An Châu : courses de bateaux et patrimoine culturel
Hébergements à An Châu
À An Châu, un festival annuel de courses de bateaux et un patrimoine religieux sont à l’honneur. Si vous planifiez un séjour autour d’une occasion précise, le calendrier des fêtes vous offre un repère temporel particulier. La course suit le calendrier lunaire et dépend également du niveau d’eau de la rivière.
Le festival des courses de bateaux : dates et occasion
Le festival traditionnel des courses de bateaux d’An Châu a lieu chaque année les 8, 9 et 10 du quatrième mois du calendrier lunaire. Il représente la formation des unités de combat fluvial attribuée au général Vi Đức Thăng. La fête a été relancée à partir de l’an 2000 et est organisée chaque année depuis. Vérifiez les dates des festivités pour l’année de votre voyage avant de planifier votre séjour en fonction de celles-ci.
Le programme comprend également des concours de chant des communautés Tày, Nùng et Dao. La course de bateaux figure par ailleurs sur la liste nationale du patrimoine culturel immatériel. Ensemble, la tradition festive, les concours musicaux et le souvenir des unités de combat fluvial confèrent à cet événement annuel son cadre culturel propre.
La rivière, le parcours et les bateaux
Le festival se déroule dans la ville d’An Châu, dans le district de Sơn Động. Parmi ses lieux principaux figurent Đình–Chùa Chẽ, Nghè Chải et un tronçon de la rivière Lục Nam. La rivière traverse An Châu et y est également appelée rivière d’An Châu. La fête relie ainsi des lieux religieux et les événements sur la rivière dans un même contexte local.
Le parcours de la course mesure environ 300 à 400 mètres. Il faut le distinguer de la description du tronçon de rivière : celui-ci est considéré comme relativement large et sa profondeur est de 1 à 2,5 mètres. La course se dispute à bord de pirogues monoxyles pouvant accueillir chacune sept personnes. Le mode d’évaluation diffère également d’une simple course de vitesse : le vainqueur n’est pas déterminé uniquement par le bateau qui franchit la ligne d’arrivée le plus vite. La valeur du lot de bambou tiré par l’équipage à l’arrivée compte également.
La course ne peut avoir lieu que lorsque les pluies de la fin du printemps et du début de l’été ont suffisamment rempli la rivière. Pour planifier votre voyage, il est donc important de tenir compte à la fois des dates de fête du calendrier lunaire et de la condition saisonnière du niveau d’eau. Ces deux éléments font partie de l’événement, mais ne permettent pas à eux seuls de savoir quelles seront les conditions un jour de voyage donné. Avant votre départ, vérifiez les dates des festivités et les informations récentes sur le déroulement de l’événement.
Lieux religieux et tradition locale
L’ensemble Đình–Chùa Chẽ est consacré au génie protecteur du village ainsi qu’aux généraux Cao Sơn et Quý Minh. Selon la tradition, ils seraient des généraux de l’époque des rois Hùng. L’ensemble a été reconnu en 2003 comme monument historique et culturel de la province. Il sert de lieu de pratique religieuse aux habitants du district et à ceux venus d’ailleurs.
Miếu Đức Ông est également lié à une tradition locale. Selon celle-ci, le lieu commémore un général de Lê Lợi qui dirigeait des unités de combat fluvial et formait la population à l’utilisation des pirogues monoxyles. Dans le déroulement de la fête, après la partie religieuse à Miếu Đức Ông, les célébrations se poursuivent à Nghè Chải, où commence la course de bateaux. Si la tradition religieuse et ses liens avec le festival vous intéressent, ces lieux vous donnent accès à différentes parties des festivités transmises par la tradition.
Planifier votre voyage et votre séjour
An Châu est un carrefour et un point de correspondance entre deux grands axes routiers interrégionaux. Comme les conditions d’itinéraire et la signalisation peuvent changer, vérifiez les informations routières à jour avant de prendre la route. Pour réserver un hôtel en lien avec la course de bateaux, commencez par déterminer les dates possibles des festivités pour l’année concernée. Si vous vous intéressez surtout au patrimoine religieux, Đình–Chùa Chẽ et la tradition liée à Miếu Đức Ông peuvent constituer d’autres repères pour planifier votre voyage.
Découvrez d’autres destinations : Thành phố Bắc Giang
Retour à l’aperçu général des voyages : Bac Giang.
