Yukarışahinler : Napşiti et les anciens noms de lieux

L’histoire complexe de Yukarışahinler permet de mieux comprendre le village : son nom actuel est lié à l’ancien village de Napşiti ; les cimetières, un pont et les noms de lieux transmis au fil du temps complètent ce tableau. Les différentes époques vont de la division du village en 1954 et du changement de nom en 1959 aux mentions relevées dans les cimetières en 1999 et aux indications architecturales de 2014. Si vous cherchez un hôtel pour séjourner à Yukarışahinler, cet éclairage historique et culturel constitue un point de départ concret pour préparer votre voyage. Il est utile de distinguer l’histoire des noms, les références architecturales et la fonction religieuse de la mosquée.

Napşiti : village et changement de nom

Yukarışahinler est l’un des deux villages actuels issus de l’ancien village de Napşiti. Lorsque Napşiti ne formait encore qu’un seul village, il était divisé en Tudeni Napşiti (Aşağı Napşiti), Jileni Napşiti (Yukarı Napşiti) et Orta Napşiti. En 1954, Napşiti a été divisé en Aşağı Napşit et Yukarı Napşit. En 1959, la loi n° 7267 a remplacé l’élément « Napşit » dans le nom des deux villages par « Şahinler ». Cette succession permet de situer les différentes formes dans le temps : d’abord la division de l’ancien village, puis sa scission et enfin la modification légale d’un élément du nom. Les années 1954 et 1959 désignent donc deux événements distincts, et non un seul.

Cimetières, pont et mosquée

Un inventaire culturel publié en 1999 mentionne trois tombes avec des pierres tombales à la tête et au pied au cimetière du quartier de Yeniyol. Pour le cimetière de Merkez Camii, il signale une pierre tombale de tête déplacée de son emplacement d’origine et endommagée, ainsi que la pierre de pied correspondante. Le même inventaire relève sur des pierres tombales des deux cimetières les années de l’Hégire 1296, 1304, 1310 et 1312 ; aucune année n’est attribuée à une pierre en particulier. Deux types de repères historiques coexistent ainsi : les dates de l’histoire du village et des changements de nom, et les années de l’Hégire inscrites sur les pierres tombales.

Un autre lieu d’intérêt est le pont Aşağı Şahinler Köprüsü, qui relie le quartier de Yeniyol à Yukarı Şahinler et Kestanealan. La mosquée Dereiçi, à Yukarı Şahinler, sert de lieu de prière, est rattachée au Diyanet et propose des cours de Coran à certaines périodes. Si vous envisagez de vous y rendre, renseignez-vous à l’avance sur l’accès local.

Architecture et noms de lieux liés au paysage

Une description datant de 2014 mentionne à Yukarı Napşiti trois maisons laz ayant conservé leurs caractéristiques architecturales, ainsi que quatre serender. Cette date distingue ces indications architecturales de la division du village et du changement de nom, bien plus anciens : elles appartiennent à une époque plus récente de l’histoire locale. Pour les maisons laz, une caractéristique architecturale est indiquée, tandis que le nombre de serender est précisé.

Les noms de lieux transmis au fil du temps comprennent Aporğala, le nom laz du ruisseau près de Jileni Napşiti, et Kikitavi, qui désigne une zone pierreuse à Yukarı Napşiti. Ces deux noms renvoient à des types de lieux différents : Aporğala désigne un ruisseau, Kikitavi une zone pierreuse. Ces noms de lieux complètent ainsi l’histoire de la division du village et du changement de nom ultérieur.

Découvrez d’autres destinations : Kireçlik Köyü, Yusufeli, Arhavi, Kemalpaşa, Hopa, Şavşat, Borçka, Çimenli

Consultez l’aperçu général du voyage : Artvin.