Découvrir Malsch : panorama, musées et sentiers

Malsch se découvre à travers plusieurs thèmes concrets : le panorama depuis le Mahlberg, l’histoire locale et artisanale, ainsi que les itinéraires de randonnée et de cyclisme. Si vous cherchez un hôtel à Malsch, vous pouvez organiser votre séjour autour des activités qui vous tiennent particulièrement à cœur, par exemple une visite de musée, une randonnée ou une sortie à vélo.

Panorama et histoire locale

La tour du Mahlberg, près de Malsch-Völkersbach, mesure 28,5 mètres de haut ; plus de 160 marches mènent à sa plateforme. De là, la vue s’étend jusqu’à la Hornisgrinde, à la plaine du Rhin, aux Vosges et au Palatinat. Un sentier balisé relie le parking de randonnée au Mahlberg sur environ 1,2 kilomètre. Vous pouvez ainsi rejoindre le point de vue en suivant un itinéraire précis, sans confondre cette distance avec une durée de marche.

L’histoire locale se découvre également en plusieurs endroits : Malsch et ses quartiers comptent près de 100 petits monuments, principalement des croix de chemin, des oratoires, des statues et d’autres monuments. Dans le centre, un groupe de sculptures en grès réalisé par Walter Grimm rappelle l’ancien pavillon de pesée. Des panneaux d’information du Schwarzwaldverein, soutenus par la commune et le parc naturel de la Forêt-Noire Centre/Nord, sont installés en quatre endroits. Une carte d’ensemble présente les sentiers de randonnée, l’emplacement des panneaux indicateurs et les points remarquables sur l’ensemble du territoire communal et de ses quartiers.

Musées et tradition artisanale

L’ensemble historique du musée de la forge et du jouet, au 15 Kreuzstraße, fait partie des dernières fermes de village conservées comprenant un atelier artisanal du XIXe siècle. Classé monument historique, il constitue un témoignage important de l’histoire régionale de l’architecture et de l’artisanat. Depuis septembre 2024, le premier étage de la forge abrite un musée du jouet avec des poupées anciennes, des maisons de poupées et des magasins miniatures. Renseignez-vous sur les modalités de visite avant votre arrivée.

Au musée local de Völkersbach, un atelier de couture original de Völkersbach, situé à l’étage, a retrouvé toute sa place. L’histoire des moulins remonte elle aussi à loin : un moulin de Malsch est mentionné dès 1470 dans une lettre ; la première mention officielle du moulin municipal date de 1511. Ces deux dates renvoient à des sources historiques différentes.

Randonnées et comparaison des itinéraires

Sur le territoire communal de Malsch, quelque 100 kilomètres de parcours de marche nordique, répartis en 13 itinéraires de trois niveaux de difficulté, sont balisés. Pour les randonnées, deux circuits indiquent des distances précises et des points de passage différents : le circuit Waldenfels, long de 5,7 kilomètres, peut commencer à la Rentnerhütte de Waldprechtsweier ou à la piscine de Malsch. Il traverse le secteur « Burgschlag » et passe devant le château historique de Waldenfels. Le circuit panoramique, long de 12,2 kilomètres, propose deux points de départ et offre en de nombreux endroits une vue sur la plaine du Rhin. Au point culminant, vous pouvez rejoindre les itinéraires 11 ou 12.

Le circuit géologique GeoTour Malsch « Entre la Forêt-Noire et le fossé rhénan supérieur » mesure 5,8 kilomètres et commence et se termine à la Rentnerhütte de Waldprechtsweier. Les informations détaillées des circuits peuvent être mises à jour ; vérifiez donc les indications avant de partir. Les panneaux d’information et la carte d’ensemble complètent les renseignements sur les itinéraires en indiquant l’emplacement des panneaux directionnels et les points remarquables sur l’ensemble du territoire communal.

Cyclisme et piscine en plein air

Au départ de Malsch, trois pistes cyclables asphaltées longent la L607 en direction de Sulzbach, puis d’Ettlingen, la L608 en direction de Neumalsch, puis de Durmersheim, et la L607 en direction de Muggensturm. L’itinéraire cyclable du parc naturel atteint Malsch, dernier village de l’étape décrite ; de là, le parcours peut se poursuivre en direction de Gaggenau. Pour planifier vos déplacements sur place, ces liaisons offrent un repère différent des indications concernant les itinéraires de randonnée.

La piscine en plein air de Malsch se trouve au 7 Hinterbach, sur la route de Malsch à Waldprechtsweier, sur le côté gauche de la chaussée, en lisière de forêt. Les installations comprennent un bassin pour les non-nageurs avec un toboggan à vagues larges et un champignon arroseur, une pataugeoire avec un hérisson arroseur, un canon à eau, un toboggan pour bébés et des jeux d’eau, un bassin de natation ainsi qu’un bassin avec plongeoirs. S’y ajoutent une aire de jeux pour enfants, un terrain de beach-volley, des tables de tennis de table et un échiquier. L’ouverture dépend de la saison ; vérifiez les horaires et les différents équipements avant votre visite.

Le cadre régional de Karlsruhe

Dans la région touristique plus vaste de Karlsruhe, le district s’étend de la plaine du Rhin à l’ouest, à travers les collines du Kraichgau à l’est, jusqu’aux contreforts de la Forêt-Noire septentrionale au sud. Le réseau cyclable du district compte plus de 1 500 kilomètres. Cette perspective régionale complète les informations sur les itinéraires de Malsch en les replaçant dans un cadre paysager plus large.

Découvrez d’autres destinations : Bruchsal, Philippsburg, Marxzell, Ettlingen, Pfinztal, Walzbachtal, Bad Schönborn, Ubstadt-Weiher.

Accéder à l’aperçu général du voyage : Karlsruhe.