Découvrir Marktl

Marktl peut être abordée sous trois angles distincts : les pistes cyclables, les espaces naturels et les lieux de mémoire. Si vous cherchez un hôtel pour votre voyage, ces thèmes peuvent vous aider à déterminer quels aspects de la localité et de la région comptent pour votre séjour. Nous parlerons d’abord de Marktl, puis de certains aspects de la destination plus vaste d’Altötting.

Pistes cyclables et nature à Marktl

Marktl est un carrefour des pistes cyclables de l’Inn, de Benedikt, de Traun-Alz et d’Inn-Salzach. Un itinéraire très apprécié de la piste cyclable de l’Inn part de Neuötting, traverse Altötting et la vaste forêt d’Ötting, puis rejoint la ville ducale de Burghausen, passe par le confluent de l’Inn et de la Salzach et continue jusqu’à Marktl. Le tronçon dans la région Inn-Salzach fait un peu plus de 75 kilomètres. La description de Marktl comme carrefour et celle de cet itinéraire plus long illustrent deux échelles différentes du cyclotourisme.

La réserve naturelle de Dachlwand, située au bord de l’Inn, est un espace naturel dont la superficie est précisément définie. Elle comprend des parties des communes de Marktl, Erlbach et Perach et couvre environ 206 hectares. En 1986, elle est passée du statut de zone de protection du paysage à celui de réserve naturelle. À Marktl, le sentier pédagogique sur l’apiculture traverse un verger traditionnel où poussent plus de 20 anciennes variétés de pommiers et de poiriers. Marktl offre ainsi différents espaces naturels à découvrir : une réserve protégée et un sentier pédagogique dans un environnement remarquable, marqué par d’anciennes variétés fruitières.

Histoire et lieux de mémoire

Le baptistère de l’église Saint-Oswald constitue un lien historique concret avec le lieu : Josef Ratzinger y fut baptisé le 16 avril 1927. En raison de travaux de réaménagement, il a dû être retiré de l’église en 1965. Depuis le dimanche de Pâques 2006, il y est de nouveau utilisé comme baptistère, conformément à sa fonction d’origine. Ces dates associent le baptême aux changements ultérieurs apportés à l’église, puis à la reprise de son utilisation.

La colonne Benoît a été érigée à l’occasion de la visite du pape, le 11 septembre 2006. Elle a été conçue par le sculpteur Joseph Michael Neustifter, originaire d’Eggenfelden. À l’hôtel de ville, une plaque commémorative en bronze présentant des dates historiques importantes a été apposée pour le dixième anniversaire de la visite du pape Benoît XVI. Sur la place du jumelage, une colombe orne les lieux. Elle symbolise la paix et l’entente entre les peuples et rappelle les dix ans de jumelage avec Wadowice, ville natale du pape Jean-Paul II. La colonne, la plaque et la colombe apportent chacune une touche particulière : la sculpture, les dates historiques et le symbole du jumelage.

Altötting, destination plus vaste

Dans la destination plus vaste d’Altötting, le district d’Altötting se trouve au bord de l’Inn et de la Salzach. Le paysage est marqué par une plaine d’environ 10 kilomètres de large, traversée par l’Inn et bordée au nord et au sud de collines d’un vert luxuriant. Avec le district de Mühldorf, celui d’Altötting fait partie de la région touristique Inn-Salzach. Les informations destinées aux visiteurs de la région portent notamment sur les pistes cyclables et chemins de pèlerinage, les musées et les lacs de baignade.

La description des pistes cyclables de la région offre un autre point de vue que celui des quatre itinéraires dont Marktl est le carrefour : un itinéraire très apprécié de la piste cyclable de l’Inn part de Neuötting, passe par Altötting et la forêt d’Ötting jusqu’à Burghausen, puis continue jusqu’à Marktl. Les quelque 75 kilomètres concernent le tronçon situé dans la région Inn-Salzach, et non un tronçon de piste cyclable limité à Marktl.

La destination plus vaste comprend également la réserve naturelle « Unterer Inn zwischen Haiming und Neuhaus ». Elle sert d’habitat aux oiseaux des marais et aquatiques de passage, hivernants et nicheurs ; plus de 25 espèces différentes d’oiseaux dépendant des milieux aquatiques et humides y nichent. Pour les amateurs de culture, la basilique Sainte-Anne d’Altötting est un autre lieu d’intérêt régional : c’est la plus grande église d’Altötting et elle peut accueillir plus de 8 000 personnes. L’octogone de la chapelle de la Grâce daterait probablement de l’an 700 et est considéré comme le plus ancien édifice à plan centré d’Allemagne.

Découvrez d’autres destinations : Stammham, Burgkirchen an der Alz, Neuötting, Emmerting, Altötting, Reischach, Haiming, Pleiskirchen.

Voir l’aperçu du voyage plus vaste : Altötting.