Nasu-Yumoto : tradition thermale et Sesshoseki

Nasu-yumoto se trouve sur le versant sud du Chausu-dake et constitue le centre de la zone thermale de Nasu. La localité associe histoire des bains, traditions culturelles et sentiers de promenade menant à des sites touristiques nommés. Sesshoseki est associé à une légende locale et au haïku de Matsuo Bashō ; Shika no Yu met en valeur l’architecture et les traditions de la station thermale.

Se repérer autour de Sesshoseki

Sesshoseki se trouve dans la zone thermale de Nasu-yumoto, à 200 mètres au nord du bâtiment principal du sanctuaire Nasu Onsen. Le site se trouve derrière le parking, au bord de la rivière Yukawa. Un sentier de promenade en planches de bois passe autour de Sesshoseki et mène aux sites touristiques du sanctuaire Nasu Onsen et de Sentaijizō. Ce sentier se prête à une promenade facile et relie le site de Sesshoseki à deux destinations nommées. La visite peut ainsi être envisagée non seulement à travers la légende du lieu, mais aussi à travers les sentiers et les sites touristiques des environs.

Légende et référence littéraire

La légende d’un renard à neuf queues, au visage blanc et au pelage doré, est associée à Sesshoseki. Matsuo Bashō a visité Sesshoseki et y a laissé le haïku « Ishi no ka ya natsu kusa akaku tsuyu atsushi ». Une figure légendaire et la visite d’un poète connu par son nom coexistent ainsi en ce lieu. Le renard appartient aux traditions locales ; le vers de Bashō constitue une référence littéraire. Les personnes qui s’intéressent à la culture et aux récits y trouveront deux approches différentes de Sesshoseki, sans les confondre.

Shika no Yu : histoire architecturale et tradition des bains

L’établissement thermal actuel de Shika no Yu comprend un bâtiment de bains datant de l’ère Meiji et une entrée datant de l’ère Taishō. Les deux parties du bâtiment proviennent donc d’époques historiques différentes. Les traditions des bains font aussi partie du caractère du lieu : dans le bain collectif en bois de Shika no Yu, on peut encore voir des scènes traditionnelles de yu-momi et de bains minutés. L’architecture et les scènes de bain offrent ainsi différents points d’ancrage culturels : l’une à travers l’histoire du bâtiment, les autres à travers les pratiques de bain transmises au fil du temps.

L’origine du nom Shika no Yu est également liée à une tradition. Selon celle-ci, au début du VIIe siècle, un chasseur découvrit la source alors qu’il poursuivait un cerf. Ce récit établit un lien entre le bain et l’histoire de sa découverte ; il s’agit d’une tradition. Avec son établissement thermal et ses scènes traditionnelles, Shika no Yu est un lieu où se rencontrent histoire architecturale et tradition narrative.

Hôtels dans la station thermale

À Nasu-yumoto, des hôtels modernes côtoient des auberges traditionnelles pour les curistes. Si vous souhaitez avant tout associer votre voyage à la tradition des cures thermales, l’histoire de Shika no Yu fait également partie du contexte culturel de la localité. Vous pouvez ainsi choisir votre destination de voyage en fonction de votre intérêt pour l’histoire des bains, sans pour autant assimiler les différents hébergements.

Paysage du Chausu-dake

Au pied du Chausu-dake, dans une vallée située au-dessus de la zone thermale de Nasu-yumoto, se trouve une zone où des gaz sulfureux s’échappent et où sont dispersées des pierres de différentes tailles. Nasu-yumoto se trouve lui-même sur le versant sud de la montagne. Le versant et la vallée au-dessus de la zone thermale sont deux repères géographiques qui relient le caractère de la localité au paysage montagnard. Outre les bains, les auberges et les sites culturels, le paysage du Chausu-dake fait donc également partie des éléments à prendre en compte pour se repérer à Nasu-yumoto.

Découvrez d’autres destinations : Nikkō, Yaita, Kanuma, Nasu, Nasushiobara, Sano, Utsunomiya, Ashikaga.

Retour à l’aperçu général des destinations : préfecture de Tochigi.