Niederleierndorf : pèlerinage et traces historiques

Niederleierndorf réunit tradition de pèlerinage, témoignages architecturaux historiques et activités saisonnières. Les thèmes vont de l’église de pèlerinage de l’Assomption de Marie aux vestiges du château de Gitting, en passant par la piscine en plein air. Vous pouvez ainsi organiser votre séjour en fonction de vos centres d’intérêt historiques, religieux ou paysagers.

Église de pèlerinage et chemins de pèlerinage

Niederleierndorf est un lieu de pèlerinage apprécié. L’actuelle église de pèlerinage de l’Assomption de Marie a été construite en 1740 à la place d’une église médiévale antérieure ; la base de sa tour est conservée. Une grande fresque au plafond de la nef est consacrée à l’histoire de l’image miraculeuse qui y est vénérée. L’histoire de la construction et celle du pèlerinage se rencontrent ici dans différentes parties de l’église.

Le chemin de pèlerinage de la vallée de la Laaber mène directement à Niederleierndorf et à l’église catholique de pèlerinage et de desserte de l’Assomption de Marie. Cet itinéraire culturel et historique conduit à des lieux de pèlerinage de la vallée de la Laber et de la région houblonnière de Hallertau. Avant de partir, vérifiez les conditions de votre randonnée.

Les dates des pèlerinages donnent également des repères dans le temps : la fête de l’Assomption de Marie est célébrée le 15 août par une messe solennelle et une procession à travers Niederleierndorf. En mai, des processions de supplication ont lieu de Schierling à Niederleierndorf. Si vous prévoyez d’assister à l’une de ces célébrations, renseignez-vous auprès de la paroisse sur les dates actualisées et les dispositions précises.

Bâtiments historiques et vestiges du château de Gitting

L’ancien bâtiment administratif du château de Gitting, situé au 1, Wiesenweg, est une construction à deux étages et toit à deux pans datant du XVIIIe siècle. Sa structure centrale est probablement plus ancienne ; le bâtiment a été modifié à partir du XIXe siècle. L’ancienne maison du bénéficiaire, au 12, Hauptstraße, en est un autre exemple : c’est une construction à deux étages et toit en croupe, avec un encadrement de portail datant d’environ le milieu du XVIIIe siècle. Les deux bâtiments se distinguent par la forme de leur toit et leur architecture.

Le château de Gitting a également laissé des traces archéologiques et paysagères. L’ancien site du château médiéval « Schloss Gitting » est classé monument archéologique. De l’ancien ensemble castral situé entre Oberleierndorf et Niederleierndorf, le côté nord des douves et de légères élévations du terrain sont conservés. Ces indices de l’ancien ensemble se distinguent des bâtiments préservés, dont les formes architecturales restent visibles.

Paysages et activités saisonnières

Le district de Kelheim protège le « marais bas au sud de Niederleierndorf », avec le « marais de Sippenau » et la « Goldau », en tant qu’espaces paysagers façonnés et modelés par l’eau. Ce groupe paysager comprend des marais bas, des bras morts et des plaines alluviales. Le village s’inscrit ainsi aussi dans un cadre paysager qui dépasse son histoire architecturale et celle des pèlerinages.

La piscine en plein air de Niederleierndorf est chauffée et comprend un bassin pour non-nageurs, une pataugeoire, un petit toboggan aquatique, deux balançoires, une table de ping-pong, un bac à sable et un kiosque. Elle est ouverte selon la saison. Vérifiez les horaires d’ouverture et les équipements avant votre voyage.

Au 8, Hauptstraße, à Langquaid-Niederleierndorf, le Zachhof est un café à la ferme doté d’un jardin à bière. Si vous prévoyez une visite, vérifiez les informations actualisées sur les horaires d’ouverture.

Autres thèmes dans la destination plus vaste de Langquaid

Dans la destination plus vaste de Langquaid, le musée interactif « ErLebnis Geschichte », installé dans la maison Kastner, présente les expositions permanentes « 4000 ans cachés – le trésor de Langquaid » et « honorablement affranchie en Bavière – Langquaid et les Wittelsbach ». À Paring, au nord-est de Langquaid, les vestiges d’un vaste ancien ensemble monastique organisé autour de l’église Saint-Michel sont conservés sur la colline du monastère.

Trois circuits de la destination plus vaste de Langquaid se distinguent également par leur longueur. Le sentier de découverte de la nature fait environ trois kilomètres, le sentier pédagogique forestier six kilomètres et le chemin des légendes et des contes environ 15 kilomètres ; les trois partent de l’espace de loisirs de Marktweiher. L’offre va ainsi d’une courte boucle à un itinéraire nettement plus long. Le bourg de Markt Langquaid et l’église de pèlerinage Sainte-Ottilie se trouvent également sur le circuit des monastères et des églises de 115 kilomètres du chemin de pèlerinage européen VIA NOVA.

À Hellring, au nord de Langquaid, une fête de pèlerinage a lieu chaque année le deuxième dimanche d’octobre. La fête des habitants de Langquaid est célébrée tous les deux ans en juin. Les prairies humides de la vallée de la Große Laber constituent un habitat pour les cigognes ; chaque année, un couple de cigognes niche au-dessus des toits de Langquaid. Si vous vous rendez à une fête, vérifiez les dates exactes de l’événement.

Consulter l’aperçu du voyage dans la destination plus vaste : Langquaid.