Ottenhofen : jardin, centrale électrique et Sainte-Catherine

Ottenhofen offre plusieurs thèmes pour planifier votre voyage : le jardin de découverte de la nature, la centrale électrique de la Schwillacher Straße et l’église paroissiale Sainte-Catherine.

Jardin de découverte de la nature sur le Meillerweg

Le jardin de découverte de la nature s’étend sur 2 000 m² et abrite 166 arbustes sauvages, dont douze rosiers sauvages. Le site comprend également une prairie fleurie, un mur en pierres sèches, un étang céleste, un abri pour abeilles sauvages ainsi qu’un tas de pierres et de branches. Le jardin associe ainsi des plantes ligneuses et une prairie à l’étang céleste et à d’autres éléments structurant l’espace. Si vous vous intéressez aux arbustes sauvages et à l’aménagement des espaces extérieurs, ce jardin offre à Ottenhofen un thème consacré à la nature bien défini.

Histoire des techniques et architecture religieuse

La centrale électrique située au 4/6 Schwillacher Straße a d’abord été exploitée en 1888 par F. X. Meiller comme une forge à fer dotée d’une roue à eau. Un bâtiment abritant une turbine Francis, un petit poste de transformation ainsi qu’un barrage avec bassin ont été ajoutés par la suite. La succession de ces éléments va de l’utilisation initiale d’une roue à eau aux ajouts techniques ultérieurs et fait de la centrale électrique un point de vue à part entière sur l’histoire locale.

L’église paroissiale Sainte-Catherine est située en hauteur. Sa nef est essentiellement romane et a été remaniée dans le style baroque vers 1700. L’église possède aujourd’hui un clocher à bulbe et son intérieur est décoré de stucs et de peintures. À Ottenhofen, l’histoire des constructions techniques côtoie ainsi différentes strates architecturales. Ces thèmes peuvent vous aider à choisir l’orientation de votre séjour : l’évolution d’une installation technique, l’architecture religieuse ou l’aménagement de jardins et d’espaces naturels.

Culture et excursions à Erding

Dans la destination touristique plus vaste d’Erding, le musée des maisons paysannes d’Erding propose un thème historique et culturel à part entière. Il rassemble 15 monuments historiques transférés depuis l’arrondissement d’Erding et présente les modes de vie et les activités agricoles traditionnels du XIXe siècle et du début du XXe siècle. Le musée s’intéresse donc aux modes de travail et de vie ruraux ; son thème diffère de celui de la centrale électrique et de l’église d’Ottenhofen.

Le musée Franz Xaver Stahl, à Erding, est lui aussi consacré à un ancien lieu de vie et de travail. L’ancienne maison et l’ancien atelier sont meublés avec du mobilier d’époque ; cette maison Biedermeier date d’environ 1840. L’ancien atelier est resté inchangé depuis la mort de Franz Xaver Stahl. Le musée est ouvert au public depuis 2014. Avant votre visite, vérifiez les possibilités d’accès actuelles.

Les visites guidées d’Erding permettent aux habitants et aux touristes de découvrir l’histoire de la ville et de ses bâtiments. Une visite de la tour de la ville mène à l’un des bâtiments les plus anciens de la ville. 163 marches conduisent à 35 mètres de hauteur ; la vue s’étend sur Erding et ses environs jusqu’à Munich et, par temps de foehn, jusqu’aux Alpes.

Itinéraires, marché et préparation du voyage

Les itinéraires de randonnée à Erding font entre 5,9 et 15 kilomètres ; la durée de marche estimée varie d’une heure et demie à cinq heures. Les parcours thématiques durent environ une heure et traversent la vieille ville, différents quartiers ou suivent les traces des peintres. Pour organiser votre journée, prévoyez entre une heure et demie et cinq heures selon l’itinéraire de randonnée choisi, et environ une heure pour un parcours thématique. Les conditions sur certains itinéraires peuvent changer.

À Erding, le marché fermier installé sur le site du musée des maisons paysannes est une étape gourmande. Il est ouvert le vendredi de 12 h à 16 h 30 ; des agricultrices et agriculteurs de l’arrondissement d’Erding y proposent des produits et des plats régionaux et de saison. Vérifiez les horaires du marché à l’avance, car ils peuvent changer.

Pour l’excursion à vélo décrite, le trajet aller est indiqué en S-Bahn de Poing à Altenerding, et le retour d’Ottenhofen à Poing. Cette indication concerne l’excursion ; il ne s’agit pas d’un horaire actuel. Vérifiez les correspondances pour le jour de votre voyage.

Découvrez d’autres destinations : Inning Am Holz, Pastetten, Sankt Wolfgang, Wartenberg, Dorfen, Finsing, Bockhorn, Isen.

Retour à la présentation générale du voyage : Erding.