Découvrir Hohenburg : église, sentiers de randonnée et maison des chauves-souris

Hohenburg offre plusieurs possibilités pour un séjour : architecture, randonnée et observation de la nature. L’église paroissiale Saint-Jacques, le sentier de randonnée des genévriers et la maison des chauves-souris répondent à différents centres d’intérêt dont vous pouvez tenir compte dans le choix de votre destination.

Église et maison des chauves-souris

L’église paroissiale Saint-Jacques associe des éléments romans, gothiques tardifs et baroques. Ces différents styles architecturaux confèrent à l’édifice religieux un caractère qui lui est propre. L’église paroissiale Saint-Jacques de Hohenburg est également une halte intéressante sur la piste cyclable de la vallée de la Lauterach.

La grande rhinolophe est un autre sujet marquant : à la maison des chauves-souris de Hohenburg, il est possible d’observer les animaux en direct à l’aide de caméras infrarouges. Une nurserie de cette espèce s’y trouve également. Une nurserie est un gîte d’été où les chauves-souris mettent bas et élèvent leurs petits. La maison des chauves-souris offre ainsi une possibilité concrète d’observation ainsi qu’un aperçu de l’élevage des petits.

Sentiers de randonnée et paysages

Le sentier de randonnée des genévriers longe les versants de la vallée de la Lauterach, également connue sous le nom de « Toscane du Haut-Palatinat ». Depuis son point de départ à Schmidmühlen, le sentier atteint le territoire communal de Hohenburg après environ 11 kilomètres. Dans le pays d’Amberg-Sulzbach, il compte parmi les plus beaux itinéraires de randonnée. La distance indiquée correspond au parcours entre Schmidmühlen et le territoire communal, et non à une longueur totale précisée ici.

Autres thèmes dans la destination générale Amberg-Sulzbach

Le pays d’Amberg-Sulzbach se situe en Bavière, entre Ratisbonne et Nuremberg. Ses paysages comprennent d’imposantes falaises calcaires, de douces collines du Jura, de vastes forêts et de charmantes vallées fluviales. Le sentier des rochers propose une randonnée dont l’itinéraire est décrit précisément : il mène de Sackdilling, à travers le labyrinthe rocheux, jusqu’aux Bauernlöcher, s’étend sur 2,7 kilomètres et dure environ 45 minutes. Les informations sur les deux sentiers sont donc différentes : pour le sentier des rochers, la longueur et la durée de marche sont indiquées ; pour le sentier des genévriers, c’est la portion approximative entre Schmidmühlen et le territoire communal de Hohenburg qui est précisée.

Pour découvrir une autre activité, la destination générale Amberg-Sulzbach propose le parcours 3D de tir à l’arc Bow Vision, près de Wolfertsfeld, à Birgland. Sur une boucle d’environ 3 kilomètres à travers la forêt paysanne typique du Jura du Haut-Palatinat, vous pourrez vous essayer au tir à l’arc traditionnel. La Vils se parcourt en canoë à partir de Hahnbach ; l’itinéraire passe par des tronçons de rivière restés à l’état naturel, des châteaux et la ville historique d’Amberg.

À Theuern, la plateforme d’observation de la nature se trouve au bord des bassins de lagunage de la station d’épuration. La zone humide adjacente, avec la Vils, ses bras morts et ses étangs, sert toute l’année de halte et de site de nidification aux oiseaux locaux ainsi qu’aux oiseaux migrateurs venus du nord. Pour découvrir la culture, le musée de l’industrie minière d’Allemagne orientale se trouve au Kultur-Schloss Theuern : il étudie et documente l’industrie minière et l’industrie de l’est de la Bavière, et fait vivre leur histoire. Le sentier du minerai relie des sites témoignant d’une tradition minière vieille de plus de 1 000 ans et traverse des paysages culturels et naturels.

Les traditions et la cuisine régionales font également partie des thèmes à découvrir à Amberg-Sulzbach. Depuis 2023, les Kirwan figurent au patrimoine culturel immatériel de Bavière. Elles sont célébrées chaque année dans la localité concernée et sont ouvertes aux visiteurs comme aux habitants. De nombreux restaurants proposent régulièrement le traditionnel Schlachtschüssel, un plat de viande de porc fraîchement abattue. Il comprend de la Wurschtsuppn, de la viande cuite au chaudron ainsi que des boudins, des saucisses de foie et des saucisses à griller préparés selon des recettes propres à chaque établissement ; les dates varient d’un restaurant à l’autre. Les traditions brassicoles comprennent le Zoigl original du Haut-Palatinat, produit à Erlheim, ainsi que le houblon de la plus petite zone de culture du houblon au monde, à Illschwang, utilisé par la brasserie privée Sudhang d’Amberg.

Pour les sentiers régionaux qui passent par des grottes, tenez compte d’une restriction saisonnière importante : l’accès aux grottes est interdit du 1er octobre au 31 mars.

Découvrez d’autres destinations : Auerbach In Der Oberpfalz, Kastl, Edelsfeld, Königstein, Kümmersbruck, Rieden, Vilseck, Ebermannsdorf.

Accéder à la présentation générale des voyages : Amberg-Sulzbach.