Simonswald : moulins, musée et sentiers de randonnée

Pour préparer un séjour à Simonswald, plusieurs thèmes sont à explorer : l’histoire des moulins, la randonnée, un musée du village et d’autres attraits de la localité. Si vous cherchez un hôtel à Simonswald, vous pouvez d’abord réfléchir à celui de ces thèmes qui donnera le ton à votre séjour. Les lieux et suggestions suivants vous fourniront des repères concrets.

Moulins et sentiers de randonnée

Le moulin Kronen-Mühle, construit vers 1800, a été restauré puis reconstruit sur la place Sägplatz à Simonswald. Il se trouvait auparavant à l’Adamhof, près de St. Märgen, et a été en activité jusqu’aux années 1950. Le sentier des moulins commence sur la place Sägplatz, près de la Kronen-Mühle. Ce lieu associe ainsi un départ de randonnée identifié à l’histoire du moulin.

Le moulin à huile et pressoir de Simonswald est un monument culturel datant du début du XVIIIe siècle. Sa poutre de pressage en chêne mesure 10 mètres de long et porte l’année 1712 gravée dans le bois. Des visites guidées sont proposées au moulin à céréales et à huile. Avant votre visite, vérifiez les modalités actuelles des visites guidées.

Deux suggestions de randonnée proposent des itinéraires différents. L’une part du centre de Simonswald, passe par la Wilde Gutach et la vallée d’Ettersbach, puis rejoint la chapelle de la ferme. L’autre traverse la rue Kirchstraße depuis le centre, passe par la vallée de Haslach et emprunte le chemin Paradiesweg jusqu’à l’auberge Ratsstüble. Les étapes intermédiaires et les points d’arrivée indiqués vous aideront à choisir selon l’itinéraire souhaité. Avant de partir, vérifiez l’état des chemins sur place.

Nature, musée et piscine en plein air

La cascade de Zweribach se trouve dans une réserve naturelle et une forêt protégée. Le musée du village Jockenhof est installé dans une ancienne ferme au centre d’Obersimonswald. La ferme et ses environs, d’une part, et les moulins, d’autre part, mettent en avant des aspects différents : ici, il s’agit d’une ferme, tandis que l’histoire des moulins et le monument culturel sont au premier plan là-bas. Avant de visiter le musée, vérifiez les horaires d’ouverture en vigueur.

La piscine en plein air de Simonswald constitue également un repère à prendre en compte pour préparer votre séjour : située au pied du Schloßberg, elle a fait l’objet d’une modernisation complète pour la saison 2015. Les suggestions de randonnée, le musée, les moulins et la piscine en plein air correspondent ainsi à différents thèmes que vous pouvez prendre en compte dans le choix de votre séjour à Simonswald.

Emmendingen comme destination touristique de référence

À l’échelle de la destination de référence Emmendingen, d’autres informations régionales s’ajoutent. Le district d’Emmendingen dispose de 800 kilomètres de sentiers et circuits de randonnée, ainsi que de 900 kilomètres de pistes cyclables, dont 250 kilomètres d’itinéraires balisés. Ces chiffres décrivent le réseau du district et complètent les suggestions de randonnée concrètes à Simonswald par un aperçu régional.

Le château fort de la Hochburg est aussi un site historique de référence dans la destination touristique d’Emmendingen. Il s’agit de l’un des plus grands ensembles castraux du Bade ; sa première mention écrite remonte à 1161. Une association y gère un musée et propose des visites guidées. Avant de planifier votre visite, renseignez-vous sur les prochaines dates de visite guidée.

La viticulture dans le district d’Emmendingen fait partie des régions viticoles du Kaiserstuhl et du Breisgau et couvre environ 2 300 hectares. Le festival des vins du Breisgau, dans la vieille ville d’Emmendingen, fait partie des événements régionaux consacrés au vin : il a lieu chaque année le troisième week-end d’août. Plus de 15 coopératives viticoles et domaines viticoles du Breisgau y présentent des vins locaux, des vins mousseux et de nouvelles créations. Les dates et les participants peuvent changer ; vérifiez les informations avant de planifier votre séjour.

Pour organiser une randonnée, les deux suggestions de Simonswald se distinguent par leurs étapes intermédiaires et leurs points d’arrivée ; les personnes qui souhaitent privilégier la culture trouveront des points d’intérêt historiques concrets dans les moulins et au Jockenhof.

Découvrez d’autres destinations : Wyhl Am Kaiserstuhl, Bahlingen, Waldkirch, Forchheim, Teningen, Endingen am Kaiserstuhl, Kenzingen, Gutach im Breisgau

Consulter l’aperçu général des destinations : Emmendingen.