Kokonoe : patrimoine culturel à Hikiji

À Kokonoe, Hikiji abrite plusieurs formes distinctes de patrimoine culturel : le Hikiji-Kagura transmis de génération en génération, le ginkgo de Tomisako et une statue assise en bois de Dainichi Nyorai accompagnée d’un zushi. Chacun de ces exemples met l’accent sur des aspects différents. Pour le kagura, la tradition et les caractéristiques des représentations sont au cœur du sujet ; pour le ginkgo s’y ajoutent l’estime que lui portent les habitants et son feuillage jaune en automne. La statue est un bien culturel désigné individuellement, dont l’adresse est précisément indiquée. Ainsi, Kokonoe peut être envisagé sous l’angle de la tradition, du lien avec le paysage et d’un objet culturel concret.

Hikiji-Kagura : tradition et expression

Le Hikiji-Kagura, également appelé Kusu-Kagura, est préservé par les membres de la communauté et désigné comme bien culturel populaire immatériel de la préfecture d’Ōita. Cette tradition a été transmise depuis Takachiho en 1720. Cette date se rapporte à l’histoire du kagura ; elle doit être distinguée des dates de désignation ultérieures des autres biens culturels. Les caractéristiques de cette tradition se reflètent également dans les costumes : des masques sont souvent utilisés, ainsi que des coiffes particulières. Parmi celles-ci figurent la couronne Tenkann, la couronne Yuzuriha, le casque en forme d’oiseau et le chapeau kasa. Ces noms précis donnent une idée de la richesse des formes de cette tradition, sans qu’il faille confondre ses différents éléments. Pour bien situer cette tradition, il est également utile d’en connaître les deux noms : Hikiji-Kagura et Kusu-Kagura désignent la même tradition.

Le ginkgo de Tomisako et ses couleurs automnales

Le ginkgo de Tomisako se trouve dans le secteur de Tomisako, à Ōaza Hikiji, et a été désigné comme bien culturel le 17 janvier 1984. Il fait partie des deux ginkgos particulièrement connus et appréciés des habitants de Kokonoe. Le paysage automnal participe également à leur importance : le feuillage jaune des deux ginkgos désignés est particulièrement mis en valeur. Les graines comestibles de ces deux arbres sont également appelées ginnan. Ces informations associent plusieurs aspects du ginkgo qu’il est utile de distinguer : son emplacement, sa désignation comme bien culturel, son importance pour les habitants ainsi que la description commune de son feuillage automnal et de ses graines. Le ginkgo de Tomisako représente ainsi non seulement un arbre situé dans un lieu précis, mais aussi un paysage saisonnier de Kokonoe.

La statue de Dainichi Nyorai à Ōaza Hikiji

Un autre bien culturel désigné est la statue assise en bois de Dainichi Nyorai et le zushi qui l’accompagne. Elle se trouve au 37-2, Ōaza Hikiji, et a été désignée comme bien culturel le 24 septembre 2008. Pour cet objet, l’accent est mis sur la représentation elle-même, le zushi qui l’accompagne et l’adresse précise. La statue se distingue donc aussi bien du kagura, désigné comme bien culturel immatériel, que du ginkgo, dont le feuillage jaune en automne est décrit en lien avec deux arbres. Ces trois exemples peuvent ainsi être envisagés selon leur forme respective : une tradition préservée, un arbre d’importance locale et un objet désigné individuellement.

Bien situer les dates

Ces dates ne racontent pas toutes le même type d’histoire. L’année 1720 correspond à la transmission du Hikiji-Kagura depuis Takachiho ; le 17 janvier 1984 et le 24 septembre 2008 sont les dates de désignation du ginkgo de Tomisako et de la statue de Dainichi Nyorai, respectivement. Cette distinction permet de ne pas confondre la tradition et le statut de bien culturel. Si les pratiques transmises de génération en génération vous intéressent particulièrement, le kagura, avec ses masques souvent utilisés et ses coiffes nommées, constitue un thème de choix. Pour le ginkgo, l’accent est mis sur l’estime que lui portent les habitants et sur le feuillage automnal des deux arbres, mis en valeur conjointement. La statue, quant à elle, offre un lien concret avec un bien culturel en bois situé à une adresse précise. Ensemble, ces exemples montrent la diversité des liens culturels à Hikiji.

Pour un aperçu général du voyage : district de Kusu.