Découvrir Iwami : tradition des sources chaudes et culture

Iwami attire les voyageurs qui souhaitent découvrir une station thermale à travers son histoire et sa culture. Iwai Onsen remonte à 1 300 ans et compte parmi les plus anciennes stations thermales de la région de San'in. L’histoire de la localité comprend également les auberges 岩井屋 et 明石家. Elles se distinguent par des caractéristiques différentes : 岩井屋 met l’accent sur les eaux thermales, tandis que 明石家 se distingue par son architecture traditionnelle en bois et son lien avec l’histoire littéraire.

Histoire des sources chaudes et eau thermale

À 岩井ゆかむり温泉, la source jaillit à 47,6 °C dans un angle du parking. Dans le bassin, l’eau atteint une température agréable. Il s’agit d’un bain collectif alimenté à 100 % par l’eau de source. La source et le bassin constituent ainsi deux points de référence distincts pour décrire l’eau : sa température à la sortie et sa chaleur agréable dans le bassin.

Le nom ゆかむり温泉 fait également référence à une culture thermale transmise au fil des générations. À 岩井温泉, la coutume du 湯かむり est connue : on pose une serviette sur la tête et l’on puise de l’eau chaude avec une louche pour la verser sur sa tête. Cette tradition complète les informations sur la source en apportant une perspective culturelle sur les bains.

À l’auberge 岩井屋, l’eau thermale du bain 長寿の湯 jaillit directement sous les planches de pin du sol. Ce bain a été sélectionné parmi les 100 célèbres sources chaudes du Japon. Cette distinction concerne 長寿の湯. Avec la source de 岩井ゆかむり温泉, cet exemple montre que l’histoire thermale d’Iwami ne se résume pas à une seule source ou à un seul bain.

Auberges et histoire architecturale

明石家 est une auberge japonaise en bois de trois étages, fondée il y a 300 ans. L’écrivain Shimazaki Tōson y a séjourné. L’établissement est ainsi lié à la fois à l’architecture traditionnelle en bois et au parcours littéraire d’une personnalité précise. À 岩井屋, en revanche, le bain 長寿の湯 marque la description traditionnelle de l’établissement. Ces différents liens permettent de situer les auberges dans l’histoire de la localité sans les réduire à une seule caractéristique commune.

L’ancien bâtiment de l’école 旧岩井小学校校舎 offre un autre aperçu de l’histoire architecturale. Construit en 1892, il est considéré comme le plus ancien bâtiment de style pseudo-occidental de la préfecture de Tottori. Ses éléments architecturaux comprennent un balcon au deuxième étage, un portique d’entrée et des ornements de corniche. L’ancien bâtiment de l’école est également connu comme lieu de tournage du film « 第七官界彷徨─尾崎翠を探して ».

Sanctuaire et contexte régional

À proximité, 御湯神社 vénère 御井神, fils de Ōkuninushi et de Yagami-hime, ainsi que Ōnamuchi, autre nom de Ōkuninushi, et Yagami-hime. Le sanctuaire est considéré comme le sanctuaire protecteur d’Iwai Onsen. À l’échelle régionale, le secteur de la côte d’Uradome, dans le géoparc de San'in Kaigan, comprend non seulement le littoral, mais aussi Iwai Onsen. Il est ainsi possible de distinguer la tradition thermale locale, les références religieuses des environs et la région plus vaste du géoparc.

Découvrez d’autres destinations : Sakaiminato, Yonago, Tottori, Kurayoshi.

Accédez à la présentation générale du voyage : préfecture de Tottori.