Découvrir Bernau a.Chiemsee : lac, sentiers et culture

Bernau a.Chiemsee est accessible par l’autoroute A8 Munich–Salzbourg et par le train. La localité est également bien desservie par le bus et le train ; les vacanciers peuvent emprunter gratuitement certaines lignes avec la carte d’hôte. Plusieurs moyens de transport s’offrent donc à vous pour planifier votre séjour. Sur place, les excursions vont des circuits à vélo et des activités au bord du Chiemsee aux points de vue et aux témoignages historiques.

Circuits à vélo et sentiers autour de Bernau

Bernau est un point de départ pour des circuits à vélo dans le Chiemgau. À vélo ou en vélo électrique, des itinéraires variés longent le Chiemsee et traversent la nature. En VTT, vous pouvez rejoindre les montagnes et les alpages des environs. Les circuits décrits se distinguent donc principalement par les paysages traversés et le type de pratique : les rives et la nature s’opposent aux parcours en montagne et sur les alpages.

Le circuit du Hitzelsberg réunit deux autres thèmes. Sur son versant sud, il comprend un détour par les panneaux d’information « De la fleur au miel », dans le cadre du sentier des abeilles de Bernau. Le circuit passe également devant d’anciennes fermes remarquables dans le cadre du sentier des fermes de Bernau. Les personnes intéressées par la nature et l’agriculture trouveront donc le long de cet itinéraire des informations sur le sentier des abeilles ainsi que des bâtiments agricoles historiques.

La randonnée familiale du Hitzelsberg est une autre possibilité : elle offre des vues sur les montagnes du Chiemgau et commence et se termine au parc thermal de Bernau. Le parc thermal, quant à lui, s’étend sur de douces collines au cœur du centre-ville. Vous pouvez ainsi envisager ensemble une promenade dans ce parc central et la randonnée décrite, sans confondre les deux activités.

Chiemseepark et points de vue

Au Chiemseepark Bernau-Felden, vous pouvez louer un bateau auprès d’un service de location et naviguer sur le Chiemsee. La plage de baignade du parc comprend deux terrains de beach-volley, un terrain de beach-soccer, des tables de ping-pong, un terrain de bocce et deux aires de jeux. L’offre va donc des activités sur l’eau aux possibilités de sport et de jeu à terre. Pour organiser vos excursions, vous pouvez considérer ces activités comme différentes options au sein d’un même parc.

Les points de vue se trouvent également dans différents quartiers. Depuis le château d’eau historique du quartier de Bergham, à Bernau, on peut admirer Bernau et le Chiemsee avec les îles de Herreninsel et Fraueninsel. Le belvédère du monument aux morts de Hittenkirchen offre une vue sur Bernau, le Chiemsee et Herreninsel. Les deux lieux associent une vue sur le lac à leur quartier respectif ; dans le cas du château d’eau, le panorama décrit comprend également les deux îles.

Histoire, art et églises

Dans le parc de l’école se trouvent les quatre statues de pierre des « Sages grecs ». Réalisées à la demande du roi Louis Ier, elles ont orné de 1843 jusqu’après la Seconde Guerre mondiale le majestueux escalier d’entrée de la Bibliothèque d’État de Bavière à Munich. Leur histoire relie leur emplacement actuel à Bernau à leur ancienne fonction dans un bâtiment munichois.

Une autre œuvre est la statue en bronze « Bienvenue » de Moni Stein, artiste de Unterwössen. La commune de Bernau l’a acquise en 2017, à l’initiative d’Ursula Bethe, une habitante de Bernau. Elle se trouve à l’entrée de la nouvelle mairie pour accueillir les habitants et les visiteurs. La colonne de Seiser, quant à elle, se dressait déjà en 1518 comme borne entre Bernau et Weisham ; depuis 1958, elle se trouve au pied de l’escalier de l’église, à côté de l’auberge Alter Wirt.

À Kraimoos, un quartier de Bernau, se trouve la grotte mariale, vieille de plus de 150 ans. Autrefois, c’était un lieu très apprécié pour les célébrations religieuses, comme les dévotions mariales du mois de mai, les processions de supplication, les messes en plein air et les fêtes de prémices. La chapelle forestière se trouve sur le circuit du Hitzelsberg. Ces lieux ajoutent aux témoignages historiques des édifices religieux et des traditions ecclésiastiques d’autrefois.

Les églises de Bernau a.Chiemsee comprennent l’église évangélique Heilandskirche, située dans la Sommerlandstraße, au centre, l’église paroissiale catholique Saint-Laurent, au centre de la localité, et l’église catholique Saint-Barthélemy, au centre du quartier de Hittenkirchen. Depuis Saint-Laurent, on peut admirer la Kampenwand et le Chiemsee ; Saint-Barthélemy offre une vue sur le Chiemsee. Ces lieux se distinguent donc non seulement par leur emplacement, mais aussi par les vues décrites pour chacun d’eux.

Découvrez d’autres destinations : Chiemsee, Wasserburg Am Inn, Feldkirchen-Westerham, Breitbrunn am Chiemsee, Babensham, Rosenheim, Vogtareuth, Halfing.

Revenir à l’aperçu général du voyage : Rosenheim.