Hof : sentiers, musées et histoires

La vallée de Höllental est un tronçon de 3,8 kilomètres de la vallée de la Selbitz, entre Hölle, un quartier de la ville de Naila, et Blechschmidtenhammer, qui fait partie de la ville de Lichtenberg, dans l’arrondissement de Hof. Le Hofer Land comprend 27 communes ainsi que la ville de Hof, qui ne fait partie d’aucun arrondissement. Dans l’arrondissement, un paysage vallonné de Haute-Franconie, avec une flore et une faune variées, caractérise la région.

Randonnée dans la vallée de Höllental

Plus de 30 kilomètres de sentiers balisés parcourent le secteur de randonnée entre Hölle et Blechschmidtenhammer, ainsi que les vallées de la Selbitz, de la Thüringische Muschwitz et de la Sächsische Saale. Les distances indiquées permettent de comparer facilement les différents itinéraires : le sentier Felsenpfad US 14 longe des rochers sur 5,4 kilomètres et offre de vastes vues sur la vallée. Le circuit FrankenwaldSteigla Höllentour s’étend sur 7,4 kilomètres, sur d’étroits sentiers traversant la réserve naturelle. Le circuit König David US 21 part d’Issigau, traverse la vallée de Höllental jusqu’au rocher panoramique König David, puis revient au point de départ ; il mesure 11,2 kilomètres.

Un autre circuit est le sentier découverte de la géologie et de l’exploitation minière, d’environ 7 kilomètres, entre la vallée de Höllental et la vallée de Lochbach, située à l’ouest. Le départ et l’arrivée se trouvent au centre d’information du parc naturel du Frankenwald, dans l’ancienne gare de Lichtenberg, à Blechschmidtenhammer ; des places de stationnement y sont disponibles. Pour les itinéraires plus longs, le Frankenweg commence à Untereichenstein, un carrefour de randonnée où débutent également le Rennsteig, le FrankenwaldSteig, le Blauer Kammweg et le Fränkischer Gebirgsweg. Les itinéraires peuvent changer ; vérifiez les informations sur les parcours avant votre randonnée.

Histoire minière et mémoire

Le Friedrich-Wilhelm-Stollen est aujourd’hui une mine ouverte aux visites et, en même temps, une galerie de drainage de 1 000 mètres de long fondée par Alexander von Humboldt. Classée monument historique, elle porte le numéro d’inventaire D-4-75-146-19. À Mödlareuth, le musée germano-allemand est consacré à l’ancien village marqué par la séparation et la division. Il le présente comme un mémorial, un lieu où les frontières ont été surmontées et un lieu de rencontre. Sur un espace extérieur d’environ 15 000 mètres carrés, le musée conserve en l’état une grande partie des anciennes installations de séparation propres à Mödlareuth.

Musées consacrés à l’artisanat et à l’histoire régionale

Schauenstein offre différents aperçus de l’histoire locale et technique. Parmi ses sites remarquables figurent les monuments naturels Wachende Jungfrau et Schlafender Riese, l’église ainsi que la place du marché, classée monument historique en tant qu’ensemble. Le château de Schauenstein abrite le musée local et une partie du musée des pompiers de Haute-Franconie. À l’aide d’objets originaux, ce dernier retrace l’évolution des pompiers dans l’arrondissement de Hof, de 1855 à nos jours. Une pompe à bras datant de 1855 est décrite comme la pièce la plus ancienne et la plus importante de l’exposition. Le musée local comprend également des spécimens d’animaux, une collection de minéraux ainsi que des reconstitutions d’ateliers d’artisans et d’intérieurs bourgeois.

Au musée du textile de Haute-Franconie, à Helmbrechts, la production textile est présentée depuis le simple tissage domestique jusqu’au tissage industriel. Au rez-de-chaussée, trois piles de l’écharpe la plus longue attirent le regard ; elles pèsent bien plus d’une demi-tonne. Des cours et des formations continues organisés régulièrement sont consacrés aux travaux manuels et au traitement des tissus, notamment la couture, le matelassage et l’impression. Les dates peuvent varier. Quant à la maison du tisserand Weberhaus Marlesreuth, elle montre la vie austère des tisserands à domicile, organisée autour du métier à tisser manuel, pièce maîtresse, et explique son fonctionnement. Construite au début du XIXe siècle, elle compte parmi les plus anciennes maisons privées conservées de la localité.

À Schwarzenbach an der Saale se trouve l’Erika-Fuchs-Haus, le premier musée de la bande dessinée d’Allemagne. Des installations interactives invitent à explorer la langue de manière ludique. Des expositions temporaires, conférences, lectures et ateliers mettent régulièrement à l’honneur la bande dessinée et l’art du langage ; le programme peut varier.

Ville de Hof, nature et détente

La ville de Hof, qui ne fait partie d’aucun arrondissement, offre elle aussi des idées de visites. Le musée Bayerisches Vogtland associe histoire de la ville et de la région, histoire des techniques et du textile, artisanat et commerce, ainsi que présentations d’histoire naturelle. Le parc Bürgerpark Theresienstein s’étend sur 70 hectares de jardin à l’anglaise et est considéré comme un joyau. Au lac Untreusee, il est possible de se baigner, de faire de la planche à voile, de la voile, de l’aviron et du kayak ; certaines activités peuvent être soumises à des règles saisonnières.

Bad Steben associe promenades et randonnées dans le parc thermal à une offre de baignade particulière : depuis plus d’un siècle et demi, le parc thermal est un lieu apprécié des promeneurs, des randonneurs et des sportifs. Dans l’espace extérieur des thermes se trouve un bassin d’eau salée à 36 °C, équipé de buses de massage, de douches cervicales, de banquettes bouillonnantes et d’un grand geyser. Avant votre visite, vérifiez les informations à jour sur les équipements.

Préparer votre voyage

Pour choisir votre hôtel, commencez par déterminer les lieux et les activités qui comptent pour votre séjour : randonnées dans la vallée de Höllental, musées dans différentes communes ou sorties dans la ville de Hof correspondent à des priorités différentes. Pour circuler entre les zones de desserte adjacentes de l’arrondissement et de la ville de Hof, le Hofer LandBus assure des trajets dans les deux sens. Depuis son extension en octobre 2024, le service couvre environ 1 450 arrêts. Le LandBus fonctionne à la demande, sans horaires fixes, via une application ; les 13 zones de desserte et les autres détails du service peuvent changer. Vérifiez ces informations avant votre trajet.

Découvrez d’autres destinations : Naila, Lichtenberg, Helmbrechts, Hof, Münchberg, Selbitz, Zell im Fichtelgebirge, Schwarzenbach an der Saale, Bad Steben, Regnitzlosau, Schwarzenbach am Wald, Sparneck, Stammbach, Gattendorf, Trogen, Berg, Rehau, Oberkotzau, Feilitzsch, Geroldsgrün, Issigau, Köditz, Schauenstein, Konradsreuth.

Accédez à la présentation générale des destinations : Bavière.