contact pour les visiteurs et les habitants de la ville. Vous y trouverez des cartes cyclables et de randonnée ainsi que des brochures sur les attractions touristiques et les activités de la région. Vous pourrez ainsi envisager, en plus des sites culturels, des itinéraires régionaux et des idées d’excursions.

Paysages dans les environs plus éloignés

La zone des étangs de Charlottenhof se situe dans les environs plus éloignés de Schwandorf et s’étend sur plusieurs communes. Elle couvre 833,0 hectares et forme un réseau de biotopes composé d’environ 15 grands étangs et de plus de 80 étangs de taille moyenne ou petite. Le sentier des lacs du Haut-Palatinat et le chemin de Saint-Jacques traversent la zone. Des excursions sont régulièrement proposées avec des guides compétents qui présentent les paysages ; vérifiez avant votre départ les dates auxquelles elles ont lieu.

La zone est un site de reproduction d’oiseaux d’importance nationale. On y trouve notamment le balbuzard pêcheur, le pygargue à queue blanche, le gorgebleue à miroir, le râle des genêts, l’alouette lulu et le busard des roseaux. À une échelle plus large, l’arrondissement de Schwandorf est une destination de vacances située dans la forêt du Haut-Palatinat, en Bavière. Le Seenland du Haut-Palatinat, dans l’arrondissement, est une région façonnée par l’eau et des paysages variés. Le circuit cyclable des étangs est un itinéraire régional précis : long d’environ 9 kilomètres, il est balisé en continu dans les deux sens, relie Schwandorf au lac de Murner et traverse la réserve naturelle des étangs de Charlottenhof.

Découvrez d’autres destinations : Teublitz, Bodenwöhr, Schwarzach, Stulln, Neunburg Vorm Wald, Nittenau, Oberviechtach, Fensterbach.

Accédez à l’aperçu général des destinations : Schwandorf.