Zwiesel : art du verre et parcours de sculptures

Découvrir Zwiesel selon vos centres d’intérêt

Zwiesel associe l’art du verre, l’histoire locale et les possibilités de randonnée. Si vous cherchez un hôtel à Zwiesel, vous pouvez organiser votre séjour autour des thèmes qui vous intéressent : une promenade artistique, l’histoire des galeries souterraines ou les randonnées. Les sites et activités suivants mettent en avant des aspects différents.

Parcours de sculptures et pyramide de verre

Plus de 40 œuvres d’artistes locaux jalonnent le parcours de sculptures de Zwiesel. Ce nombre peut varier si des œuvres sont ajoutées ou retirées. La plupart des œuvres se trouvent dans le centre-ville ; vous pouvez découvrir le parcours à pied, par étapes. Le réseau de sentiers de randonnée de Zwiesel, très bien balisé, compte quant à lui plus de 150 kilomètres ; la longueur indiquée peut évoluer au fil du temps. L’art dans le paysage urbain et les sentiers de randonnée constituent donc deux repères différents pour organiser votre journée.

À la pyramide de verre de Zwiesel, le verre se distingue par un mode d’empilement particulier. Elle est constituée de 93 665 verres à vin de la série « Neckar », en cristal Tritan soufflé à la machine. Les verres ont été empilés sans être fixés, sans colle, sur 65 niveaux. Le matériau, la méthode de fabrication et la structure font tous partie des caractéristiques de cette construction.

Histoire et événements

En période de détresse et de difficulté, le réseau de galeries de Zwiesel servait à survivre. Il avait alors pour fonctions d’offrir des voies de fuite, des cachettes et des réserves. Les visites des galeries souterraines sont possibles uniquement après confirmation de l’inscription auprès de l’office de tourisme. Si vous prévoyez une visite de ce type, tenez compte de cette condition au préalable.

La Nuit du verre de Zwiesel, qui a lieu chaque année à la mi-août, est un rendez-vous récurrent du calendrier des événements. Dans le centre-ville, des démonstrations de soufflage du verre, des espaces d’exposition et des stands sont consacrés au verre. Les dates et le programme peuvent varier ; si vous souhaitez venir spécialement pour l’événement, vérifiez la date exacte au préalable.

À proximité de la destination se trouve le musée Stormberger, installé dans la maison du village, sur la place du village de Rabenstein, village de montagne situé à 4 km de Zwiesel. Sa situation à Rabenstein constitue un autre point de repère culturel, en complément des activités proposées à Zwiesel.

D’autres perspectives dans la destination plus large de Regen

La destination plus large de Regen propose également ses propres thèmes. Les caves à bière et à glace de Regen sont régulièrement présentées lors de visites publiques sous le nom historique d’« Unterwelt de Regen » ; leur histoire y est racontée. Il faut les distinguer du réseau de galeries de Zwiesel : à Regen, l’accent est mis sur l’histoire des caves, tandis qu’à Zwiesel, le réseau de galeries offrait des voies de fuite, des cachettes et des réserves en période de détresse.

Dans la ville de Regen et ses environs, on trouve 13 sentiers de thérapie par le terrain. La piste de ski de fond de Grubhügel peut être pratiquée en skating et en pas alternatif. La randonnée-découverte de la bière est une autre possibilité : elle fait environ 5 km et près de la moitié du parcours longe directement la rivière Regen. Le paysage de Weißenstein offre lui aussi des attraits particuliers. En raison de leur importance géologique, les rochers de quartz près des ruines du château de Weißenstein sont protégés au titre de la conservation de la nature depuis 1940. Le Pfahl de Weißenstein constitue un habitat important pour des espèces animales et végétales rares, adaptées aux milieux pauvres en nutriments et appréciant la chaleur et la sécheresse.

Découvrir d’autres destinations : Rabenstein, Regen, Kollnburg, Patersdorf, Arnbruck, Lindberg, Bodenmais, Geiersthal

Accéder à l’aperçu général du voyage : Regen.